Translation of "of maintaining" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintaining Records | Lorsque les États Unis, d'une part, et l'Union européenne ou un État membre, d'autre part, concluent un accord concernant le transfert d'informations à caractère personnel autres que des informations se rapportant à des affaires, enquêtes ou poursuites précises, cet accord précisera les normes et les conditions applicables au traitement de ces informations, en tenant dûment compte de leur nature et de la finalité pour laquelle elles sont utilisées. |
| MAINTAINING RECOGNITION | Au plus tard le 15 mai 2017 dossiers d'évaluation de la compétence de deux autres autorités des États membres |
| A matter of maintaining European prestige? | Le maintien du prestige européen? |
| Maintaining Quality and Integrity of Information | la divulgation, la modification, l'accès ou tout autre traitement non autorisé. |
| They're maintaining formation. | Ils maintiennent la formation. |
| 2.4 Maintaining safety | 2.4 Préserver la sécurité |
| Maintaining family unity | Maintien de l'unité familiale |
| the shared objective of maintaining international peace. | Il existe de nombreux liens entre l apos Organisation des Nations Unies et la Cour permanente d apos arbitrage. |
| (c) maintaining adequate records of radioactive sources | (c) tenir des registres appropriés relatifs aux sources radioactives |
| (xxxxxxxx) maintaining adequate records of radioactive sources | (xxxxxxxx) tenir des registres appropriés relatifs aux sources radioactives |
| 3.3 Maintaining the adequacy of pension benefits | 3.3 Maintenir l adéquation des prestations de retraite |
| 163 maintaining the list of professional represen | 163 la tenue de la liste des mandataires agréés |
| (2) Maintaining status quo | (2) Maintien du statu quo |
| 2.3 Maintaining acquired rights | 2.3 Préservation des droits acquis |
| Article 11 Maintaining Records | Article 11 Tenue de dossiers |
| maintaining a complete independence, | préserver une indépendance totale, |
| The cost of applying for and maintaining licences is relatively low and therefore the cost of maintaining excess capacity is also low. | Les frais liés à la demande et à la conservation des licences sont relativement faibles et, de ce fait, le coût du maintien de capacités excédentaires l'est aussi. |
| Guatemala Central America, Contadora Group, maintaining peace T1286 Central America, maintaining peace, military cooperation, United | 1)1444 protectionnisme, restriction aux échanges contrôle aérien, sécurité des transports |
| 2. Maintaining and strengthening the functioning of OPS | 2. Assurer et renforcer le fonctionnement du BSP. |
| GROUNDS FOR MAINTAINING THE MARKETING AUTHORISATION OF HEXAVAC | MOTIFS DU MAINTIEN DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DE HEXAVAC |
| Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors. | Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors. |
| Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. | Entretenir la pénurie de diamants maintient les prix élevés. |
| Their communication is maintaining positions of differential advantage. | Leur communication est pour maintenir des positions d'avantages différentiels. |
| (2) The option of maintaining the status quo | (2) le maintien du statu quo |
| 1 Improving maintaining the biodiversity values of LFAs | Amélioration maintien des valeurs de la biodiversité des zones défavorisées. |
| It has every intention of maintaining these proposals. | Elle ne peut que les maintenir. |
| But maintaining the text of Article 1(3). | En conservant toutefois le texte du paragraphe 3 de l article 1. |
| Article 8 Maintaining Quality and Integrity of Information | Article 8 Préservation de la qualité et de l'intégrité des informations |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | Il s'en est suivi une diminution substantielle des frais de fonctionnement du Bureau, qui n'a cependant compromis ni la mémoire institutionnelle ni la marge de manoeuvre de l'Agence. |
| Entities maintaining permanent observer offices | Entités ayant des bureaux d'observateurs permanents |
| (c) Maintaining staff management relations | c) Assurer les relations entre le personnel et l'administration |
| 2. Other substantive training, maintaining | 2. Autres types de formation spécialisée, entretien |
| 2.5 Maintaining quality and safety | 2.5 Conserver la qualité et la sécurité |
| 4.8 Maintaining the veterinary fund | 4.8 Maintenir le Fonds vétérinaire |
| Community aid Afghanistan, maintaining peace | Tl 183 D0741 budget communautaire |
| Maintaining them would be suicidal. | Les maintenir serait suicidaire. |
| (e) The importance of maintaining the trust of affected communities. | e) Le fait qu apos il est essentiel de conserver la confiance des communautés touchées. |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé |
| D0086 dictatorship, European political cooperation, foreign policy, Haiti D0285 economic integration, Latin America D1348 T2195 Guatemala, maintaining peace, military cooperation, United States T1287 Guatemala, maintaining peace, summit meeting D0800 international agreement, maintaining peace D0737 T1169 maintaining peace D1287 D0970 T1521 T2089 | T1050 assurance maladie fixation des prix, industrie pharmaceutique, médicament D0891 arts du spectacle jeune |
| Obviously, one recognizes the importance of maintaining global peace. | Il est clair que le maintien de la paix mondiale est important. |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | Tenue de statistiques sur le produit confisqué du blanchiment d'argent |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | Statistiques relatives à la confiscation du produit du blanchiment d'argent |
| (a) Creating and maintaining a registry of national institutions | a) Création et tenue à jour d apos un registre des institutions nationales |
| of the United Nations and non member States maintaining | Membres de l apos Organisation des Nations Unies et les Etats |
| Maintaining and strengthening the functioning of United Nations OPS | b) Assurer et renforcer le fonctionnement du BSP |
Related searches : Capable Of Maintaining - Maintaining Of Data - Costs Of Maintaining - Process Of Maintaining - Importance Of Maintaining - Cost Of Maintaining - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data - Whilst Maintaining - Maintaining Costs - Maintaining Confidentiality
