Translation of "core business goals" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Core - translation :

Core business goals - translation :

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Noyau Réacteur Central Base énergie Buts Objectifs Marqué Terme Projets

Examples (External sources, not reviewed)

Core business areas	Domaines d' activité clés
Core capital used for promotion related business	Fonds propres de base utilisés pour couvrir les activités de promotion
So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting.	Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public.
Core capital used as cover for promotion related business	Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion
1.16 Public and private R amp D is core business.	1.16 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
1.17 Public and private R amp D is core business.	1.17 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008	Figure 1 Premier schéma déficit et objectifs en matière d'expansion des activités, 2006 2008
We'll also survey the core disciplines, goals and methodologies of the field of complex systems research.	Nous considèrerons les disciplines de base, les objectifs et la méthodologie dans le domaine de recherche sur les systèmes complexes.
Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie des activités de base des services nationaux de statistique.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie intégrante des activités de base des services nationaux de statistique.
Core capital actually usable for competitive business in accordance with the phased model	Fonds propres de base effectivement utilisables pour couvrir les activités commerciales selon le système progressif
This is based on the core direct debit scheme , with specific additional features for use in business to business transactions .	Cet instrument repose sur le prélèvement SEPA de base , avec des caractéristiques particulières supplémentaires prévues pour les transactions interentreprises .
Strategic Business Areas In recent years, Raytheon has expanded into other fields while redefining some of its core business activities.	Centres de développement stratégique Ces dernières années, Raytheon se développe dans de nouveaux champs d'expertise et redéfinit ses activités centrales.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.	L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
Central is the central business district and the core urban area of Hong Kong.	Central and Western District est un des dix huit districts de Hong Kong.
Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business	Fonds propres de base mobilisables ou effectivement mobilisés conformément au système progressif pour des activités commerciales
The Goals needed to be translated into operational and practical goals and there was the necessity of coordinating core practical successes at the national and international levels.	Les objectifs devaient être concrétisés par l'adoption d'objectifs opérationnels et pratiques, et il fallait établir une coordination entre les principales expériences concrètes aux niveaux national et international.
WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals.	L apos OMS et l apos UNICEF ont convenu d apos une liste de base d apos indicateurs en ce qui concerne l apos ensemble des objectifs de santé et de nutrition.
The ECB continues to believe that financial stability is not part of its core business.	La BCE continue à croire que la stabilité financière ne fait pas partie de sa mission de base.
The activities of the group were to be reduced to the still healthy core business.	Les activités du groupe devaient être ramenées à sa fonction essentielle encore saine.
Core capital usable for competitive business, but whose usability is governed by the phased model	Fonds propres de base utilisables pour couvrir les activités commerciales, mais comme convenu non utilisables en vertu du système progressif
(30) 'core business lines' means business lines and associated services which represent material source of revenue, profit or franchise value for an institution	(30) activités fondamentales les activités et services associés qui représentent pour un établissement une source importante de revenus, de bénéfices ou de valeur de franchise
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.	Ce débat porte également sur une activité couronnée de succès qui constitue une partie essentielle de l'économie.
Your idea is to concentrate your activities on the core tasks. This is one of the goals of your reform.	Vous reprenez l'idée de recentrer vos activités autour des missions les plus importantes, et cela fait partie des buts de votre réforme.
It did not make sense commercially to discontinue the retail business segments since that would impair the undertaking s core business and hence jeopardise privatisation prospects.	Il n'est pas logique sur le plan commercial d'abandonner la banque de détail, car une telle mesure porte atteinte à l'activité essentielle de l'entreprise et pourrait compromettre les perspectives de privatisation.
So, if you like, the core of democracy is this thing showing the centre of the diagram the objective, the sub goals and THE PROCESS THAT MAKES these sub goals POSSlBLE...	Donc, si vous voulez, le coeur nucléaire de la démocratie c'est ça, là en montrant le centre du schéma c'est l'objectif, les sous objectifs et LA PROCÉDURE QUI REND POSSIBLE ces sous objectifs...
5.2 Integrating sustainable development goals into business practices the next UN General Assembly in September 2015 will set out post 2015 sustainable development goals (SDGs).	5.2 Intégrer les Objectifs du développement durable dans les pratiques des entreprises la prochaine assemblée générale (septembre 2015) de l'ONU définira les Objectifs du développement durable (ODD) dans le cadre post 2015.
2.7 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.7 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
2.9 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.9 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
Six years ago, President George W. Bush and other leaders adopted the ambitious goals that constitute the core of the MDGs.	Il y a six ans, le président George W. Bush et d autres leaders adoptaient les missions ambitieuses au cœur des Objectifs du millénaire pour le développement.
Noting that... (what elections do NOT allow!), Noting that, Athenians set SUB GOALS that must be understood as CORE and essentials	Prenant acte de ça... (ce que ne fait PAS l'élection !), prenant acte de ça, les Athéniens ont défini des SOUS OBJECTIFS qu'il faut bien comprendre comme AU COEUR et indispensables
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.	Nous appuyons l'appel visant à placer les objectifs du Millénaire pour le développement au cœur des stratégies de développement nationales conçues en fonction des réalités locales.
4.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments.	4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements.
6.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments.	6.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements.
1.2 The interconnection of business registers should reflect the goals of two strategic documents the Europe 2020 strategy1 and the Small Business Act (SBA)2.	1.2 Les objectifs de l'interconnexion des registres de commerce sont indissociables des documents stratégiques que sont Europe 20201 et le Small Business Act (SBA)2.
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne les activités essentielles de l'Office, le principal point de contact est la direction générale VI ( Agriculture ).
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne la tâche fondamentale de l'Office, le principal interlocuteur est la direction générale VI ( Agriculture ).
It was therefore found that RHI s core business is situated in the Community as regards the product concerned.	Il s est donc avéré que les activités principales de RHI liées au produit concerné sont exercées dans la Communauté.
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	Sous l' effet de la crise financière , de plus en plus de banques se recentrent sur leurs activités de services aux particuliers , au cœur desquelles se trouvent les services de paiement .
The measures in this business area should therefore be viewed as primarily serving to concentrate on the regional core business and to cut costs by closing branches.	Les mesures dans ce secteur doivent donc être considérées comme visant principalement un recentrage sur les activités essentielles au niveau régional et la réduction de coûts grâce à la fermeture d ' agences.
However, the ECA report had stressed that the Goals and poverty reduction should become the core principles for debt reduction or cancellation.	Dans son rapport, cependant, la CEA a souligné que la réalisation des Objectifs et la réduction de la pauvreté doivent être les buts fondamentaux de l'allègement ou de l'annulation de la dette.
All the core resources had increased to varying degrees however, the financing goals of each agency were still far from being met.	Toutes les ressources de base ont augmenté à des degrés divers cependant les objectifs de financement de chaque institution sont encore loin d'être atteints.
The principal vehicle for implementing the core strategy has been the Millennium Development Goals support programme, financed through the Millennium Trust Fund.	Le principal mode d'application de la stratégie de base a été le programme d'appui aux objectifs du Millénaire pour le développement, financé par le Fonds d'affectation spéciale pour les objectifs du Millénaire pour le développement.
All this increases costs for business, impacts trade and often undermines the regulatory goals such measures pursue.	Tout ceci entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, affecte les échanges et compromet souvent les objectifs réglementaires poursuivis par de telles mesures.
In June 2008 , the EPC approved Version 3.1 of the SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook and Version 1.1 of the SEPA Business to Business ( B2B ) Scheme Rulebook .	BCE L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) Sixième rapport d' étape Novembre 2008

Afficher cette page en français