Translation of "giving an indication" to French language:

Dictionary English-French

Giving - translation :

Donnant

Giving an indication - translation :

Donnant une indication

Indication - translation :

Indication

Keywords : Donnant Donnes Donne Donné Donner Indication Indications Indique Indice Signes

Examples (External sources, not reviewed)

an indication of provenance	la provenance
An indication of yield.	Indiquer le rendement.
An indication of improvement possibilities	Schéma des possibilités d'accroissement de la fiabilité
It can be an indication.	Ça peut être un indice.
an indication of the bottler	l indication de l embouteilleur
So, we would not take it as evidence that you are giving to us, but as an indication based on your experience of what possibly could be.	D'après moi, il s'agit d'un incident particulier il s'agit de transports où il y a eu fraude.
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication.	Maintenant regardez, il a fait un signe de la tête, il me donnait des indications il comprenait le flot de la communication.
Parliament will know that in an environment where these things cannot be achieved at lightening pace that is a pretty good achievement and an indication of the priority that we are giving Asia.	Le Parlement sait que, dans un environnement où de telles choses ne peuvent être accomplies à un rythme effréné, il s'agit d'une petite prouesse et d'une indication quant à la priorité que nous accordons à l'Asie.
an indication of provenance of the wine	l indication de la provenance du vin
an indication of the designated Contracting Parties	une indication des Parties contractantes désignées
an indication of the structure as follows	l'indication de la structure
An indication of the structure as follows	le type de structure comme suit
Willingness to correct is an indication of wisdom.	L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.
They do not provide an indication of prevalence.	En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.
an indication of any documents to be attached	l indication des documents à joindre éventuellement
an indication of the weight of the consignment.	la mention du poids de l expédition.
an indication that a utility model is sought	une indication selon laquelle le modèle d utilité est demandé
It is an indication of our deprived status.	C' est une indication de notre statut défavorisé.
He is giving an address.	Il fait une allocution.
I'm giving you an opportunity.	Je te donne une occasion.
We are giving an opinion.	qui concerne la franchise et les accords de savoirfaire.
Giving me an eye test?	Tu me fais un test de vue ?
Then We made the sun for it an indication.	Puis Nous lui fîmes du soleil son indice,
(c) an indication of any documents to be attached	(c) l'indication des documents à joindre éventuellement
an indication of the places of departure and destination	l indication des points de départ et de destination
an indication of their specific vegetable or animal origin	soit par l indication de l origine spécifique végétale ou animale.
That is an indication of its strategic import ance.	Cela vous montre quelle est son importance stratégique.
We do not have an indication of another date.	Nous n'avons reçu aucune indication quant à une nouvelle date.
She was an amazing, giving woman.	Elle était une femme fantastique et généreuse.
Someone giving birth to an idea ?	On accouche d'une idée ?
Thanks for giving us an aristocrat.	Tu nous as livré un aristocrate!
Her slurred speech was an indication that she was drunk.	Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.
Then We have made the sun for it an indication.	Puis Nous lui fîmes du soleil son indice,
Measuring the heat loss is an indirect indication of pressure.	La jauge de Pirani fait une mesure indirecte de la pression.
Therefore, the CHMP considered that this is an acceptable indication.	Par conséquent, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
an indication of whether or not the right is tradable.	le fait que le droit d utilisation est négociable ou non.
(m)an indication that the mark is a collective mark	Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la
NB The shaded cells give an indication of convergence problems.	C'est, jusqu'à un certain point, un problème de tran sition.
They provide an indication of the degree of consensus reached.	Elles témoignent du degré de consensus atteint.
an indication that the procurement is covered by this Agreement.	une indication du fait que le marché est couvert par le présent accord.
an indication of the impact on the Mauritanian fishing sector	Projet 1
an indication that the procurement is covered by this Chapter.	les participants ont le droit de demander que la procédure soit publique et que des témoins puissent être entendus
an indication of any significant new products and or activities.	mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.
An indication of any significant new products and or activities.	mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.
Geographical indication means an indication as defined in Article 22(1) of the TRIPS Agreement, which also includes designations of origin .	Lorsqu'une partie, dans le cadre de négociations avec un pays tiers, propose de protéger une indication géographique de ce pays tiers et que la dénomination a pour homonyme une indication géographique de l'autre partie, cette dernière est consultée et a la possibilité de formuler des observations avant que la dénomination ne soit protégée.

Afficher cette page en français