Translation of "on the part" to French language:

Dictionary English-French

On the part - translation :

Part - translation :

Keywords : Rôle Faisait Partie Part Plan

Examples (External sources, not reviewed)

on the other part,	d'autre part,
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).	L'intégralité du documentaire est disponible sur Vimeo (première partie, deuxième partie, troisième partie).
on the one part, and	d'une part, et
A dirty war on the part of the Russians, but also on the part of the Chechen rebels.	Une guerre sale, du côté russe comme du côté des rebelles tchétchènes.
The eastern part is on average 1.7 times deeper than the western part.	La partie orientale est sensiblement plus profonde que la partie occidentale.
Cuba, USA Blogger Perspectives on the Embargo's 50th Anniversary (Part 1) Global Voices This is the first part of a two part series on Cuban perspectives on the 50th anniversary of the embargo. Please read the second part here.	Cuba, USA 50 ans d'embargo, points de vue de blogueurs (1 2)
AND COORDINATION ON THE SECOND PART	coordination sur la seconde partie de sa
Part two. DRAMA ON THE DECK.	DEUXIÈME PARTIE DRAME DANS LA BAIE
Came more and more, and fought on part and part, Till the prince came, who parted either part.	Entré plus en plus, et se sont battus sur une partie et une partie, jusqu'à la venue du Prince, qui a quitté soit partie.
It is marked by geniality on the part of Hamilton and by wit on the part of De Morgan.	Mathématiques De Morgan était un écrivain brillant et plaisant, y compris dans sa correspondance, notamment avec William Hamilton.
This is the second part of a two part series on Cuban perspectives on the 50th anniversary of the embargo.	Voici la seconde partie d'un article traitant du point de vue des Cubains sur le 50ème anniversaire de l'embargo.
Let's see, what part are we? We're on part c.	Nous sommes sur la partie c.
The island is divided between the sovereign states of East Timor, on the eastern part, and Indonesia, on the western part.	Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des petites îles de la Sonde.
We're on Part b.	On est à la Partie B
Discussions on Part I	Débat relatif à la Partie I
Discussions on Part II	Débat relatif à la Partie II
Part calculated on catches	CATÉGORIE DE PÊCHE 6
It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.	Ça exige de la réflexion de la part du dessinateur et de la réflexion votre part pour en faire un dessin humoristique.
Here's part of the conversation on Twitter	Voici quelques extraits de conversations sur Twitter
and Coordination on the first part of	SUR LES TRAVAUX DE LA PREMIERE PARTIE DE SA
Skip the apron part and carry on.	Laisse donc ce tablier et continue.
The war on dissent continues on the part of Mr Putin.	M. Poutine continue de mener la guerre à toute forme de dissidence.
GREAT SURPRISE ON THE PART OF THE AUDIENCE.	Grand étonnement dans l auditoire.
The clamping force on the part naturally decreases	La force de serrage sur la partie diminue naturellement
The clamping force on the part naturally decreases	Augmente la hauteur de la mâchoire et la partie s'éloigne du visage de mandrin
Despite everything, I believe this represents a great achievement on Parliament' s part, and also on the part of the rapporteur.	Malgré tout, je pense qu'il s'agit d'un succès appréciable du Parlement et, aussi, du rapporteur.
Unfortunately, it appears that there was insufficient interest on the part of Parliament and on the part of the representatives of the committees concerned in taking part in such a dialogue.	Malheureusement, on a pensé du côté du Parlement et des représentants des commissions concernés qu'il n'était pas suffisamment intéressant de participer à un dialogue tel que celui là.
Madam President, is it clear that the vote is only on the legislative part of the proposal and not on the budgetary part?	Madame la Présidente, est il clair que le vote concerne uniquement la partie législative de la proposition et non la partie budgétaire ?
FINANCIAL IMPACT ON PART B	INCIDENCE FINANCIÈRE SUR LA PARTIE B
On Silver Wings Part 19 .	On Silver Wings Part 19 .
On Silver Wings Part 20 .	On Silver Wings Part 20 .
C. Discussions on Part III	Débat relatif à la Partie III
Quick thought on your part.	Vous avez réagi vite.
Go kindness on your part!	C'est aimable à vous.
Recommendation on Testing, Part 1, section 9 and Part 2, section 4	la trousse de secours n'est pas couverte par l'accord.
Part Two Report of the Commission on Sustainable	TABLE DES MATIERES (suite) Chapitre Page Deuxième partie
on the first part of its fortieth session	sur la première partie de sa quarantième session
on the second part of its fortieth session	SUR LA DEUXIÈME PARTIE de SA QUARANTIÈME SESSION
(c) as part of the information on price	c) dans le cadre des informations sur les prix
We will move on to the second part.	Nous allons passer à la deuxième partie.
And this is on the part of whom?	C'est de la part de qui ?
We received the above notification (Part A) on ..	La notification contenue dans la partie A ci dessus nous est parvenue le .
The Pakistan government, on its part, is running short on time.	Le gouvernement pakistanais, lui, n'a plus beaucoup de temps.
Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on	Le mandat du Secrétariat du Commonwealth concernant le terrorisme inclut également des activités portant sur
This position on my part is based on the following reasons	Cette position se fonde, en ce qui me concerne, sur les raisons suivantes

Afficher cette page en français