Translation of "strong core business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Core - translation :

Coeur

Strong - translation :

Fort

Strong core business - translation :

Forte activité de base

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Noyau Réacteur Central Base énergie Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Core business areas	Domaines d' activité clés
Core capital used for promotion related business	Fonds propres de base utilisés pour couvrir les activités de promotion
So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting.	Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public.
Business and consumer confidence was strong, which also underpinned business investment.	Wooden Bedroom Furniture from China.
Core capital used as cover for promotion related business	Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	C'est l'image interne et externe de l'entreprise qui lui assurent une position sûre dans le domaines des affaires.
1.16 Public and private R amp D is core business.	1.16 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
1.17 Public and private R amp D is core business.	1.17 La recherche et le développement publics et privés sont au cœur du problème.
Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie des activités de base des services nationaux de statistique.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.	Les statistiques du développement durable font partie intégrante des activités de base des services nationaux de statistique.
Core capital actually usable for competitive business in accordance with the phased model	Fonds propres de base effectivement utilisables pour couvrir les activités commerciales selon le système progressif
This is based on the core direct debit scheme , with specific additional features for use in business to business transactions .	Cet instrument repose sur le prélèvement SEPA de base , avec des caractéristiques particulières supplémentaires prévues pour les transactions interentreprises .
Strategic Business Areas In recent years, Raytheon has expanded into other fields while redefining some of its core business activities.	Centres de développement stratégique Ces dernières années, Raytheon se développe dans de nouveaux champs d'expertise et redéfinit ses activités centrales.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.	L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
Central is the central business district and the core urban area of Hong Kong.	Central and Western District est un des dix huit districts de Hong Kong.
Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business	Fonds propres de base mobilisables ou effectivement mobilisés conformément au système progressif pour des activités commerciales
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.	Le monde des affaires est sous pression afin d'obtenir certains résultats financiers.
A strong consumer policy and strong, member driven consumer organisations play a significant role in ensuring good and sustainable business.	Une politique des consommateurs active et des organisations de consommateurs puissantes, fortes de l'engagement de leurs membres, jouent un rôle important dans le fonctionnement satisfaisant et durable de la vie des entreprises.
The ECB continues to believe that financial stability is not part of its core business.	La BCE continue à croire que la stabilité financière ne fait pas partie de sa mission de base.
The activities of the group were to be reduced to the still healthy core business.	Les activités du groupe devaient être ramenées à sa fonction essentielle encore saine.
Core capital usable for competitive business, but whose usability is governed by the phased model	Fonds propres de base utilisables pour couvrir les activités commerciales, mais comme convenu non utilisables en vertu du système progressif
But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency.	Pourtant, sa stratégie de défense repose toujours sur des liens étroits avec les Etats Unis et non sur l autosuffisance militaire.
If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects.	Si le climat des affaires est porteur et s'accompagne d'un fort consensus en faveur du capitalisme libéral, les marchés financiers peuvent prospérer et absorber, même à contre cœur, les risques liés au système juridique.
(30) 'core business lines' means business lines and associated services which represent material source of revenue, profit or franchise value for an institution	(30) activités fondamentales les activités et services associés qui représentent pour un établissement une source importante de revenus, de bénéfices ou de valeur de franchise
2.13 Within the core network a number of multimodal core network corridors are selected, they are provided with a strong governance mechanism and most of the budget resources.	2.13 Au sein du réseau central, un certain nombre de corridors multimodaux de réseau central ont été sélectionnés et dotés d'un puissant mécanisme de gouvernance, ils bénéficient de l'essentiel des ressources budgétaires.
That would send out the strong and clear signal the business world needs.	Elle enverrait ainsi un signal clair et fort au monde des entreprises dont elles ont besoin.
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.	Ce débat porte également sur une activité couronnée de succès qui constitue une partie essentielle de l'économie.
The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .	En 2007 , la forte demande d' actifs liquides par les sociétés a corroboré la vigueur de la rentabilité et la robustesse de l' investissement ( actuel et attendu ) des entreprises .
It did not make sense commercially to discontinue the retail business segments since that would impair the undertaking s core business and hence jeopardise privatisation prospects.	Il n'est pas logique sur le plan commercial d'abandonner la banque de détail, car une telle mesure porte atteinte à l'activité essentielle de l'entreprise et pourrait compromettre les perspectives de privatisation.
2.7 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.7 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
2.9 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market, which remains the EU's core business.	2.9 Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur, qui reste la priorité de l'UE.
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment.	Des principes juridiques solides sont cependant aussi importants pour la création d un cadre propice aux entreprises.
During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency .	Au premier semestre 2007 , la forte croissance de l' investissement a été soutenue par des conditions de financement favorables , la forte rentabilité des entreprises et la poursuite de l' amélioration de l' efficacité du capital .
Strong business support organisations and business associations would help economic operators to seise new opportunities and strengthen their voices in economic policy making.	Le rôle des organisations de soutien aux entreprises est d'une importance capitale à cet égard et l'aide apportée par l'UE pour mettre en contact des entreprises arméniennes et européennes peut démultiplier les efforts consentis à l'échelle nationale.
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne les activités essentielles de l'Office, le principal point de contact est la direction générale VI ( Agriculture ).
As regards the core business of the Office, the main point of contact is Directorate General VI (Agriculture).	En ce qui concerne la tâche fondamentale de l'Office, le principal interlocuteur est la direction générale VI ( Agriculture ).
It was therefore found that RHI s core business is situated in the Community as regards the product concerned.	Il s est donc avéré que les activités principales de RHI liées au produit concerné sont exercées dans la Communauté.
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	Sous l' effet de la crise financière , de plus en plus de banques se recentrent sur leurs activités de services aux particuliers , au cœur desquelles se trouvent les services de paiement .
The measures in this business area should therefore be viewed as primarily serving to concentrate on the regional core business and to cut costs by closing branches.	Les mesures dans ce secteur doivent donc être considérées comme visant principalement un recentrage sur les activités essentielles au niveau régional et la réduction de coûts grâce à la fermeture d ' agences.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	L' investissement productif devrait être stimulé par la forte demande extérieure , les conditions de financement favorables et les bénéfices élevés des entreprises .
Strong profitability , robust business investment and high merger and acquisition ( M A ) activity were the main factors behind the strong corporate demand for liquid assets .	Une rentabilité élevée , des investissements importants de la part des entreprises et une activité soutenue d' opérations de fusion et acquisition ont été les principaux facteurs à l' origine de la forte demande d' actifs liquides émanant des entreprises 2 .
In June 2008 , the EPC approved Version 3.1 of the SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook and Version 1.1 of the SEPA Business to Business ( B2B ) Scheme Rulebook .	BCE L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) Sixième rapport d' étape Novembre 2008
As a result, given the core capital ratio, there could be a deterioration in the rating since capital market business was regarded as being riskier than retail business.	Cela aurait pour résultat que, étant donné le ratio de fonds propres, la notation pourrait baisser, l'activité sur le marché des capitaux étant considérée comme plus risquée que la banque de détail.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	Le projet est en ligne depuis un jour seulement, mais peut déjà compter sur une importante équipe et des dizaines de sources d'informations.
(28) Generic services in areas of public interest (as core services) are often affected by a strong degree of market failures.	(28) Dans le secteur des services génériques dans des domaines d'intérêt général (en tant que services centraux) les répercussions des défaillances du marché sont souvent très perceptibles.

Afficher cette page en français