Translation of "notification of refusal" to French language:
Dictionary English-French
Notification - translation : Notification of refusal - translation : Refusal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notification of grounds for refusal by approved bodies | Notification des motifs de refus par les organismes agréés |
| (3) Transmission of Notification of Refusal Remedies (a) The International Bureau shall, without delay, transmit a copy of the notification of refusal to the holder. | 3) Transmission de la notification de refus moyens de recours a) Le Bureau international transmet sans délai au titulaire une copie de la notification de refus. |
| Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. | Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. |
| (2) Notification of Refusal (a) The refusal of the effects of an international registration shall be communicated by the Office to the International Bureau in a notification of refusal within the prescribed period. | 2) Notification de refus a) Le refus des effets d'un enregistrement international est communiqué dans le délai prescrit par l'office au Bureau international dans une notification de refus. |
| Any frustration of notification ascribable to the staff member and any refusal by the staff member to sign an acknowledgement of receipt shall count as notification. | Tout échec imputable à l'agent ou tout refus de signature d'accusé de réception par l'agent incriminé vaudra notification. |
| (3) Further Fees Payable on Division of Registration Where, following a notification of refusal in accordance with paragraph (2), an international registration is divided before the Office concerned in order to overcome a ground of refusal stated in the notification, that Office shall be entitled to charge a fee in respect of each additional international application that would have been necessary in order to avoid that ground of refusal. | 3) Taxes supplémentaires dues en cas de division d'un enregistrement Si, à la suite d'une notification de refus en vertu de l'alinéa 2), un enregistrement international est divisé auprès de l'office concerné pour remédier à un motif de refus indiqué dans la notification, cet office a le droit de percevoir une taxe pour chaque demande internationale supplémentaire qui aurait été nécessaire afin d'éviter ce motif de refus. |
| (f) collecting the travel documents, including a refusal notification if applicable, from the consulate and returning them to the applicant. | f) recueil des documents de voyage, y compris la notification du refus, le cas échéant, auprès du consulat et restitution de ceux ci au demandeur. |
| Its activities would involve, in particular, the inspection of documents, the questioning of foreign citizens and the notification of admission or refusal of entry into our territory. | L'action effective de ce corps consisterait, entre autres, à contrôler les papiers d'identité, questionner les étrangers, notifier l'autorisation ou le refus d'entrée sur le territoire. |
| Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties | Notifications Dispositions générales en matière de notification Notification par voie postale Notification par voie de signification Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de com munication Notification par voie de publication Notification au représentant Vices de la notification Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure |
| Where the endorsement referred to above is refused, the French authorities shall give notification of this refusal and state their reasons for it to the party concerned and to the Commission. | Lorsque le visa précité est refusé, les autorités françaises notifient ce refus et les raisons qui l'ont motivé à la partie concernée et à la Commission. |
| EXTENSION OF REFUSAL OF WITHDRAWAL OF | D'EXTENSION DE REFUS DE RETRAIT DE LA |
| A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| Artide 66 Refusal of the application | Article 66 Rejet de la demande |
| Postponement or Refusal of a Request | le consentement de l'importateur ou de l'exportateur est requis par son droit interne et son système juridique qui régissent la collecte, la protection, l'utilisation, la divulgation, la conservation et la destruction des renseignements confidentiels ou des données personnelles et ce consentement n'est pas donné ou |
| Postponement or refusal of a request | Paragraphe 2 |
| Acceptance and refusal | Acceptation et refus |
| Approval or refusal | Acceptation ou refus |
| Any objection shall be notified in writing through technical means of communication to the competent authorities of the exporting Party within this period after the receiptof the pre export notification giving the reasons for refusal. | Elles prennent, conformément à leurs législations, des mesures appropriées afin de prévenir tout détournement. |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | b) La notification de la cession ou les instructions de paiement peuvent porter sur des créances nées après la notification et la notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. |
| Refusal of consignments of poultry by Denmark | Refus d expéditions de volailles par le Danemark |
| A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus antérieur d accès au RTP n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. La notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. |
| Notification of authorities | Signalement aux autorités |
| NOTIFICATION OF DISEASES | NOTIFICATION DES MALADIES |
| Notification of information | Article 100 |
| Means of notification | Une autorité compétente établie dans l'État requérant peut notifier tout document directement par courrier recommandé ou électronique à une personne établie dans un autre État sur le territoire duquel le présent accord s'applique. |
| Notification of deliveries | Notification des livraisons |
| Notification of aid | Notification des aides |
| Notification of information | Notification d'informations |
| Notification of complaints | Communication des griefs |
| Notification of entitlement | Notification du droit |
| Notification of acts | Notification des actes |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Article 55 Refus d' un ordre de paiement 1 . |
| Reasons behind our refusal of Ganzouri's government | Pourquoi nous refusons le gouvernement Ganzouri |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | Jamaïque refus d'accès aux installations portuaires |
| Examination of formalities andabsolute grounds for refusal | Examen des formalités et motifs absolus de refus |
| Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisation | Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisation |
| The Central Authority shall, in case of refusal, promptly inform the applicant and state the reasons for the refusal. | Chaque État contractant a la faculté de déclarer que cette demande est irrecevable si elle est formée après l'expiration d'un délai qu'il précisera dans sa déclaration, pourvu que ce délai ne soit pas inférieur à un an à compter du prononcé de la décision. |
| Absolute grounds for refusal | Motifs absolus de refus |
| absolute grounds for refusal | les motifs absolus de refus |
| What has to die is your refusal to die, your refusal for things to end. | Ce qui doit mourir est votre refus de mourir, votre refus que les choses aient une fin. |
| Notification of the debtor | Notification de la cession au débiteur |
| Notification of an emergency | Notification d'une situation d'urgence |
| Notification of new messages | Notification de nouveaux messagesName |
| AIM OF THIS NOTIFICATION | OBJET DE LA PRÉSENTE NOTIFICATION |
Related searches : Of Refusal - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal
