Translation of "pace the room" to French language:

Dictionary English-French

Pace - translation :

Rythme

Pace the room - translation :

Arpenter la pièce

Room - translation :

Chambre

Keywords : Rythme Cadence Allure Accélère Accélérer Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

And he again began to pace to and fro in the room.	Et il reprit sa promenade de long en large dans la chambre.
On others he would rise late, pace his room, fretting audibly for hours together, smoke, sleep in the armchair by the fire.	Sur d'autres il se levait tard, le rythme dans sa chambre, fretting audible pendant des heures entières, fumer, dormir dans le fauteuil au coin du feu.
I drum with my fingers... pace up and down the room, talk about all sorts of irrelevent things. just to avoid getting to the point.	Je tape des doigts, parcours Ia pièce, parle de choses sans importance.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
ON PACE 38	TEXTE CONTINUE SUR P. 38
They run, not at the pace of history and its dictates, but at a reasonable pace.	Elles vont, non pas au rythme de l'histoire et de ses exigences, mais à un rythme raisonnable.
The ECB Picks Up The Pace	La Banque centrale européenne accélère le rythme
The pace of urbanization is astonishing.	La vitesse d'urbanisation est étonnante.
The pace of economic Table 2	Tableau 2
We must speed up the pace.	Nous devons avancer plus rapidement.
The pace of events is accelerating.	Les événements s'accélèrent.
Now, let's pick up the pace!	nous allons accélérer le rythme!
She slackened her pace.	Elle ralentit le pas.
Pace yourself for me	Ne va pas trop vite pour moi
2.3 Pace of investments	2.3 Rythme des investissements
CONTINUED FROM PREVIOUS PACE	SUITE DE LA PACE PRÉCÉDENTE
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	Outre la lenteur du rythme de réduction de la pauvreté, le rythme du développement humain n a pas non plus suivi la courbe ascendante des revenus.
The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.	Le rythme rapide des changements technologiques dans le secteur des télécommunications signifie que la législation doit être à la hauteur de la rapidité des développements.
One must keep pace with the times!	Il faut marcher avec son siècle!
(c) Quickening the pace of judicial reform.	c) Accélérer le rythme de la réforme judiciaire.
The pace is to be speeded up.	Le tempo va s'accélérer.
He kept pace with her.	Il alla à la même vitesse qu'elle.
Go with your own pace.	Allez y à votre rythme.
No pressure at our pace	Rien d'impossible, à mon rythme !
TEXT CONTINUES ON PACE 19	LE TEXTE CONTINUE SUR LA PACE 19
We didn't figure this pace.	Nous ne pensions pas aller si vite.
A complete change of pace.	Un changement de vitesse.
to replace Mr Giovanni PACE	pour le remplacement de M. Giovanni PACE
Whereupon the Bishop walked at a smart pace to the middle of the room, then returning towards the mirror with a slow step, he resumed his air of irritation and went on solemnly giving benedictions.	Alors l évêque alla fort vite au milieu de la pièce, puis se rapprochant du miroir à pas lents, il reprit l air fâché, et donnait gravement des bénédictions.
The pace of reform is the main issue.	Le rythme des réformes constitue le problème principal.
The living room adjoins the dining room.	Le salon jouxte la salle à manger.
The pace of sustainable development is necessarily slow.	Le développement durable a nécessairement un rythme lent.
The economy is growing at a sustainable pace.	L économie est sur une courbe de croissance constante.
The traffic crept along at a snail's pace.	La circulation se traînait à un rythme d'escargot.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mais le rythme n'était pas assez rapide pour nous.
The empowerment of women has also gathered pace.	La démarginalisation des femmes s'est également accélérée.
The pace of change, however, must be accelerated.	Le chemin tracé par la Déclaration du Millénaire est clair et on est sur la bonne voie, mais il faut accélérer le pas.
You expect Labour members to stand the pace!	Vous attendez des membres du parti travailliste qu' ils suivent le rythme !
The scenario and pace are now quite different.	Aujourd'hui, le rythme et le cadre sont différents.
Give room, make room, for the full...	Donnez de l'espace, faites de l'espace, pour l'entière...
Kate Pace (born February 13, 1969), also known as Kate Pace Lindsay, is a retired Canadian alpine skier.	Kate Pace, né le 13 février 1969 à North Bay, est une ancienne skieuse alpine canadienne.
I can't keep pace with you.	Je ne peux pas suivre ton rythme.
I can't keep pace with you.	Je n'arrive pas à suivre votre rythme.
He walked at a quick pace.	Il marchait à un rythme rapide.
They started at a walking pace.	Et l'on partit, au pas.

Afficher cette page en français