Translation of "palestinian unity" to French language:
Dictionary English-French
Palestinian - translation : Palestinian unity - translation : Unity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congratulations to ALL PALESTINIAN for our UNITY ) Mosala7a | Félicitations à TOUS LES PALESTINIENS pour notre UNITÉ ) Mosala7a |
| Palestinian Bahaa AlKayyali prays for a united Sudan Unity for Sudan .. | Le Palestinien Bahaa AlKayyali prie pour un Soudan unitaire Unité pour le Soudan .. |
| Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory | Souligne la nécessité d'assurer l'unité et l'intégrité territoriale de l'ensemble du territoire palestinien occupé |
| The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face. | La formation d un gouvernement palestinien d union nationale permet à l Union européenne et à ses partenaires de renouer avec les autorités palestiniennes sans perdre la face. |
| And the unity government that it established with the Palestinian Authority in June brought no relief. | Et le gouvernement d unité nationale établi avec l autorité palestinienne en juin n a rien arrangé. |
| Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. | Au vu des échecs précédents, ce tour de négociations pourrait bien être la dernière chance de rétablir l unité en Palestine. |
| That would be a violation of the principle of the territorial integrity and unity of the Occupied Palestinian Territory. | Un tel changement irait à l'encontre du principe de l'intégrité et de l'unité territoriale du Territoire palestinien occupé. |
| Indeed, law and order must be the top priority of the unity government, owing to the need to restore the Palestinian public s faith in Palestinian leaders from all factions. | En fait, l ordre public doit être la grande priorité du gouvernement d union, compte tenu de la nécessité de rétablir la confiance de la population palestinienne dans ses dirigeants de toutes tendances. |
| In February 2007, the short lived Palestinian government of national unity was created as the result of a summit there. | C est aussi à cet endroit qu a été créé en février 2007 le gouvernement palestinien d union nationale, qui n eut qu une courte durée de vie. |
| nour_odeh Palestinian division is shameful, best present 2 prisoners would b 4 factions 2 implement their proposal on unity, reconciliation | nour_odeh La division entre Palestiniens est honteuse, le beau cadeau aux prisonniers serait que les factions mettent en œuvre leur proposition sur unité, réconciliation |
| The Committee noted the serious efforts by the Palestinian Authority, President Mahmoud Abbas and the Palestinian leadership to end violence, strengthen the national unity of the Palestinian people and achieve a solution of the question of Palestine through exclusively peaceful means. | Le Comité a noté les efforts sérieux déployés par l'Autorité palestinienne, le Président Mahmoud Abbas et les dirigeants palestiniens afin de mettre fin à la violence, de renforcer l'unité nationale du peuple palestinien et de parvenir à un règlement de la question de Palestine uniquement par des moyens pacifiques. |
| At this critical point in time, we appeal to our Palestinian brothers to consolidate their unity and unify their determinant objectives. | A ce point critique dans le temps, nous lançons un appel à nos frères palestiniens pour qu apos ils consolident leur unité et unifient leurs objectifs déterminants. |
| Unity, boys. Now, unity. | Du calme, tout le monde. |
| Israel still refuses to accept the new Palestinian national unity government as a negotiating partner because Hamas is part of that government. | Israël persiste dans son refus de considérer le nouveau gouvernement d unité nationale palestinien comme un partenaire de négociations parce que le Hamas en fait partie. |
| Is Saudi Arabia s Sunni government more concerned and frightened by Shia Islam than it is committed to Arab unity and the Palestinian cause? | Le gouvernement sunnite d'Arabie Saoudite ressent il davantage de peur et d'inquiétude devant l'Islam chiite qu'il ne s'implique dans l'unité arabe et la cause palestinienne ? |
| Stressing the need for respect and preservation of the territorial unity, contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | Soulignant la nécessité de respecter et de préserver l'unité, la continuité et l'intégrité de l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem Est, |
| The address by the King of Jordan refers to his country's positive response regarding the Palestinian people's wish for unity with Jordan in 1950, as well as the wish of the PLO, as the sole legitimate representative of the Palestinian people, to establish a Palestinian State. | Dans son discours, le Roi de Jordanie évoque l'attitude constructive de son pays tant par rapport aux vœux du peuple palestinien pendant l'union de la Cisjordanie avec la Jordanie en 1950 que par rapport à la volonté exprimée par l'OLP, en sa qualité de représentant unique du peuple palestinien, de créer un État palestinien. |
| These protests are taking place in towns and cities throughout the West Bank and the Gaza Strip, and the focus is Palestinian unity a stand against the political divisions that have riven Palestinian society for many years. | Les Palestiniens ont d'abord été absents du calendrier révolutionnaire arabe, mais une date de manifestations avait bien été fixée au 15 mars, pour se dérouler dans les villes petites et grandes de Cisjordanie et de la bande de Gaza, et leur mot d'ordre est l'unité palestinienne, une prise de position contre les divisions qui déchirent depuis des années la société palestinienne. |
| Stressing the need for respect for and preservation of the territorial unity, contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | Soulignant la nécessité de respecter et de préserver l'unité, la continuité et l'intégrité de l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem Est, |
| Last May, he signed an initial reconciliation agreement with Fatah in Cairo, which committed Hamas to a Palestinian unity government, called for a cessation of violence, and accepted the notion of a Palestinian state on the 1967 borders. | En mai dernier, il a signé un accord initial de réconciliation avec le Fatah au Caire, par lequel le Hamas s engageait à un gouvernement d union palestinienne, encourageait une cessation de la violence, et acceptait la notion d un Etat palestinien selon les frontières de 1967. |
| Unity | Unité |
| Unity | Unity |
| Unity | Al Ouahdahsudan. kgm |
| Unity | UnityCity in Saskatchewan Canada |
| Firstly, that European unity may not mean linguistic unity. | D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. |
| As noted in the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the Palestinian Authority, President Mahmoud Abbas and other members of the Palestinian leadership have made serious efforts to end violence, strengthen the national unity of the Palestinian people and achieve a solution of the question of Palestine through exclusively peaceful negotiation. | Comme le note le rapport du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, des efforts sérieux ont été déployés par l'Autorité palestinienne, le Président Mahmoud Abbas et les autres dirigeants palestiniens afin de mettre fin à la violence, de renforcer l'unité nationale du peuple palestinien et de parvenir à un règlement de la question de Palestine uniquement par une négociation pacifique. |
| The Committee looks forward to the convening of the Palestinian legislative elections, and expresses its hope for the continued unity and success of the Palestinian people in their democratic process and in their endeavour to develop and strengthen national institutions. | Il attend avec intérêt les élections législatives palestiniennes et exprime l'espoir que le peuple palestinien continuera de connaître unité et réussite dans son processus démocratique et ses efforts visant à développer et à renforcer ses institutions nationales. |
| So that's internal unity. External unity finds unity through the external world, perceived outwardly with the physical senses. | Mais comme la plupart d'entre nous ne sommes pas encore au niveau bodhisattvique, au moins dans cette vie, ces questions sont bien réelles. |
| Unity Mail | Courriel Unity |
| Unity 8 | Unity 8 |
| Unity 2D | Unity 2D |
| Unity server | Serveur Unity |
| Unity Express | Serveur Unity |
| AFRICAN UNITY | DE L apos UNITE AFRICAINE |
| Pure being, undiluted, one unity, beyond even the concept of unity. | pure existence, non diluée, une unité, au delà même du concept d'unité. |
| Unity Starting with UNE 10.10, the interface was switched to Unity. | Depuis la version 10.10 c'est Unity qui joue ce rôle. |
| That we proclaim our full and unqualified support for the Palestinian people in strengthening its national unity and the solidity of its internal front, and express our encouragement for the current efforts to promote a Palestinian national dialogue and our admiration for the Palestinian people's steadfastness in confronting the practices of the Israeli occupation authorities | La proclamation du plein soutien et appui au peuple palestinien pour le renforcement de son unité nationale et la solidité de son front interne, et le témoignage du soutien aux efforts du dialogue national palestinien et sa résistance face aux pratiques des autorités de l'occupation israélienne |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | Et ce qu'il défendait c'était l'unité, l'unité de la famille. |
| Affirms its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expresses its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities. | Réitère son soutien total aux efforts déployés par le peuple palestinien en vue de consolider son unité nationale et la fermeté du front intérieur appuie les efforts déployés pour le dialogue national palestinien et la résistance face aux pratiques des autorités d'occupation israéliennes |
| 9. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres, inter alia, by easing movement and access, including by the removal of checkpoints within the Occupied Palestinian Territory, and the need for respect and preservation of the territorial unity, contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 9. Insiste sur la nécessité de mettre rapidement un terme à la réoccupation des centres de population palestiniens, notamment en facilitant les déplacements et le passage, y compris grâce à la suppression de tous les postes de contrôle à l'intérieur du territoire palestinien occupé, et sur la nécessité de respecter et de préserver l'unité territoriale, la contiguïté et l'intégrité de l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem Est |
| Cohesion and unity | Cohésion et unité |
| Unity is strength. | L'union fait la force. |
| unity lens photos | unity lens photos |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Scope Tool | Outil Lentille d'Unity |
Related searches : Palestinian Unity Government - Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Arab - Palestinian Cause - Palestinian Authority - Palestinian People - Palestinian Leadership - Palestinian Area
