Translation of "notification pursuant" to French language:

Dictionary English-French

Notification - translation :

Notification pursuant - translation :

Keywords : Annoncer Prévenir Annonce Décès Déclaration Conformément Professionnelle Conformément Vertu Code

Examples (External sources, not reviewed)

any notification received pursuant to paragraph 1bis of Article XI	de toute notification reçue conformément au paragraphe 1 bis de l'article XI
A notification pursuant to this paragraph may take the form of the public notification referred to in paragraph 6.	Une notification au sens du présent paragraphe peut prendre la forme de la notification publique visée au paragraphe 6.
(a) upon notification by the transmission system operator pursuant to paragraph 3	a) en cas de notification de la part du gestionnaire de réseau de transport en application du paragraphe 3
A notification made pursuant to paragraph 1 or 3 shall meet the following requirements	Toute notification effectuée conformément aux paragraphes 1 ou 3 doit répondre aux conditions suivantes
The Commission has not yet received notification pursuant to Article 88 (3) of the Treaty.	En d'autres termes, et jusqu'à présent, la Commission n'a pas reçu de notification sur la base de l'article 88, alinéa 3 du Traité.
Failure to provide notification is also considered a crime, pursuant to art. 4 of Law no.	Le défaut de notification est considéré également comme une infraction aux termes de l'article 4 de la loi n 4898 65.
(i) to monitor the documentation, notification and communication of personal data breaches pursuant to Articles 28 and 29	(i) contrôler la documentation, la notification et la communication, prévues aux articles 28 et 29, et relatives aux violations de données à caractère personnel
Annex III lists the information that by an exporter must submit in an export notification pursuant to Article 7.	L'annexe III énumère les informations qui doivent être fournies par un exportateur qui présente une notification d'exportation conformément à l'article 7.
laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82 894 EEC	établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82 894 CEE du Conseil
The applicant authority shall make a request for notification pursuant to this article only when it is unable to notify in accordance with the rules governing the notification of the document concerned in its own state or when such notification would give rise to disproportionate difficulties.	Modalités de notification
On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system .	Lorsqu' elle reçoit l' avis prévu au point ii ) , la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR .
Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I.	En application du paragraphe 3 de l'article 5, le secrétariat doit vérifier que la notification en question contient les renseignements demandés à l'annexe I.
On receipt of notification pursuant to point (ii), the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system.	Lorsqu elle reçoit l avis prévu au point ii), la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR.
On receipt of notification pursuant to point (ii), the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system.	Lorsqu'elle reçoit l'avis prévu au point ii), la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR.
Requests pursuant to Article 22(1) for information, requests pursuant to Article 25(1) for notification, requests pursuant to Article 27(1) for recovery or requests pursuant to Article 33(1) for precautionary measures and communication of statistical data pursuant to Article 39 shall be sent by electronic means, using a standard form, unless this is impracticable for technical reasons.	Le cas échéant, les formulaires types peuvent être accompagnés de rapports, de déclarations et de tout autre document, ou encore de copies certifiées conformes ou extraits de ces derniers, qui sont également envoyés par voie électronique, à moins que cette solution ne soit impossible pour des raisons techniques.
Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties	Notifications Dispositions générales en matière de notification Notification par voie postale Notification par voie de signification Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de com munication Notification par voie de publication Notification au représentant Vices de la notification Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure
Any advance funding paid pursuant to Article 6(1) shall be repaid to the Commission within three months of the date of that notification.	Toute avance versée en application de l'article 6, paragraphe 1, est remboursée à la Commission dans un délai de trois mois à compter de la notification.
The Commission observes that the notification obligation pursuant to Article 88(3) of the EC Treaty has not been fulfilled in the present case.	La Commission observe que l'obligation de notification préalable qui découle de l'article 88, paragraphe 3, du traité n'a pas été respectée en l'espèce.
2 . A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis .	Lorsqu' elle adopte sa décision , la Commission respecte les critères visés au paragraphe 3 . Article 6 La République d' Islande et le Royaume de Norvège sont associés à la mise en œuvre de l' acquis de Schengen et à la poursuite de son développement .
Pursuant to this notification , certain provisions of the Treaty ( including Articles 108 and 109 ) and of the Statute do not apply to the United Kingdom .	Dès lors , certaines dispositions du Traité ( notamment les articles 108 et 109 ) et des Statuts ne s' appliquent pas au Royaume Uni .
to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) .	il veille à la disponibilité , à tout moment , de moyens appropriés permettant à l' utilisateur de services de paiement de procéder à la notification prévue à l' article 46 , premier alinéa , point b ) .
Annex III lists the information that must be submitted by an exporter in submitting an export notification pursuant to Article 7 of the proposed Regulation.	L'annexe III énumère les informations qui doivent être fournies par un exportateur qui présente une notification d'exportation conformément à l'article 7 du règlement proposé.
In particular, the competent authorities may consider as an application under paragraph 2 a notification pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 852 2004.	En particulier, les autorités compétentes peuvent considérer comme une demande au titre du paragraphe 2 une notification au titre de l'article 6 du règlement (CE) no 852 2004.
Notification	Notifications
Notification	Notification
notification	notification
Notification	Notification
Notification	NotificationQuestion
Notification	Notifications Comment
Notification	Notification
Notification	les coordonnées des points d'information mentionnés au paragraphe 3.1.
Notification	Est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d'identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale
Notification	EN FOI DE QUOI, LES SOUSSIGNÉS, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention.
Commission Decision 2000 807 EC 2 laid down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Directive 82 894 EEC.	La décision 2000 807 CE de la Commission 2 a établi la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82 894 CEE.
Where a competent authority establishes that a notification of an intra Community infringement made by it pursuant to Article 7 has subsequently proved to be unfounded, it shall withdraw the notification and the Commission shall without delay remove the information from the database.	Lorsqu'une autorité compétente établit que la notification d'une infraction intracommunautaire qu'elle a effectuée en vertu de l'article 7 s'est ultérieurement révélée infondée, elle retire la notification et la Commission supprime sans délai l'information de la base de données.
An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1 with an explanation of the reasons why it is considering making the determination in question.	L autorité appropriée assortit une notification faite en vertu du paragraphe 1 d'un exposé des motifs pour lesquels elle envisage de procéder au constat en question.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee pursuant to Article 103(1) of the Agreement 4 .	La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord 4 .
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee pursuant to Article 103(1) of the Agreement 3 .	La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord 3 .
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee pursuant to Article 103(1) of the Agreement 24 .	La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord 24 .
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee pursuant to Article 103(1) of the Agreement 2 .	La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord 2 .
A Party may object to the designation of a conformity assessment body, within 30 days of the notification by the other Party pursuant to Article 5.1, if	Guides de chasse à leur propre compte
Therefore, even if the Belgian aid were covered by an approved aid scheme, the notification requirement pursuant to point 76 of the environmental aid guidelines is applicable.	Par conséquent, même si l'aide accordée par la Belgique était couverte par un régime d aides approuvé, l'obligation de notifier l'aide prévue au point 76 de l'encadrement des aides pour l'environnement est applicable.
Notification No .	N de communication
Notification Daemon	Démon de notification
Mail Notification	Notification de nouveau courriel

Afficher cette page en français