Translation of "not yet considered" to French language:

Dictionary English-French

Considered - translation :

Not yet considered - translation :

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement

Examples (External sources, not reviewed)

Spain Not yet considered	Equateur Espagne
Poland Not yet considered	Madagascar Paraguay Pologne
Switzerland Not yet considered	Suisse
And yet, this country has not yet considered its past.	Cependant, ce pays n'a pas fait de travail sur son passé.
Kenya 4 May 1982 Not yet considered	4 mai 1982
Gambia 5 June 1984 Not yet considered	5 juin 1984
His application has not yet been considered.	Sa requête n'a pas encore été examinée.
We have not yet considered this subject.	Nous avons déjà examiné cette question.
Malta 12 December 1991 18 May 1993 Not yet considered	Non encore examiné
Cyprus 18 August 1984 18 July 1993 Not yet considered	18 juillet 1993
Afghanistan 23 April 1989 23 March 1992 Not yet considered	23 avril 1989
Cameroon 26 September 1990 18 February 1993 Not yet considered	Cameroun
Norway 1 August 1991 28 January 1992 Not yet considered	Norvège 28 janvier 1992 Costa Rica
Japan 31 October 1991 16 December 1991 Not yet considered	Japon 16 décembre 1991
Jordan 22 January 1992 26 May 1992 Not yet considered	Jordanie 22 janvier 1992 26 mai 1992
Mexico 22 June 1992 23 June 1992 Not yet considered	Mexique 23 juin 1992 Maroc
CEDAW has not yet considered the report submitted to it.	Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes n'a pas encore examiné le rapport qui lui a été soumis.
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées mais sans validation du Comité
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations en cours d'application, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées mais dont l'exécution n'a pas été confirmée par le Comité
The complaint was admitted but has not yet been considered.	La requête a été déclarée recevable, mais la Cour n'en a pas encore délibéré au fond.
The Legal Affairs Committee has not considered this matter yet.	La commission juridique n'a pas encore examiné ce problème.
But in Cambodia, Facebook is not yet considered a threat by the government.	Au Cambodge, cependant, ce site n'est pas encore considéré comme une menace par les autorités.
In two areas, Sweden is considered, however, not yet to have fulfilled the criteria.	Dans deux domaines, par contre, la Suède ne remplit toujours par les critères de convergence.
Not yet, not yet, not yet.	Pas encore. Pas encore.
Although INSTRAW has considered this recommendation the Institute has not yet put it into effect.	42. Bien que l apos INSTRAW ait examiné cette recommandation, il ne lui a pas encore donné effet.
a Includes recommendations considered implemented by the Administration but not yet validated by the Board.	a Y compris les recommandations considérées comme appliquées par l'Administration mais non encore validées par le Comité.
Yet it was a carefully considered decision.	Toutefois, cette décision a été mûrement réfléchie.
Two of the three committees dealing with them are not ready and have not yet considered the matter fully.	Deux des trois commissions qui les traitent n'ont pas terminé leurs travaux et n'ont pas encore mis la dernière main à leurs discussions.
However, it is not yet considered the standard of care hysterectomy is the standard of care.	La trachélectomie est l'ablation chirurgicale du col de l'utérus.
The Member States had considered that question at great length, but had not yet reached a consensus.	Or, les Etats Membres ont longuement examiné la question, mais ne se sont pas encore entendus à ce sujet.
Many women have not yet considered or felt the need for pursuing a career as an option.	De nombreuses femmes n'envisagent toujours pas de mener une carrière, ou n'en ressentent pas le besoin.
Not yet boys, not yet.	Pas encore, mes amis, pas encore.
As yet, the National Bureau of Statistics has not finalized this information and as such, findings should not be considered definitive.	Le Bureau national des statistiques n'a pas achevé la compilation de ces données et partant, ces résultats ne sauraient être considérés comme définitifs.
No, no, not yet. Not yet.	Non, pas tout de suite.
Yet TB is commonly considered a disease of the past.	Et pourtant, la tuberculose est souvent vue comme un mal appartenant au passé.
Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God.	Et pourtant ils donnent des associés à Allah.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	Toutefois, le tribunal de grande instance avait déjà envisagé les implications en matière de politique extérieure.
States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as of 1 November 2005	États parties dont les rapports ont été présentés au Comité mais non encore examinés par lui au 1er novembre 2005
This independent expert could focus on specific issues not yet considered by other procedures and also coordinate among existing mandates.	Ce dernier pourrait se concentrer sur des questions spécifiques qui n'étaient pas examinées par les autres procédures, et assurer la coordination entre les mandats existants.
So I am very unhappy that the Commission has not yet considered mainstream education as an aspect of regional development.	C'est pourquoi je re grette vivement que la Commission n'ait pas en core décidé de considérer l'enseignement comme un aspect du développement régional.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Je n'ai pas encore fini. Je n'ai pas encore fini.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Pas encore, pas encore! Le lapin se hâta d'interrompre.

Afficher cette page en français