Translation of "overall business strategies" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Overall - translation :

Overall business strategies - translation :

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Globale Global Générale Stratégie Général Stratégies Stratégie Tactiques Plans Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors.	70. La plupart des programmes d apos action nationaux envisagent des stratégies globales et des stratégies sectorielles.
There's very little on sustainability in business strategies, and sadly, very little business in strategies of sustainable development.	Il y a très peu de développement durable dans les stratégies de business et, on peut le regretter, très peu de business dans les stratégies de développement durable.
A change of course towards winning business strategies	Un tournant à prendre vers des stratégies d'entreprises gagnantes
After business start up strategies for consolidation and growth	Phase de postdémarrage stratégies de consolidation et de croissance.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	J'ai même été conseiller en affaires, élaborant des stratégies et tactiques.
These benefits can increase the overall value of a business.	Tous ces effets positifs peuvent accroître la valeur globale d'une entreprise.
2.8 Overall, business activity also decelerated in the ICT industry.	2.8 Dans l'ensemble, l'activité économique s'est également ralentie dans le secteur des TIC.
Action 1 Benchmarking of national and regional strategies in support of e business	Action 1 évaluation comparative des performances des stratégies nationales et régionales soutenant le commerce électronique
This shows that in most business fields the plans and strategies are realistic.	Il en ressort que les plans et les stratégies dans la majorité des domaines d'activité sont réalistes.
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Les entreprises découvrent que leurs concurrents détenteurs de tels brevets pourraient très bien choisir de les empêcher d'améliorer leurs stratégies commerciales.
Countries need strategies to foster education and innovation just as they need strategies to preserve macroeconomic stability and a healthy business environment.	Il y faut une stratégie favorable au développement de l'éducation et à l'innovation, de la même manière qu'il faut une stratégie pour garantir la stabilité macro économique et un environnement propice au commerce.
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions.	Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes.
A central decision making unit must be in charge of the overall direction of control strategies.	Une unité centrale de prise de décision est chargée de diriger l ensemble des stratégies de lutte.
A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions	Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes
Business strategies fluid as storm damage is assessed. Timber Trade Journal 5 12 March 2005	Prix des sciages résineux au Canada, au Japon et en Suède, 2003 2005
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	L rsquo entière responsabilité des activités courantes incombe au Directoire .
In addition to legislation, Governments depend on national sustainable development strategies to provide overall frameworks for implementation efforts.	Outre les mesures législatives, les gouvernements peuvent avoir recours à des stratégies nationales de développement durable pour définir les grandes orientations de leurs efforts de mise en œuvre.
This continues to have a considerable impact on the overall strategies and individual decisions of enterprises and investors.	Cela continue d'avoir une incidence notable sur nos stratégies globales et sur les décisions particulières des entrepreneurs et des investisseurs.
Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development	Aider les organismes à mettre en œuvre des stratégies de promotion de l'emploi des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres parallèlement aux stratégies qu'ils ont adoptées pour atteindre les objectifs fixés grâce à la planification des effectifs et au renforcement des capacités
These overall questions are changing the very role and nature of business in society.	Ces questions globales changent le rôle et la nature mêmes de l'entreprise dans la société.
Jordan will take necessary steps towards facilitating investment and improving the overall business climate.	La Jordanie prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter l'investissement et d'améliorer le climat général des affaires.
Although such strategies are in place in half of the Member States, they remain at early stages of implementation in Member States without overall strategies, measures tend to be piecemeal19.	Bien que ces stratégies soient déjà en place dans la moitié des Etats membres, leur mise en œuvre demeure peu avancée dans les Etats membres qui ne possèdent pas de stratégie globale, les mesures ont tendance à manquer de coordination19.
Actions to address HIV AIDS will continue in line with the overall strategies 38 39 and will focus on public health actions to develop strategies and identify best practice on	Les actions de lutte contre le VIH Sida se poursuivront conformément aux stratégies globales 38 39 et porteront essentiellement sur des actions de santé publique visant à élaborer des stratégies et à identifier les bonnes pratiques en ce qui concerne
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.	La définition d'objectifs et de stratégies permet des avancées concrètes sur la voie tracée par le Groupe.
4.3.2 Transport companies will not make their business strategies, their freight volume for the next months public.	4.3.2 Les entreprises de transport ne veulent pas rendre publics leurs stratégies commerciales et leur volume de fret pour les mois à venir.
Many firms are reviewing their business strategies, with regard to product specialization, markets, finance, technical processes, etc.	15.3.89 petites entreprises mais leur pose également des défis.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.	Mais dans l ensemble, parier contre de grandes institutions financières gouvernementales était une activité très lucrative.
They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics).	Les participants ont estimé d'un commun accord que le bon modèle dépend du contexte économique (statistique).
1.7 Entrepreneurship education needs to be considered in the context of the overall business environment.	1.7 L éducation à l esprit d'entreprise doit être abordée dans le contexte de l environnement économique général.
Training should be viewed as a long term investment and as a means to implement business development strategies.	La formation doit être perçue comme un investissement à long terme et un moyen de mettre en œuvre les stratégies de développement de l'entreprise.
Comprehensive description of the restructuring plan presented in the summer of 2003 and of the new business strategies	Description complète du plan de restructuration soumis à la Commission à l'été 2003 et des nouvelles stratégies commerciales
They congregate and discuss new strategies, learn about new solutions from each other and learn about the overall progress, says Pawan.	Ils se réunissent et discutent de nouvelles stratégies, apprennent les uns des autres de nouvelles solutions et se tiennent au courant du progrès général , dit Pawan.
The international community must promote an overall evaluation of demand control and demand prevention policies in order to develop renewed strategies.	Il est indispensable que la communauté internationale procède à une évaluation d apos ensemble des politiques de contrôle et de prévention de la demande pour élaborer des stratégies renouvelées.
According to the evaluations, overall the assistance which has been delivered has addressed the priorities and strategies agreed with the beneficiaries.	D'après ces évaluations, l'aide fournie a globalement répondu aux priorités et stratégies définies de commun accord avec les bénéficiaires.
(b) To support the preparation of national implementation strategies which can provide the overall context for the preparation of national communications	b) Appuyer l apos élaboration de stratégies nationales d apos application pouvant servir de cadre général à la mise en place de communications nationales
(13) Inefficiencies in public administration, which weigh on the business environment, could be addressed by comprehensively implementing existing strategies.	(13) Il serait possible de remédier à l inefficacité des administrations publiques, qui pèse sur l environnement des entreprises, en mettant pleinement à exécution les stratégies existantes.
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	garantissent que les entreprises d' investissement exerceront leurs activités selon des modalités favorables à l' intégrité et à l' efficience générales du marché
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis).	Globalement pourtant, les investissements des entreprises en dehors du secteur du bâtiment sont revenus à 10 du PIB (contre 10,6 avant la crise).
We in the ELDR Group regret that no overall asylum strategy has been presented and linked to labour market and immigration strategies.	Monsieur le Président, le groupe ELDR regrette qu' aucune stratégie globale en matière d' asile n' ait été présentée. Nous regrettons également que cette stratégie ne soit pas mise en rapport avec les dossiers de la politique de l' emploi et de la politique d' immigration.
In particular, the CRIC has played an important role in promoting the integration of NAPs into national overall development strategies, incorporating NAPs with poverty alleviation, and promoting synergies between NAPs and national sustainable development strategies.	En particulier, le Comité a beaucoup contribué à promouvoir l'intégration des programmes d'action nationaux dans les stratégies nationales globales de développement, de les associer à la lutte contre la pauvreté et de promouvoir les synergies entre eux et les stratégies nationales de développement durable.
A number of big companies and SMEs are developing low carbon business strategies and models for the whole value chain.	De grandes sociétés et des PME mettent au point des stratégies et modèles d'entreprise sobres en carbone pour l'ensemble de la chaîne de valeur.
This joint debate accords with the strategies we formulated in Lisbon and Barcelona, and with our principle that business creates work and that everything that creates work is society's business.	Ce débat commun correspond à la stratégie que nous avons développée à Lisbonne et à Barcelone ainsi qu'à notre principe selon lequel l'économie est génératrice d'emplois et que tout ce qui génère de l'emploi est social.
A high level and structured political dimension, providing overall direction, setting priorities and taking key decisions, is crucial for effective macro regional strategies.	Une dimension politique structurée et à haut niveau, offrant une orientation générale et permettant l établissement de priorités et la prise de décisions clés, est cruciale pour garantir l efficacité des stratégies macrorégionales.
Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets .	Les participants du marché cherchent à présent à appliquer les mêmes stratégies de négociation et de gestion de portefeuille aux marchés des actions et d' autres actifs .
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.	Le marché de l édition s est donc considérablement élargi et les éditeurs ont été obligés de modifier intégralement leurs stratégies commerciales.

Afficher cette page en français