Translation of "business overall" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business overall - translation : Overall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These benefits can increase the overall value of a business. | Tous ces effets positifs peuvent accroître la valeur globale d'une entreprise. |
2.8 Overall, business activity also decelerated in the ICT industry. | 2.8 Dans l'ensemble, l'activité économique s'est également ralentie dans le secteur des TIC. |
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . | L rsquo entière responsabilité des activités courantes incombe au Directoire . |
These overall questions are changing the very role and nature of business in society. | Ces questions globales changent le rôle et la nature mêmes de l'entreprise dans la société. |
Jordan will take necessary steps towards facilitating investment and improving the overall business climate. | La Jordanie prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter l'investissement et d'améliorer le climat général des affaires. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | Mais dans l ensemble, parier contre de grandes institutions financières gouvernementales était une activité très lucrative. |
They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics). | Les participants ont estimé d'un commun accord que le bon modèle dépend du contexte économique (statistique). |
1.7 Entrepreneurship education needs to be considered in the context of the overall business environment. | 1.7 L éducation à l esprit d'entreprise doit être abordée dans le contexte de l environnement économique général. |
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency | garantissent que les entreprises d' investissement exerceront leurs activités selon des modalités favorables à l' intégrité et à l' efficience générales du marché |
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis). | Globalement pourtant, les investissements des entreprises en dehors du secteur du bâtiment sont revenus à 10 du PIB (contre 10,6 avant la crise). |
Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . | Soutenu par le renforcement de la confiance des entreprises dans la zone euro , le secteur industriel a également affiché des performances nettement supérieures à l' indice global . |
A new agreed mechanism would be required for allocating the overall tax base of each business between Member States. | Un accord sur un nouveau mécanisme serait nécessaire pour fixer l'assiette d'imposition globale de chaque entreprise entre les États membres. |
An effective Double Taxation Dispute Resolution Mechanism will overall improve the EU business environment boost investment, growth and jobs. | La mise en place de mécanismes efficaces de règlement des différends en matière de double imposition permettra d améliorer d'un point de vue global l environnement des entreprises dans l Union de stimuler l investissement, la croissance et l emploi. |
a) to help EU Citizens and Community Business choose their Acquisitions properly in order to reduce the overall Energy Bill | a) aider les citoyens de l'UE et les entreprises communautaires à fonder leurs achats sur des choix corrects afin de réduire la facture énergétique globale |
1.7 Entrepreneurship education needs to be considered, however, in the context of the overall social and not just business environment. | 1.7 L'éducation à l'esprit d'entreprise doit cependant être abordée dans le contexte de la société en général, pas uniquement dans celui de l'environnement économique. |
Recent reports drawn up by the European Business Association, the OECD and private bodies concentrate on the overall investment climate. | Des rapports récents, rédigés par l' Association européenne des entreprises, l' OCDE et des organes privés, se concentrent sur l' état général des investissements. |
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Dans l' ensemble , il est essentiel de favoriser l' investissement à long terme dans l' innovation afin de créer de nouvelles opportunités pour les entreprises . |
1) Policy Development, where the Commission and Member States study and disseminate policy recommendations designed to ameliorate the overall business environment, | 1) Le pilier Politique de développement de l entreprise par lequel la Commission et les Etats membres lancent des études et diffusent des Recommandations visant des politiques destinées à améliorer l environnement global des entreprises, |
a concise risk statement approved by the management body succinctly describing the institution's overall risk profile associated with the business strategy. | une brève déclaration sur les risques, approuvée par l'organe de direction, décrivant succinctement le profil global de risque de l'établissement associé à la stratégie commerciale. |
Although in terms of business affected the overall cost is likely to be significant, the operational costs are difficult to quantify. | Si, globalement, le coût qu une telle mesure pourrait représenter pour les opérateurs concernés devrait être important, il est difficile de le traduire précisément en frais d exploitation. |
The overall business climate is crucial to the success or otherwise of the European economy and the economies of the Member States. | De manière générale, l'environnement professionnel détermine l'état de santé de l'économie européenne et des États membres. |
Aligning business processes implies documenting them, in an agreed way, so that all public administrations contributing to the delivery of European public services can understand the overall business process and their role in it. | L harmonisation des processus métier implique de documenter ces derniers, de façon concertée, afin que toutes les administrations publiques contribuant à la fourniture de services publics européens puissent comprendre le processus métier global et le rôle qu elles y jouent. |
Overall , compared with most euro area countries , Denmark still enjoyed a relatively advanced position in the business cycle and a positive output gap . | Globalement , par rapport à la majorité des autres pays de la zone euro , l' économie du Danemark a continué de se situer à un stade relativement avancé du cycle économique et d' enregistrer un écart de croissance positif . |
Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . | Les enquêtes de confiance auprès des chefs d' entreprise et des consommateurs , qui affichent une tendance à la baisse depuis l' été 2007 , continuent dans l' ensemble d' aller dans le sens d' une poursuite de la croissance . |
An increase in capital costs will restrict access to capital and have a major negative impact on business and on the overall economy. | L'augmentation du coût en capital restreint l'accès au capital, et a une influence très négative sur les échanges et sur toute l'économie de la société en général. |
Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth. | Même si chaque nouvelle boutique vole une partie de la clientèle des magasins Wal Mart établis dans les environs, l'efficacité des approvisionnements en constante amélioration contribue à maintenir la croissance globale de la chaîne. |
a) to help EU Citizens and Community Business choose their Acquisitions properly in order to reduce about a Third of their overall Energy Bill | a) aider les Citoyens européens et les entreprises communautaires à fonder leurs achats sur des choix corrects afin de réduire leur facture énergétique globale d'environ un tiers |
The harmonization of company law was undertaken with the overall aim of creating a homogeneous legal environment for business and investment in the Community. | Le programme d'harmonisation du droit des sociétés a été entrepris dans le but global de créer un environnement juridique homogène pour les affaires et les investissements dans la Communauté. |
Self regulatory initiatives shall deliver added value (more than business as usual ) in terms of the improved overall environmental performance of the EuP covered. | Les initiatives d'autoréglementation procurent une valeur ajoutée (par rapport à la situation courante) se traduisant par une amélioration de la performance environnementale globale du produit consommateur d'énergie concerné. |
(c) Lean headquarters structure, limited to what is required for strategic management and overall policy setting business development (external communication, strategic partnerships and resource mobilization) programme, portfolio and knowledge management and overall efficiency, financial integrity and accountability for results. | c) Rationalisation de la structure du siège, limitée aux effectifs nécessaires pour la gestion stratégique et l'élaboration des grandes orientations développement des entreprises (communications externes, partenariats stratégiques et mobilisation des ressources) gestion des programmes, du portefeuille et du savoir efficacité, intégrité financière et obligation redditionnelle |
It is important that the efforts to design standards fit into an overall strategic banking industry action plan . They must respond to a business need | Il importe que les efforts en vue de définir des normes s' inscrivent dans un plan d' action stratégique global du secteur bancaire . |
1.5 Users of an audit report need to understand that it is not an unqualified verdict on the overall health of the business over time. | 1.5 Les utilisateurs d'un rapport d'audit doivent comprendre qu'il ne s'agit pas d'un verdict sans réserves sur la santé générale d'une entreprise au long d'une période donnée. |
I think that we in the European Parliament have a responsibility to the overall economy which takes precedence over our responsibility to the business economy. | Je pense qu'en tant que Parlement européen, notre responsabilité socio économique a la priorité sur la responsabilité économique vis à vis des entreprises. |
This higher quality real estate could also help to improve yield security, although in any event business would be cut by more than half overall. | Ces valeurs immobilières de haute qualité pourraient également améliorer la sécurité du rendement, mais en tout état de cause, le volume d'activité serait réduit globalement de plus de la moitié. |
Covers advisory, guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning, structuring and control of an organisation. | Cette sous rubrique recouvre les services de conseils et d'assistance opérationnelle aux entreprises concernant leur politique et leur stratégie, de même que la planification générale, la structure et le contrôle d'une organisation. |
Business is business, you know. Business! | Les affaires sont les affaires ! |
Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . Included are management auditing | Conseil aux entreprises et conseil en gestion , services de relations publiques ( code 277 ) Cette sous rubrique recouvre les services de conseils et d' assistance opérationnelle aux entreprises concernant leur politique et leur stratégie , de même que la planification générale , la structure et le contrôle d' une organisation . |
Business, business. | Encore les affaires. |
Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of higher overall consumption. | Le dommage initial causé à la confiance de la classe d'affaires par des impôts plus élevés sur les riches serait compensé par la perspective d'une consommation globale plus élevée. |
The overall thrust of the human resource development subprogramme will be to upgrade expertise of business executives, trade promotion officials and representatives of export service organizations. | 11B.25 Ce sous programme visera généralement à relever le niveau des compétences techniques des cadres supérieurs des entreprises, des responsables de la promotion du commerce et des représentants d apos organismes de services en matière d apos exportation. |
FDI in industrial projects that mainly target local or (sub)regional markets is extremely limited, improvements in the overall business environment in many African countries notwithstanding. | Les investissements étrangers directs dans des industries travaillant surtout pour le marché local, sous régional ou régional sont extrêmement limités, en dépit de l apos amélioration du climat de l apos activité commerciale dans de nombreux pays africains. |
(f) Explaining a service provision within the overall context of the MNE s business in order to understand the rationale both for the provider and the recipient. | Expliquer la prestation d'un service dans le contexte général de l'activité économique de la multinationale pour permettre de comprendre les motivations tant du prestataire que du bénéficiaire. |
The harmonization of com pany law was undertaken with the overall aim of creating a homogeneous legal environement for business and invest ment in the Community. | 199 entreprises d'6liminer les frontidres fiscales d I'int6rieur d6 h Commu dont la marge b6n6ficiaire n'atteint pas o o,l'6limination |
Has worked for the IRI (Institute for Industrial Reconstruction) Group since 1963 overall director, at present on unpaid leave, of the SPI (Business Promotion and Development). | Exerce des fonctions au sein du groupe IRI depuis 1963 direc teur central, en disponibilité, du SPI (développement et promotion industrielle). |
This is business, Nora's business, your business. | C'est bien des affaires de Nora qu'il s'agit. |
Related searches : Overall Business Needs - Overall Business Success - Overall Business Operations - Overall Business Climate - Overall Business Strategies - Overall Business Strategy - Overall Business Performance - Overall Business Plan - Overall Business Objectives - Overall Business Goals - Overall Business Model - Overall Business Results - Overall Business Management