Translation of "overall business goals" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Overall - translation : Overall business goals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
27.5 The overall goals of this programme are | 27.5 Les objectifs généraux de ce programme sont les suivants |
The overall goals of the CSPD programme are two fold | Ce programme a un double objectif |
Improving health is also necessary to meet the overall Lisbon goals. | Ajoutons que l amélioration de la santé est une condition nécessaire à la concrétisation des objectifs généraux de Lisbonne. |
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 | Figure 1 Premier schéma déficit et objectifs en matière d'expansion des activités, 2006 2008 |
These benefits can increase the overall value of a business. | Tous ces effets positifs peuvent accroître la valeur globale d'une entreprise. |
2.8 Overall, business activity also decelerated in the ICT industry. | 2.8 Dans l'ensemble, l'activité économique s'est également ralentie dans le secteur des TIC. |
Initiatives undertaken by the organization in support of the overall goals and objectives of the UN | Initiatives entreprises à l'appui des principaux buts et objectifs de l'Organisation |
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . | L rsquo entière responsabilité des activités courantes incombe au Directoire . |
In general, the Danish educational system aims at preventing racial discrimination through its overall goals and guidelines. | En général, le système éducatif danois vise à prévenir la discrimination raciale en fixant des buts et des directives d'ordre général. |
Against this background the Impact Assessment identified two overall policy goals and general objectives for international cooperation | Dans ce contexte, l'analyse d'impact a permis de définir deux objectifs stratégiques globaux et des objectifs généraux de coopération internationale |
5.2 Integrating sustainable development goals into business practices the next UN General Assembly in September 2015 will set out post 2015 sustainable development goals (SDGs). | 5.2 Intégrer les Objectifs du développement durable dans les pratiques des entreprises la prochaine assemblée générale (septembre 2015) de l'ONU définira les Objectifs du développement durable (ODD) dans le cadre post 2015. |
These overall questions are changing the very role and nature of business in society. | Ces questions globales changent le rôle et la nature mêmes de l'entreprise dans la société. |
Jordan will take necessary steps towards facilitating investment and improving the overall business climate. | La Jordanie prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter l'investissement et d'améliorer le climat général des affaires. |
4.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
6.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 6.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
1.2 The interconnection of business registers should reflect the goals of two strategic documents the Europe 2020 strategy1 and the Small Business Act (SBA)2. | 1.2 Les objectifs de l'interconnexion des registres de commerce sont indissociables des documents stratégiques que sont Europe 20201 et le Small Business Act (SBA)2. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | Mais dans l ensemble, parier contre de grandes institutions financières gouvernementales était une activité très lucrative. |
They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics). | Les participants ont estimé d'un commun accord que le bon modèle dépend du contexte économique (statistique). |
1.7 Entrepreneurship education needs to be considered in the context of the overall business environment. | 1.7 L éducation à l esprit d'entreprise doit être abordée dans le contexte de l environnement économique général. |
1.3 The overall goals of the Publications Board are to improve access to United Nations collections, including online publications supplemented by a print on demand capability, and to ensure that departmental publishing activities are aligned with the overall goals and priorities of the Secretariat. | 1.3 Le Comité a pour objectifs généraux d'améliorer l'accès aux collections de l'Organisation des Nations Unies, y compris les publications en ligne susceptibles d'impression à la demande, et de s'assurer que les activités de publication du département cadrent avec les priorités et objectifs généraux du Secrétariat. |
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it | 34.7 Le Compte pour le développement contribue à promouvoir, au niveau des activités de fond et à celui de la gestion, la réalisation des grands objectifs de l'Organisation des Nations Unies dans la mesure où |
All this increases costs for business, impacts trade and often undermines the regulatory goals such measures pursue. | Tout ceci entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, affecte les échanges et compromet souvent les objectifs réglementaires poursuivis par de telles mesures. |
2015 is here and with it the overall target date for the Millennium Development Goals (MDGs), which began in 2000. | L'année 2015 est là et avec elle la date butoir des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) , qui ont commencé en 2000. |
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency | garantissent que les entreprises d' investissement exerceront leurs activités selon des modalités favorables à l' intégrité et à l' efficience générales du marché |
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis). | Globalement pourtant, les investissements des entreprises en dehors du secteur du bâtiment sont revenus à 10 du PIB (contre 10,6 avant la crise). |
Second, the EU should support the creation of national institutions to monitor domestic developments and their compatibility with overall eurozone goals. | Deuxièmement, l'UE doit favoriser au sein de chaque pays la création d'institutions dont la fonction soit de suivre les évolutions nationales et d'évaluer leur compatibilité avec celle de la zone euro dans son ensemble. |
Bobby Hull of Chicago set a new record for goals with 58 and came in second in overall scoring with 107. | Bobby Hull des Black Hawks de Chicago inscrit quant à lui 58 buts et 107 points au total. |
We also believe that the Council should continue to be the overall coordinator of all development activities, including the Millennium Development Goals. | Pour nous aussi, le Conseil devrait continuer d'être le coordonnateur général de toutes les activités de développement, y compris des objectifs du Millénaire pour le développement. |
Another recent PAI report2 found that, overall, donor countries have made progress on both policy and funding in support of ICPD goals. | Un autre rapport récent de Population Action International a constaté que, dans l'ensemble, des progrès ont été faits dans les pays donateurs en ce qui concerne aussi bien la définition de politiques que la mobilisation de moyens financiers destinés à appuyer les objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement. |
However, there are some amendments which, in our view, would not be conducive to the overall goals and management of the programme. | Nous estimons néanmoins que certains amendements ne contribueraient pas aux objectifs globaux et à la gestion du programme. |
Kerimov is directly involved in the foundation s operations, and uses his business skills to ensure it meets its goals, even if those goals are not to make money but to help people. | Kerimov est directement impliqué dans les activités de la fondation, et utilise ses compétences en matière entrepreneuriale pour s assurer qu elle remplit ses objectifs, même si ceux ci ne sont pas de gagner de l'argent mais d aider la population. |
Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . | Soutenu par le renforcement de la confiance des entreprises dans la zone euro , le secteur industriel a également affiché des performances nettement supérieures à l' indice global . |
A new agreed mechanism would be required for allocating the overall tax base of each business between Member States. | Un accord sur un nouveau mécanisme serait nécessaire pour fixer l'assiette d'imposition globale de chaque entreprise entre les États membres. |
An effective Double Taxation Dispute Resolution Mechanism will overall improve the EU business environment boost investment, growth and jobs. | La mise en place de mécanismes efficaces de règlement des différends en matière de double imposition permettra d améliorer d'un point de vue global l environnement des entreprises dans l Union de stimuler l investissement, la croissance et l emploi. |
A financial transaction tax is a vehicle that is suspected to achieve these goals, however, the overall effects are not clear ex ante. | Une taxe sur les transactions financières est un levier potentiel pour atteindre ces objectifs, mais les effets globaux ne sont pas clairement apparus exante. |
Annual overall government participation goals are established for federal procurement contracts awarded to small businesses with differentiated subgoals for individual departments and agencies. | Des objectifs globaux annuels de participation gouvernementale sont établis au niveau fédéral en ce qui concerne les marchés publics passés à l'échelon fédéral et octroyés à des entreprises de petite taille, avec des sous objectifs différenciés pour chaque département et agence. |
It was suggested by a business group and others that an active support of the business in South Africa towards those goals would generate substantial confidence of the people in the Government. | Un groupe économique, entre autres, a indiqué que le soutien actif des milieux d apos affaires sud africains à la réalisation de cet objectif ne manquerait pas de permettre au Gouvernement de gagner la confiance de la population. |
a) to help EU Citizens and Community Business choose their Acquisitions properly in order to reduce the overall Energy Bill | a) aider les citoyens de l'UE et les entreprises communautaires à fonder leurs achats sur des choix corrects afin de réduire la facture énergétique globale |
1.7 Entrepreneurship education needs to be considered, however, in the context of the overall social and not just business environment. | 1.7 L'éducation à l'esprit d'entreprise doit cependant être abordée dans le contexte de la société en général, pas uniquement dans celui de l'environnement économique. |
Recent reports drawn up by the European Business Association, the OECD and private bodies concentrate on the overall investment climate. | Des rapports récents, rédigés par l' Association européenne des entreprises, l' OCDE et des organes privés, se concentrent sur l' état général des investissements. |
This strategy must be consistent with the overall goals of integration, cohesion and harmonisation of the series of policies upholding the European social model. | Cette stratégie doit être cohérente avec les objectifs plus généraux de l'intégration, de la cohésion et de l'harmonisation des diverses politiques défendues par le modèle social européen. |
Achieving the Millennium Development Goals What role can business play? , presentation by Jeffrey L. Sturchio, Globnal Health Council, 32nd annual conference, mimeo. | Achieving the Millennium Development Goals What role can business play? , présentation de Jeffrey L. Sturchio, Global Health Council, 32e conférence annuelle, document ronéotypé. |
This review had been initiated to establish how the different areas of the UNECE add value in achieving the overall goals of the United Nations. | Cette évaluation avait pour objet de déterminer la mesure dans laquelle les différents domaines d'activité de la CEE contribuaient à la mise en œuvre des objectifs généraux de l'ONU. |
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Dans l' ensemble , il est essentiel de favoriser l' investissement à long terme dans l' innovation afin de créer de nouvelles opportunités pour les entreprises . |
1) Policy Development, where the Commission and Member States study and disseminate policy recommendations designed to ameliorate the overall business environment, | 1) Le pilier Politique de développement de l entreprise par lequel la Commission et les Etats membres lancent des études et diffusent des Recommandations visant des politiques destinées à améliorer l environnement global des entreprises, |
Related searches : Business Goals - Business Overall - Overall Business - Core Business Goals - Advance Business Goals - Key Business Goals - Achieve Business Goals - Business Strategy Goals - Overall Business Needs - Overall Business Success - Overall Business Operations - Overall Business Climate - Overall Business Strategies - Overall Business Strategy