Translation of "only an indication" to French language:

Dictionary English-French

Indication - translation :

Indication

Only - translation :

Seulement

Only an indication - translation :

Seule une indication

Keywords : Indication Indications Indique Indice Signes Seulement Seule Seul Parce Fois

Examples (External sources, not reviewed)

This indication was approved as an indication only in some Member States and in others the data are described only under section 5.1 Pharmacodynamic properties.	Cette indication a été approuvée en tant que telle dans certains États membres seulement, alors que dans d autres, les données sont seulement décrites sous la rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques.
the indication for tests and trials only	l'indication uniquement pour essais et analyses
an indication of provenance	la provenance
An indication of yield.	Indiquer le rendement.
Finally, only some Member States approved an indication in the treatment of hyperlipidaemia following solid organ transplant.	Enfin, seuls certains États membres ont approuvé une indication dans le traitement d hyperlipidémie à la suite d une transplantation d organe .
The Martin report is not only an indication of what this Parliament requires of the intergovernmental conference.	Que signifie vision dynamique ? Cela signifie que les différentes institutions sont envisagées de manière active et en interrelations réciproques non pas selon une vision statique, donc, mais, précisément, de manière active.
An indication of improvement possibilities	Schéma des possibilités d'accroissement de la fiabilité
It can be an indication.	Ça peut être un indice.
an indication of the bottler	l indication de l embouteilleur
This indication may be placed on one sidewall only.	Cette indication peut n'être inscrite que sur un flanc
an indication of provenance of the wine	l indication de la provenance du vin
an indication of the designated Contracting Parties	une indication des Parties contractantes désignées
an indication of the structure as follows	l'indication de la structure
An indication of the structure as follows	le type de structure comme suit
Only one study (Katznelson and al.) was performed in this indication.	Une seule étude (Katznelson et al.) a été réalisée dans cette indication.
You can take that as an indication that it is a bit too simple to concentrate only on percentages and amounts.	Cela devrait également vous faire un peu comprendre qu'il est trop simple de ne considérer que les pourcentages et les montants.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.
They do not provide an indication of prevalence.	En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.
an indication of any documents to be attached	l indication des documents à joindre éventuellement
an indication of the weight of the consignment.	la mention du poids de l expédition.
an indication that a utility model is sought	une indication selon laquelle le modèle d utilité est demandé
It is an indication of our deprived status.	C' est une indication de notre statut défavorisé.
If an additive is absolutely harmless and if not only convenience but also factors of real substance argue for its authorization, an appropriate indication must be given.	Je ne puis tout de même pas interdire un comportement humain suivant qu'il me plaît ou non. La Communauté européenne est elle aussi liée à des principes constitutionnels.
Then We made the sun for it an indication.	Puis Nous lui fîmes du soleil son indice,
(c) an indication of any documents to be attached	(c) l'indication des documents à joindre éventuellement
an indication of the places of departure and destination	l indication des points de départ et de destination
an indication of their specific vegetable or animal origin	soit par l indication de l origine spécifique végétale ou animale.
That is an indication of its strategic import ance.	Cela vous montre quelle est son importance stratégique.
We do not have an indication of another date.	Nous n'avons reçu aucune indication quant à une nouvelle date.
It was agreed that the indication should only mention symptomatic gastroesophageal reflux disease .	Il a été convenu que l'indication ne devait mentionner que reflux gas tro œsophagien pathologique .
It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business.	Il n'est donc pas nécessaire de vouloir régler les cas dans lesquels une partie n'a pas indiqué d'établissement et n'en a qu'un.
With regard to the checks provided for in Article 37, the control report may consist only of an indication of the animals so checked.	En ce qui concerne les contrôles prévus à l'article 37, le rapport de contrôle peut consister simplement en une indication des animaux ainsi contrôlés.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.	Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.
Then We have made the sun for it an indication.	Puis Nous lui fîmes du soleil son indice,
Measuring the heat loss is an indirect indication of pressure.	La jauge de Pirani fait une mesure indirecte de la pression.
Therefore, the CHMP considered that this is an acceptable indication.	Par conséquent, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
an indication of whether or not the right is tradable.	le fait que le droit d utilisation est négociable ou non.
(m)an indication that the mark is a collective mark	Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la
NB The shaded cells give an indication of convergence problems.	C'est, jusqu'à un certain point, un problème de tran sition.
They provide an indication of the degree of consensus reached.	Elles témoignent du degré de consensus atteint.
an indication that the procurement is covered by this Agreement.	une indication du fait que le marché est couvert par le présent accord.
an indication of the impact on the Mauritanian fishing sector	Projet 1
an indication that the procurement is covered by this Chapter.	les participants ont le droit de demander que la procédure soit publique et que des témoins puissent être entendus
an indication of any significant new products and or activities.	mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.
An indication of any significant new products and or activities.	mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.

Afficher cette page en français