Translation of "core business field" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Core - translation :

Coeur

Core business field - translation :

Domaine d'activité de base

Field - translation :

Champ

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Noyau Réacteur Central Base énergie Magnétique Champ Champs Domaine Terrain

Examples (External sources, not reviewed)

Core business areas	Domaines d' activité clés
UNDP core field office staffing,	proposées des effectifs des bureaux
Core capital used for promotion related business	Fonds propres de base utilisés pour couvrir les activités de promotion
So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting.	Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public.
Core capital used as cover for promotion related business	Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion
The bank intends to withdraw entirely from the large customer foreign business area, which also includes consultancy business in the mergers and acquisitions field and structured finance project financing and is not viewed as forming part of the bank s core business.	La banque envisage de se retirer totalement du domaine gros clients étranger, qui comprend également l'activité de consultance dans le domaine des fusions et acquisitions et du financement de projets, et qui n'est pas considérée comme faisant partie des activités essentielles de la banque.
1.16 Public and private R amp D is core business.	1.16 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
1.17 Public and private R amp D is core business.	1.17 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
the field of restrictive business practices	of restrictive business practices
Retail business in the private banking field	Banque de détail pour les clients privés
I create magnetic fields, strength magnetic field of Antimatter in the outer core, and I create strength magnetic field of the Matter, Antimatter within the inner core of my reactors.	Je crée des champs magnétiques, la force du champ magnétique de l'antimatière dans le noyau externe, et je crée la force du champ magnétique de la matière, l'antimatière dans le noyau interne de mes réacteurs.
The Commission considered them likely, as the plan stood to achieve satisfactory profitability in the corporate and public sector banking business and to restrict the bank to its core business in the Berlin Brandenburg region in this field too.	La Commission estime qu'il est vraisemblable qu'à ce stade du plan, les mesures permettent de rétablir une rentabilité satisfaisante dans le domaine des opérations avec les entreprises et avec les pouvoirs publics et de limiter les activités de la banque dans ce domaine également à ses opérations essentielles dans la région de Berlin Brandebourg.
Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie des activités de base des services nationaux de statistique.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie intégrante des activités de base des services nationaux de statistique.
Core capital actually usable for competitive business in accordance with the phased model	Fonds propres de base effectivement utilisables pour couvrir les activités commerciales selon le système progressif
This is based on the core direct debit scheme , with specific additional features for use in business to business transactions .	Cet instrument repose sur le prélèvement SEPA de base , avec des caractéristiques particulières supplémentaires prévues pour les transactions interentreprises .
Strategic Business Areas In recent years, Raytheon has expanded into other fields while redefining some of its core business activities.	Centres de développement stratégique Ces dernières années, Raytheon se développe dans de nouveaux champs d'expertise et redéfinit ses activités centrales.
(d) There are increases in the core field budget relating to two elements	d) Le budget de base des bureaux extérieurs fait apparaître des augmentations en ce qui concerne deux éléments
Net result of proposed changes in UNDP core field office staffing, 1992 1995	Résultat net des modifications proposées des effectifs des bureaux extérieurs, 1992 1995
Retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector	Opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.	L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
Central is the central business district and the core urban area of Hong Kong.	Central and Western District est un des dix huit districts de Hong Kong.
Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business	Fonds propres de base mobilisables ou effectivement mobilisés conformément au système progressif pour des activités commerciales
(c) the support to core service platforms in the field of digital service infrastructures	(c) le soutien à des plateformes de services centrales dans le domaine des infrastructures de services numériques
The ECB continues to believe that financial stability is not part of its core business.	La BCE continue à croire que la stabilité financière ne fait pas partie de sa mission de base.
The activities of the group were to be reduced to the still healthy core business.	Les activités du groupe devaient être ramenées à sa fonction essentielle encore saine.
Core capital usable for competitive business, but whose usability is governed by the phased model	Fonds propres de base utilisables pour couvrir les activités commerciales, mais comme convenu non utilisables en vertu du système progressif
(30) 'core business lines' means business lines and associated services which represent material source of revenue, profit or franchise value for an institution	(30) activités fondamentales les activités et services associés qui représentent pour un établissement une source importante de revenus, de bénéfices ou de valeur de franchise
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.	Ce débat porte également sur une activité couronnée de succès qui constitue une partie essentielle de l'économie.
We'll also survey the core disciplines, goals and methodologies of the field of complex systems research.	Nous considèrerons les disciplines de base, les objectifs et la méthodologie dans le domaine de recherche sur les systèmes complexes.
It did not make sense commercially to discontinue the retail business segments since that would impair the undertaking s core business and hence jeopardise privatisation prospects.	Il n'est pas logique sur le plan commercial d'abandonner la banque de détail, car une telle mesure porte atteinte à l'activité essentielle de l'entreprise et pourrait compromettre les perspectives de privatisation.
2.7 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.7 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
2.9 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.9 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne les activités essentielles de l'Office, le principal point de contact est la direction générale VI ( Agriculture ).
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne la tâche fondamentale de l'Office, le principal interlocuteur est la direction générale VI ( Agriculture ).
It was therefore found that RHI s core business is situated in the Community as regards the product concerned.	Il s est donc avéré que les activités principales de RHI liées au produit concerné sont exercées dans la Communauté.
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	Sous l' effet de la crise financière , de plus en plus de banques se recentrent sur leurs activités de services aux particuliers , au cœur desquelles se trouvent les services de paiement .
The measures in this business area should therefore be viewed as primarily serving to concentrate on the regional core business and to cut costs by closing branches.	Les mesures dans ce secteur doivent donc être considérées comme visant principalement un recentrage sur les activités essentielles au niveau régional et la réduction de coûts grâce à la fermeture d ' agences.
Graph 1 shows that 88 per cent of UNDP staff funded from the core budget are located in the field, and, as can be seen from graph 2, almost 69 per cent of the core budget is spent by the field offices.	Le graphique 1 montre que 88 des effectifs du PNUD inscrits au budget de base sont affectés aux bureaux extérieurs, dont le budget représente près de 69 du budget de base total, ainsi qu apos il ressort du graphique 2.
ADR schemes respecting core quality principles will be available for all disputes, thus ensuring a level playing field.	Des systèmes REL respectant des principes de qualité essentiels seront accessibles pour tous les litiges, garantissant des règles du jeu égales pour tous.
The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field.	Les affaires ont rapidement progressé, d'une manière inhabituelle pour un marché aussi étroit.
The AB Groupe is a French business group in the field of broadcasting.	Claude Berda conserve les chaines et le catalogue de programmes pour créer AB Groupe.
In June 2008 , the EPC approved Version 3.1 of the SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook and Version 1.1 of the SEPA Business to Business ( B2B ) Scheme Rulebook .	BCE L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) Sixième rapport d' étape Novembre 2008
As a result, given the core capital ratio, there could be a deterioration in the rating since capital market business was regarded as being riskier than retail business.	Cela aurait pour résultat que, étant donné le ratio de fonds propres, la notation pourrait baisser, l'activité sur le marché des capitaux étant considérée comme plus risquée que la banque de détail.
A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law).	Monde arabe Khalil ibn Ahmad (718 791) rédige le premier dictionnaire de la langue arabe, le Kitab al Ayn ( Le livre source ).

Afficher cette page en français