Translation of "business goals" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 | Figure 1 Premier schéma déficit et objectifs en matière d'expansion des activités, 2006 2008 |
| 5.2 Integrating sustainable development goals into business practices the next UN General Assembly in September 2015 will set out post 2015 sustainable development goals (SDGs). | 5.2 Intégrer les Objectifs du développement durable dans les pratiques des entreprises la prochaine assemblée générale (septembre 2015) de l'ONU définira les Objectifs du développement durable (ODD) dans le cadre post 2015. |
| 4.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
| 6.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 6.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
| 1.2 The interconnection of business registers should reflect the goals of two strategic documents the Europe 2020 strategy1 and the Small Business Act (SBA)2. | 1.2 Les objectifs de l'interconnexion des registres de commerce sont indissociables des documents stratégiques que sont Europe 20201 et le Small Business Act (SBA)2. |
| All this increases costs for business, impacts trade and often undermines the regulatory goals such measures pursue. | Tout ceci entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, affecte les échanges et compromet souvent les objectifs réglementaires poursuivis par de telles mesures. |
| Kerimov is directly involved in the foundation s operations, and uses his business skills to ensure it meets its goals, even if those goals are not to make money but to help people. | Kerimov est directement impliqué dans les activités de la fondation, et utilise ses compétences en matière entrepreneuriale pour s assurer qu elle remplit ses objectifs, même si ceux ci ne sont pas de gagner de l'argent mais d aider la population. |
| It was suggested by a business group and others that an active support of the business in South Africa towards those goals would generate substantial confidence of the people in the Government. | Un groupe économique, entre autres, a indiqué que le soutien actif des milieux d apos affaires sud africains à la réalisation de cet objectif ne manquerait pas de permettre au Gouvernement de gagner la confiance de la population. |
| Achieving the Millennium Development Goals What role can business play? , presentation by Jeffrey L. Sturchio, Globnal Health Council, 32nd annual conference, mimeo. | Achieving the Millennium Development Goals What role can business play? , présentation de Jeffrey L. Sturchio, Global Health Council, 32e conférence annuelle, document ronéotypé. |
| In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. | Dans un tel climat, le secteur privé serait conduit à investir non seulement ses ressources financières, mais aussi son temps et ses capacités créatrices au service de la réalisation de ces objectifs. |
| Much work remains to be done to mobilize sufficient financial resources to allow UNCDF to meet the goals set forth in the business plan. | Beaucoup d'efforts devront encore être déployés pour mobiliser les ressources financières nécessaires pour que le FENU soit en mesure d'atteindre les objectifs qu'il a définis dans son plan d'activité. |
| Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business. | En outre, ce libellé ouvre les portes à la dilution d'autres objectifs de développement en matière de santé publique et d'autres domaines qui n'intéressent pas le grand capital . |
| Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service | Aider les employés autochtones à acquérir les compétences requises pour contribuer à la réalisation des objectifs fixés et faire carrière dans la fonction publique australienne |
| 4.5.3 The mutual goals included increased business development, social interaction and closer cooperation between the respective governments and politicians at EU, national and local level. | 4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements et responsables politiques au niveau européen, national et local. |
| Goals | Les objectifs |
| goals. | . |
| Goals | Objectifs |
| GOALS | OBJECTIFS |
| Ambitious programmes for transformational change in relation to the key goals for which business as usual will not be sufficient to deliver the 2030 results needed | des programmes ambitieux axés sur des transformations nécessaires, s'agissant des objectifs clés pour lesquels une approche de routine ne suffira pas à atteindre les objectifs requis à l'horizon 2030 |
| The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals. | L'initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) visant à encourager les entreprises viables pour réduire la pauvreté a pour but de faciliter et d'accroître l'investissement et l'activité économique, qui participent au développement durable et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. |
| New goals were set and existing goals were tightened up. | De nouveaux objectifs ont été définis et des objectifs existants ont été renforcés. |
| Cited by the recent World Economic Forum, NEPAD and Commission for Africa reports as a ground breaking contribution to the business and development landscape, I look to its continued growth in inspiring innovative business approaches to advance the Millennium Development Goals. | Elle a été saluée dans les récents rapports du Forum économique mondial, du NEPAD et de la Commission pour l'Afrique comme apport novateur au monde des entreprises et au développement, et je compte qu'elle continuera d'inspirer aux entreprises des choix novateurs de nature à promouvoir les objectifs du Millénaire pour le développement. |
| The Commission will be updated on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals. | La Commission sera informée de la contribution que les activités du secrétariat relatives aux entreprises, à la facilitation du commerce et aux TIC au service du développement peuvent apporter à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire. |
| Millennium Goals | Objectifs du Millénaire |
| Three goals! | Le hat trick ! |
| Business is business, you know. Business! | Les affaires sont les affaires ! |
| Business, business. | Encore les affaires. |
| Because of commitment to the Millennium Development Goals (MDGs), business as usual was not an option and there was no choice other than stepping up initiatives to reach agreed goals and targets. In that connection, the European Union was prepared to highlight some priorities. | Compte tenu des engagements pris au titre des objectifs du Millénaire pour le développement, il est impossible de rester inactifs la seule solution est d'intensifier les initiatives en vue d'atteindre les objectifs concertés, et c'est pourquoi l'Union européenne s'est fixé des priorités. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Réaffirmant les objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, |
| The UNCDF business plan 2005 2007 established UNCDF as an integral part of the wider United Nations and UNDP efforts in support of the Millennium Development Goals (MDGs) . | Le plan d'activité du FENU pour 2005 2007 s'inscrit dans le cadre des efforts que l'ONU et le PNUD déploient pour que soient atteints les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). |
| This is business, Nora's business, your business. | C'est bien des affaires de Nora qu'il s'agit. |
| Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | Thème spécial les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et peuples autochtones redéfinir les objectifs |
| Business is business. | Les affaires sont les affaires. |
| Business is business! | Les affaires sont les affaires ! |
| Business, François. Business. | Ne fais pas l'enfant. |
| Business is business... | Repensezy ! Les affaires sont les affaires... |
| Business is business. | On le baisse tous les deux. |
| The Millennium Village Project, a partnership of academia, business, and UN agencies, aims to show how these goals can be achieved in even the poorest communities in the world. | Le projet des Villages du millénaire, un partenariat entre l'université, le secteur privé et des agences de l'ONU, vise à montrer comment y parvenir, même dans les villages les plus pauvres de la planète. |
| Sustainable Governance Goals | Des objectifs de gouvernance durable |
| Set your goals | Fixe tes objectifs |
| Achieving our goals. | Atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés) |
| Goals and expectations | Objectifs et attentes |
| Purpose and goals | But et objectifs |
| Millennium Development Goals. | Objectifs du Millénaire pour le développement. |
| Goals of TCDC | Les buts de la CTPD |
Related searches : Core Business Goals - Advance Business Goals - Overall Business Goals - Key Business Goals - Achieve Business Goals - Business Strategy Goals - Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals
