Translation of "on the best" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He's the best singer Best driver on the Western front. | C'est le meilleur chanteur... le meilleur pilote du front ouest. |
| You the best (best), you deserve a crown bitch Right on that, | T'es la meilleure, tu mérites une couronne posée sur ton cul |
| Best on the force, Miss Agnew. | Le meilleur. |
| It's the best beer on the market. | Y a pas meilleure sur le marché. |
| However, opinions differ on the best solution. | Mais les opinions diffèrent sur la meilleure solution pour y arriver. |
| The film went on to receive thirteen Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director for Fincher, Best Actor for Pitt and Best Supporting Actress for Taraji P. Henson, and won three, for Best Art Direction, Best Makeup and Best Visual Effects. | Le film a été nommé pour treize Oscars dont celui du Meilleur Film, celui du Meilleur Réalisateur pour Fincher, Meilleur Acteur pour Pitt et Meilleure Actrice secondaire pour Taraji P. Henson, et en a remporté trois la Meilleure Direction Artistique, Meilleur Maquillage et Meilleurs Effets Visuels. |
| A booklet on best practices | Une brochure sur les meilleures pratiques |
| Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. | Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne. |
| Now, here's the best buy on the lot. | Voici notre meilleure occasion. |
| I'm the best liar on the Pacific Ocean. | Je suis le meilleur menteur du Pacifique. |
| You were the best on the force, Keough? | Vous étiez le meilleur, Keough ? |
| Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | Rapport de la première réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | Il pourra en être ainsi pour l'examen de l'adoption des directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations sur les meilleures pratiques environnementales et de la poursuite des travaux à leur sujet. |
| He is the best player on our team. | Il est le meilleur joueur de notre équipe. |
| advise you on the best course of action. | conseillera sur la conduite à tenir. |
| We have the best arguments on our side. | Nous avons les meilleurs arguments de notre côté. |
| JACK Come on, do the best you can. | Allez, fais de ton mieux. |
| What a gag. The best gag on Broasway. | Le meilleur de Broadway. |
| The film went on to receive many national and international awards, among them 4 Goya awards for Best Original Screenplay, Best New Actor, Best New Director and Best Film of the year. | Il est notamment connu pour avoir réalisé en 2000 El Bola , qui a obtenu 4 prix Goya et a été nommé meilleur premier film, meilleur scénario original, meilleur espoir masculin. |
| Best of the best | Tout ce qu'il y a de mieux |
| Love is best early on, before you know each other well, when you're both on your best behavior. | En amour, ce qu'y a de meilleur, c'est quand on se connaît pas bien, et puis qu'on fait encore les manières. |
| The office should draw on the best expertise available. | Ce bureau devrait faire appel aux meilleures compétences disponibles. |
| Work focused on establishing best practices . | Les travaux ont essentiellement porté sur l' élaboration de pratiques de référence . |
| Im at my best on foot. | La marche me sied. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Nous avions les meilleurs ingénieurs civils, les meilleurs planificateurs, les meilleurs architectes. |
| You're the best author. Herbert's the best composer. Julian's the best director. | Ça me fend le cœur de vous dire ça maintenant. |
| The film won Best Picture, and Chow won Best Actor and Best Director at the 2002 Hong Kong Film Awards, and the film went on to garner additional awards including a Blue Ribbon Award for Best Foreign Language Film and the Golden Bauhinia Award for Best Picture and Best Director. | 2002 Nomination au prix du meilleur scénario (avec Tsang Kan Cheung) lors des Hong Kong Film Awards pour Shaolin Soccer . |
| All the best, the very best. | Sincèrement! |
| This is Cameron s best argument on the financial front. | Il s agit là du meilleur argument de Cameron sur le front de la finance. |
| Autumn is the best season for going on hikes. | L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées. |
| This is the best ship I've ever been on. | C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté. |
| Ain't that kush, we blow on the best smoke | On a de la Kush, on fume ce qu'il y a de meilleur |
| He was at his best on the playing fields. | Il n'a alors que six ans. |
| (4) New measures based on the best available technology | 4) Nouvelles mesures fondées sur les meilleures technologies disponibles. |
| (p) build on the best available evidence and analysis | b s appuient sur les meilleurs éléments de preuve et analyses disponibles |
| We base that on the best available scientific knowledge. | Nous nous basons sur la connaissance scientifique la plus pointue. |
| He does his best, but conditions on the island... | Il fait de son mieux, mais l'île... |
| Well, anyway, Pop, we were on the best horse. | On avait gagé sur le meilleur cheval. |
| The guy who writes those best sellers on success? | Le gars qui écrit des livres à succès sur le succès. |
| I can't let my best friend on the train. | Même mon ami ne peut pas monter. |
| best practices in the implementation of legislation on biotechnology. | Les Parties peuvent convenir par écrit d'amender le présent accord. |
| Events February 24 The Pianist , directed by Roman Polanski, wins 7 César Awards Best Film, Best Director, Best Actor, Best Sound, Best Production Design, Best Music and Best Cinematography. | Césars Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur Adrien Brody Le Pianiste de Roman Polanski gagne 7 Césars, avec la photo, la musique et les décors. |
| He is by far the best player on the team. | Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. |
| We regard him as the best player on the team. | Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe. |
| It is the best preserved public building on the site. | Il s'agit du bâtiment public le mieux conservé sur le site. |
Related searches : On Best Terms - On Best Practice - On Its Best - On Best Effort - On Best Behaviour - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education
