Translation of "non interest bearing receivables" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond. | Les autorités japonaises pourraient rendre la monétisation plus explicite en remplaçant une partie de la dette portant intérêt détenue par la BCJ par une émission d obligations perpétuelles sans intérêt. |
| Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced. | Le montant des soldes de trésorerie et le nombre des comptes bancaires non rémunérés ont été encore réduits. |
| The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts. | Le Comité a suggéré que des dispositions analogues soient prises pour les autres comptes courants non rémunérés. |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises |
| (g) non renewable loans and receivables, separately those the borrowers of which are | (g) les prêts et les éléments à recevoir non renouvelables, ventilés en fonction des types d'emprunteurs suivants |
| In this context, it was found that a related party granted VIZ STAL non interest bearing loans on US Dollar basis. | Il a été constaté, dans ce contexte, qu'une partie liée accordait à VIZ STAL des prêts en USD sans intérêt. |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créances en devises sur des nonrésidents de la zone euro créances sur le FMI Crédits |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créances en devises sur des non résidents de la zone euro créances sur le FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créances en devises sur des non rési dents de la zone euro créances sur le FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créances en devises sur des non résidents de la zone euro créances sur le FMI Crédits |
| 44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. | 44. Le Comité a constaté par ailleurs que des sommes considérables figuraient au crédit de comptes courants non rémunérés dans différentes banques de par le monde. |
| A non interest bearing deposit amounting to 0.2 of GDP would be applied upon a decision to place a country in excessive deficit. | Un dépôt ne portant pas intérêt, de 0,2 du PIB, serait imposé suite à la décision de placer un pays en déficit excessif. |
| Receivables | Créances de sommes d'argent |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Avoirs et créances en or 2 . Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . 2.2 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Avoir et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . |
| Wfa was a public law institution owned entirely by the Land of North Rhine Westphalia and with the task of promoting housing by granting low interest or non interest bearing loans. | La Wfa était un organisme de droit public, dont le Land de Rhénanie du Nord Westphalie était l'unique actionnaire, qui avait pour mission d'encourager la construction de logements par l'octroi de prêts sans intérêt ou à faible taux d'intérêt. |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Mécanisme de transmission processus par lequel les modifications des taux d' intérêt influent , par divers canaux , sur le compor tement des agents économiques , l' activité économique et , en fin de compte , le niveau général des prix . |
| 1.6 The EESC further suggests that the imposition of interest bearing deposits, non interest bearing deposits and fines is effected in a manner that these are directly funded, first and foremost, through the correction of policy elements which are leading to unsustainable fiscal positions. | 1.6 Le CESE propose en outre que la constitution de dépôts portant intérêt, de dépôts ne portant pas intérêt et l'imposition d'amendes se produisent de manière à ce que ces mesures soient financées prioritairement et directement grâce à une correction des composantes des politiques menées qui conduisent à des situations budgétaires intenables. |
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Avoirs et créances en or créances en devises sur les non résidents de la zone euro créances en euros sur les non résidents de la zone euro |
| It states that this discount is in no way connected to the liquidity aspect but is the result of the low interest or non interest bearing character of Wfa's assets and liabilities. | Selon le gouvernement fédéral, cette déduction des intérêts n'a rien à voir avec la question de la liquidité elle tient seulement au fait que le capital de la Wfa est constitué d'un passif et d'un actif à long terme, assorti de taux d'intérêts réduits ou nuls. |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . 2.2 . | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 2.2 Créances sur le FMI Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI Comptes auprès des banques , titres , prêts et autres actifs en devises |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI Comptes auprès des banques , titres , prêts et autres actifs en devises 10 663 514 154 |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI Comptes auprès des banques , titres , prêts et autres actifs en devises 10 280 374 109 |
| Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Non banks Loans | Crédits Reste du monde 2,1 Créances en devises sur des non rési dents de la zone euro créances sur le FMI Nonbanques Crédits |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Avoirs et créances en or ( 1 ) créances en devises sur les non résidents de la zone euro ( 2 ) créances en euros sur les non résidents de la zone euro ( 4 ) |
| Under Section 6(1) of the former North Rhine Westphalia Law on the promotion of housing (Wohnungsbauförderungsgesetz), Wfa devoted itself exclusively to the promotion of housing by granting low interest or non interest bearing loans. | Conformément à l'article 6, paragraphe 1, de l'ancienne loi de Rhénanie du Nord Westphalie sur l'aide à la construction de logements, la WfA avait pour unique mission d'encourager la construction de logements grâce à l'octroi de prêts sans intérêt ou à faible taux d'intérêt. |
| Gold and receivables | Avoirs et créances en or |
| Assignment of receivables | Cession de créances |
| (h) derivatives receivables | (h) les dérivés à recevoir |
| loans and receivables | les prêts et créances |
| Loans and Receivables | Prêts et créances |
| The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest. | Le montant de USD 54 725 600, initialement assimilé à des sommes à recevoir, a été requalifié de manque à gagner, assorti des intérêts à percevoir. |
| loans and receivables as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method | les prêts et créances définis au paragraphe 9, qui doivent être évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d intérêt effectif |
| It's because of the way money is created, as interest bearing debt. | Chaque fois qu'une banque introduit une nouvelle somme d'agent dans notre systeme financier, ou que la Réserve Fédérale créée de l'argent, |
| Any non derivative financial asset with fixed or determinable payments (including loan assets, trade receivables, investments in debt instruments and deposits held in banks) could potentially meet the definition of loans and receivables. | Tout actif financier non dérivé à paiements fixes ou déterminables (y compris les actifs de prêt, créances commerciales, placements dans des instruments d emprunt et des dépôts détenus dans des banques) peut répondre à la définition de prêts et de créances. |
| For example, an identifiable and separately measurable portion of the interest rate exposure of an interest bearing asset or interest bearing liability may be designated as the hedged risk (such as a risk free interest rate or benchmark interest rate component of the total interest rate exposure of a hedged financial instrument). | Par exemple, une portion séparément identifiable et évaluable de l exposition au risque de taux d intérêt d un actif ou d'un passif portant intérêts peut être désignée comme étant le risque couvert (par exemple, un taux d intérêt sans risque ou la composante de taux d intérêt de référence de l exposition totale au risque de taux d intérêt d un instrument financier couvert). |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Avoirs et créances en or 2 Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises |
| Receivables from the IMF | Créances sur le FMI |
| Gold and gold receivables | Avoirs et créances en or |
| Gold and receivables gold | Avoirs et créances en or |
Related searches : Non-interest Bearing Receivables - Interest-bearing Receivables - Non-interest Bearing - Non-interest-bearing Deposits - Non-interest Bearing Debt - Non-interest Bearing Liabilities - Non-interest Bearing Loan - Non-interest Bearing Note - Other Non-interest Bearing - Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Non-interest-bearing Current Liabilities - Non-current Receivables - Non Trade Receivables
