Translation of "outstanding guarantees" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding | Dans le cas de prêts en cours, y compris des garanties de tout type, indiquer le montant de l'encours |
| Any amount outstanding on the Trust Account at the time of expiry of the outstanding guarantees shall be repaid to the Community budget. | Tout montant résiduel demeurant en compte à l expiration des dernières garanties sera reversé au budget communautaire. |
| Trade are looking for fast and reliable advice regarding the guarantees outstanding, theTIs and securities. | Le secteur commercial cherche un conseil rapide et fiable concernant les garanties en cours, les T1 et les sécurités. |
| Only negotiated agreement on all of the critical outstanding issues boundary definition, Jerusalem, security guarantees for Israel, and refugees can do that. | Seul un accord négocié sur chacune des questions critiques non encore résolues définition des frontières, Jérusalem, garanties de sécurité pour Israël, et la question des réfugiés y parviendra. |
| Those loans and guarantees are currently covered by the Guarantee Fund and will remain outstanding or in force after the date of accession. | Ces opérations de prêt et de garantie de prêts sont actuellement couvertes par le Fonds de garantie et seront toujours en cours ou en vigueur après la date d'adhésion. |
| use of comprehensive guarantees or reduced guarantees | Envois accélérés |
| Guarantees, excluding guarantees of the State Treasury | EE pas d'engagement pour les services de sécurité sociale obligatoire. |
| Outstanding transactions | Opérations en cours |
| Outstanding amounts | Encours |
| Outstanding transactions | Opération en cours |
| Outstanding results | Résultats impressionnants |
| Loans outstanding | Prêts non remboursés |
| Outstanding problems | B. Les lacunes |
| Outstanding Bugs | Bogues en attente |
| Outstanding payments | Paiements futurs |
| Outstanding deposits | Dépôt manuel |
| Balance outstanding | Solde dû au |
| Amount outstanding | Montant non remboursé |
| Amount outstanding ( ) | Montant restant dû ( ) |
| Amount outstanding ( ) | Montant restant dû ( ) |
| Guarantees | Système informatique relatif aux garanties |
| In the case of guarantee schemes, the following should be provided total amount of outstanding guarantees, premium income, recoveries, indemnities paid out, operating result of the scheme under the year under review | Dans le cas de régimes de garanties, les informations suivantes doivent être communiquées montant total des garanties non encore remboursé, primes, sommes récupérées, indemnités versées, excédent ou déficit du régime pour l'année considérée |
| Outstanding statistical issues | Pas de problèmes statistiques en suspens Statistiques de finances publiques |
| Outstanding statistical issues | Pas de problèmes statistiques en suspens |
| Date Outstanding transactions | Opérations en cours Date de début |
| Outstanding amounts ( AF . | Encours ( AF . |
| This is outstanding. | C'est remarquable. |
| Total loans outstanding | Montant total des prêts non remboursés |
| Outstanding contribution pledges | Contributions annoncées qui n'ont pas été versées |
| TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | 31. TOTAL DES ENGAGEMENTS NON REGLES |
| 5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | 5. CONTRIBUTIONS NON ACQUITTEES |
| Other outstanding issues | Autres questions en suspens |
| A. Outstanding issues | A. Questions en suspens |
| 5. Outstanding assessments | 5. Contributions non acquittées |
| 6. Outstanding assessments | 6. Contributions non acquittées |
| He's outstanding now. | Il est maintenant hors jeu. |
| 4.5 Outstanding issues | 4.5 Questions en suspens |
| 5.5 Outstanding issues | 5.5 Questions en suspens |
| Amount outstanding (2) | Montant encore à récupérer (2) |
| Amount outstanding (3) | Montant encore à récupérer(3) |
| The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. | L'encours total des prêts et des garanties accordés par la Banque ne doit pas excéder 250 du montant du capital souscrit, des réserves, des provisions non affectées et de l'excédent du compte de profits et pertes. |
| A guarantee covering the difference between the actual cost price and the down payments made by the owner, increased by the value of the outstanding bank guarantees for down payments, is absolutely essential. | Une garantie couvrant la différence entre le prix de revient et les avances versées par le propriétaire, majorée de la valeur des garanties bancaires pour les avances, est absolument essentielle. |
| 5.7.5 In any event, the debtor should always have the right to avoid having to disclose attachable assets if he has already repaid the outstanding debt, demonstrates that he has sufficient assets to repay the debt or provides securities or equivalent payment guarantees, such as bank guarantees or a similar security. | 5.7.5 Quoi qu'il en soit, il faudra toujours garantir aux débiteurs la possibilité d'éviter la divulgation des biens saisissables pour autant qu'il rembourse par anticipation la dette exigible ou démontre qu'il dispose de biens suffisants pour son paiement ou encore qu'il dépose une caution ou offre des garanties de paiement idoines, telles que des garanties bancaires ou analogues. |
| 5.7.6 In any event, the debtor should always have the right to avoid having to disclose attachable assets if he has already repaid the outstanding debt, demonstrates that he has sufficient assets to repay the debt or provides securities or equivalent payment guarantees, such as bank guarantees or a similar security. | 5.7.6 Quoi qu'il en soit, il faudra toujours garantir aux débiteurs la possibilité d'éviter la divulgation des biens saisissables pour autant qu'il rembourse anticipativement la dette exigible ou démontre qu'il dispose de biens suffisants pour son paiement ou encore qu'il dépose une caution ou offre des garanties de paiement idoines, telles que des garanties bancaires ou analogues. |
| Procedural guarantees | Garanties de procédure |
Related searches : Procedural Guarantees - It Guarantees - He Guarantees - Guarantees You - Which Guarantees - That Guarantees - Guarantees Against - Guarantees Provided - Three Guarantees - Irrevocably Guarantees - Sellers Guarantees - This Guarantees - Guarantees For - Grant Guarantees
