Translation of "capable of maintaining" to French language:

Dictionary English-French

Capable - translation :

Capable

Capable of maintaining - translation :

Capable de maintenir

Maintaining - translation :

Le maintien

Keywords : Capables Capable Incapable Dont Tuer Maintien Maintenir Maintient Intégrité Entretenir

Examples (External sources, not reviewed)

5.2.2.2 capable of maintaining the countryside and conserving nature,	5.2.2.2 être capable d'entretenir le paysage et de maintenir l'espace naturel,
The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law.	Il est le lien qui permet de maintenir et de perfectionner l'état de droit en démocratie.
An area of liberty, as you know, but also a framework capable of harmoniously maintaining coherence.	Espace de liberté, vous le sa vez, mais aussi un cadre qui puisse maintenir harmonieusement cette cohérence.
In view of its size, it must be considered capable of maintaining at least a certain degree of competition between two parties.	Vu sa taille, elle doit être considérée comme capable de maintenir au moins un certain degré de concurrence entre les deux parties.
All this, in an economy that is more than capable of maintaining both a strong private sector and a large financial commitment to fighting poverty.	Tout cela dans un pays qui pouvait très bien bénéficier à la fois d'un secteur privé fort et d'un engagement financier puissant pour combattre la pauvreté.
They are living creatures capable of suffering, capable of pain and capable of distress.	Ces sont des êtres vivants qui connaissent la souffrance, la douleur et la détresse.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia are fully capable of maintaining peace and security in its entire territory, including Kosovo and Metohija.	Le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie et la République de Serbie sont tout à fait à même de maintenir la paix et la sécurité sur la totalité de leur territoire, y compris le Kosovo Metohija.
Where necessary, conveyances and or containers used for transporting foodstuffs are to be capable of maintaining foodstuffs at appropriate temperatures and allow those temperatures to be monitored.	Si cela est nécessaire, les réceptacles de véhicules et ou conteneurs servant au transport de denrées alimentaires doivent être aptes à maintenir les denrées alimentaires à des températures appropriées et permettre le contrôle desdites températures.
Creating and maintaining efficient and equitable labour markets, capable of making these human resource adjustments, will in many ways affect the speed and success of other elements of the transformations envisaged.	La création et le maintien de marchés du travail efficaces et équitables capables d apos opérer ces ajustements concernant les ressources humaines influenceront à bien des égards la rapidité et le succès d apos autres éléments des transformations envisagées.
To sum up, the situation is that the Commission is keeping this issue under review and maintaining such pressure as it is capable of bringing to bear on the situation.	En bref, la situation est la suivante la Commission continue d'examiner cette question et maintient toute la pression qu'elle peut exercer quant à cette situation.
You're capable of...	Tu es en bonne santé...
Accused of being soft in the face of the military power in the early 1980s, TÜRK IS was nevertheless the only trade union capable of maintaining some bargaining power in those difficult years.	Accusée d'avoir adopté un profil bas vis à vis du pouvoir militaire au début des années 80, elle a néanmoins été le seul syndicat en mesure de maintenir les négociations collectives à un certain niveau pendant ces années difficiles.
She's capable of anything.	Elle est capable de tout.
He's capable of anything.	Il est capable de tout.
I'm capable of anything.	Je suis capable de tout.
A KAOS capable of	CapableDe
HMMYES, CAPABLE OF ANYTHING.	Oui, capable de tout. Elle m'aurait volé un chariot si je ne l'avais pas gardée à l'oeil.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Au contraire, cela leur permettra de se sentir capables de s'attaquer au problème et capables de le prévenir.
Am I capable of killing?	Suis je capable de tuer ?
Everyone is capable of love.	Tout le monde est capable d'aimer.
He is capable of treachery.	Il est capable de trahison.
He is capable of stealing.	Il est capable de voler.
You are capable of anything.	Vous êtes capable de n'importe quoi.
You are capable of anything.	Vous êtes capables de n'importe quoi.
You are capable of anything.	Tu es capable de n'importe quoi.
Are you capable of swimming?	Êtes vous capable de nager ?
She is capable of anything.	Elle est capable de tout.
Tom is capable of anything.	Tom est capable de tout.
I'm capable of doing that.	Je suis capable de faire ça.
I'm capable of thinking anything.	Je suis capable de penser n'importe quoi.
Is capable of something purple	Est capable de pourpre quelque chose de
We're all capable of it.	Nous en sommes tous capable.
It was capable of reaching .	Elle est capable d'atteindre les .
But he's capable of anything.	II est capable de tout.
are capable of distorting competition,	menacent de fausser la concurrence,
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	Tu es capable de causer un peine aussi grande dans le coeur d'une personne, tellement capable d'une telle chose.
Capable women!	Des femmes capables !
Perfectly capable.	Parfaitement.
not capable	non capable
BIST Capable	Capacité d'auto test intégré
Not capable	Non capable
Maintaining Records	Lorsque les États Unis, d'une part, et l'Union européenne ou un État membre, d'autre part, concluent un accord concernant le transfert d'informations à caractère personnel autres que des informations se rapportant à des affaires, enquêtes ou poursuites précises, cet accord précisera les normes et les conditions applicables au traitement de ces informations, en tenant dûment compte de leur nature et de la finalité pour laquelle elles sont utilisées.
MAINTAINING RECOGNITION	Au plus tard le 15 mai 2017 dossiers d'évaluation de la compétence de deux autres autorités des États membres
They knew that there were people capable of governing a ship and others who weren't capable of it.	Ils savaient qu'il y avait des gens qui étaient capables de gouverner un navire et d'autres qui n'étaient pas capables.
Is it capable of doing it?	Est il capable de faire cela ?

Afficher cette page en français