Translation of "non interest bearing debt" to French language:


  Dictionary English-French

Bearing - translation : Debt - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.
Les autorités japonaises pourraient rendre la monétisation plus explicite en remplaçant une partie de la dette portant intérêt détenue par la BCJ par une émission d obligations perpétuelles sans intérêt.
It's because of the way money is created, as interest bearing debt.
Chaque fois qu'une banque introduit une nouvelle somme d'agent dans notre systeme financier, ou que la Réserve Fédérale créée de l'argent,
If central bank holdings of government debt were converted into non interest bearing perpetual obligations, nothing substantive would change, but it would become obvious that some previously issued public debt did not need to be repaid.
Si le stock de dette publique de la banque centrale était converti en obligations perpétuelles non porteuses d intérêts, ça ne changerait pas grand chose en pratique, mais il deviendrait évident qu une partie de la dette publique émise antérieurement n'a pas besoin d'être remboursée.
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.
Le montant des soldes de trésorerie et le nombre des comptes bancaires non rémunérés ont été encore réduits.
The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts.
Le Comité a suggéré que des dispositions analogues soient prises pour les autres comptes courants non rémunérés.
IOUs, these liabilities. Now, the something that they got for nothing was 1 trillion worth of debt, of interest bearing contracts.
Or, ce qu'elles ont obtenu pour rien c'était 1 trillion de livres de dettes, des contrats portant intérêt.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de la Suisse, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
un Organisme de placement collectif dispensé ou
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, du Liechtenstein, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Le revenu net de l'autorité dirigeante doit être porté au crédit de son propre compte ou d'autres comptes de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
la caisse reçoit au moins 50 du total de ses cotisations à l'exception des transferts d'actifs d'autres régimes énoncés aux points B 5 à B 7 ou des comptes de retraite et de pension décrits au point C 17 a) des employeurs qui la financent
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
L'expression Banque centrale désigne une institution qui, en vertu de la loi ou d'une décision publique, est l'autorité principale, autre que le gouvernement de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, qui émet des instruments destinés à être utilisés comme monnaie.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
L'expression Organisation internationale désigne une organisation internationale ou tout établissement ou organisme détenu intégralement par cette organisation.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
les cotisations (à l'exception de certaines cotisations de régularisation autorisées) des salariés à la caisse sont limitées par référence au revenu d'activité du salarié ou ne peuvent pas dépasser, annuellement, 50000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre, en appliquant les règles énoncées à la section VII, point C, relatives à l'agrégation des soldes de comptes et à la conversion monétaire.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
L'expression Caisse de retraite à large participation désigne une caisse établie en vue de verser des prestations de retraite, d'invalidité ou de décès, ou une combinaison d'entre elles, à des bénéficiaires qui sont des salariés actuels ou d'anciens salariés (ou des personnes désignées par ces salariés) d'un ou de plusieurs employeurs en contrepartie de services rendus, dès lors que cette caisse
(s) debt interest
(g) les intérêts débiteurs
(l) interest on debt
(a) les intérêts débiteurs
Income on debt (interest)
revenus des titres de créance (intérêts)
5.7 As a result, it is suggested that a State subject to the corrective procedure can claim back a fine and interest accrued on the non interest bearing deposit provided that sufficient evidence is provided that public finances are being consolidated through a reduction in government debt.
5.7 De ce fait, il est proposé qu'un État faisant l'objet d'une procédure dans le cadre du volet correctif pourrait demander le remboursement de l'amende qui lui a été imposée et le versement d'intérêts correspondant au montant de ses dépôts ne portant pas intérêts s'il prouve de manière satisfaisante qu'il assainit ses finances publiques en réduisant sa dette publique.
In this context, it was found that a related party granted VIZ STAL non interest bearing loans on US Dollar basis.
Il a été constaté, dans ce contexte, qu'une partie liée accordait à VIZ STAL des prêts en USD sans intérêt.
Marketable debt instruments Non marketable debt instruments
un marché Autres titres de créance négociables Titres de créance non négociables sur Actions négociées sur un marché réglementé Procédure de règlement
Income on debt ( interest ) 2.2 .
Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 .
Interest on long term debt
Intérêts sur la dette à long terme
debt interest (EUR 3099 million),
les intérêts liés à la dette (3099 millions d'euros),
1.8 In order to foster a balance between incentives and punitive approaches in the corrective arm, the EESC proposes that interest on non interest bearing deposits can be obtained by the Member State concerned once a reduction in public debt, which is at least equivalent to such interest and which is likely to be sustained in future, is achieved.
1.8 Afin de trouver un juste équilibre entre les approches incitatives et punitives dans le cadre du volet correctif, le CESE propose que l'État membre concerné puisse obtenir le remboursement des intérêts des dépôts ne portant pas intérêts, dès qu'est acquise une réduction avérée et effective de la dette publique, qui soit à la fois au moins équivalente au montant de ces intérêts et potentiellement durable dans l'avenir.
Debt non consolidated 3B .
Dette non consolidée 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dette non consolidée 3B .
44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world.
44. Le Comité a constaté par ailleurs que des sommes considérables figuraient au crédit de comptes courants non rémunérés dans différentes banques de par le monde.
A non interest bearing deposit amounting to 0.2 of GDP would be applied upon a decision to place a country in excessive deficit.
Un dépôt ne portant pas intérêt, de 0,2 du PIB, serait imposé suite à la décision de placer un pays en déficit excessif.
Debt service coverage and bond interest
Couverture du service de la dette et intérêts que porteront les obligations
Interest on index linked debt instruments
Les intérêts sur les titres de créance indexés
Wfa was a public law institution owned entirely by the Land of North Rhine Westphalia and with the task of promoting housing by granting low interest or non interest bearing loans.
La Wfa était un organisme de droit public, dont le Land de Rhénanie du Nord Westphalie était l'unique actionnaire, qui avait pour mission d'encourager la construction de logements par l'octroi de prêts sans intérêt ou à faible taux d'intérêt.
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Mécanisme de transmission processus par lequel les modifications des taux d' intérêt influent , par divers canaux , sur le compor tement des agents économiques , l' activité économique et , en fin de compte , le niveau général des prix .
1.6 The EESC further suggests that the imposition of interest bearing deposits, non interest bearing deposits and fines is effected in a manner that these are directly funded, first and foremost, through the correction of policy elements which are leading to unsustainable fiscal positions.
1.6 Le CESE propose en outre que la constitution de dépôts portant intérêt, de dépôts ne portant pas intérêt et l'imposition d'amendes se produisent de manière à ce que ces mesures soient financées prioritairement et directement grâce à une correction des composantes des politiques menées qui conduisent à des situations budgétaires intenables.
The combination of higher debt and rising interest rates translated into a significant increase in the net interest burdens of non financial corporations in the course of 2008 .
La combinaison de l' accroissement de l' endettement et de l' augmentation des taux d' intérêt s' est traduite par une progression substantielle des charges d' intérêts nettes des sociétés non financières au cours de 2008 .
It states that this discount is in no way connected to the liquidity aspect but is the result of the low interest or non interest bearing character of Wfa's assets and liabilities.
Selon le gouvernement fédéral, cette déduction des intérêts n'a rien à voir avec la question de la liquidité elle tient seulement au fait que le capital de la Wfa est constitué d'un passif et d'un actif à long terme, assorti de taux d'intérêts réduits ou nuls.
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation
1 ) Non marketable debt instruments
Actions négociées sur un marché réglementé
Debt held by non residents
Dette détenue par les non résidents
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Dette à long terme , dont taux d' intérêt variable Échéance résiduelle moyenne de la dette Dette obligations à coupon zéro
5.7 In order to foster a balance between incentives and punitive approaches in the corrective arm, the EESC proposes that interest on non interest bearing deposits can be obtained by the Member State concerned once that a reduction in public debt, which is at least equivalent to such interest and which is likely to be sustained in future, is achieved.
5.7 Afin de trouver un juste équilibre entre les approches incitatives et punitives dans le cadre du volet correctif, le CESE propose que l'État membre concerné puisse obtenir le remboursement des intérêts des dépôts ne portant pas intérêts, dès qu'est acquise une réduction avérée et effective de la dette publique, qui soit à la fois au moins équivalente au montant de ces intérêts et potentiellement durable dans l'avenir.
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Y compris la dette à court terme et la dette liée à des taux d' intérêt à court terme .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Y compris la dette à court terme et la dette liée à des taux d' intérêt à court terme .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Y compris la dette à court terme et la dette liée aux taux d' intérêt à court terme .

 

Related searches : Non-interest Bearing Debt - Interest Bearing Debt - Non-interest Bearing - Non-interest-bearing Deposits - Non-interest Bearing Liabilities - Non-interest Bearing Loan - Non-interest Bearing Note - Non-interest Bearing Receivables - Other Non-interest Bearing - Bearing Debt - Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Interest Debt - Debt Interest