Translation of "non financial bonds" to French language:

Dictionary English-French

Bonds - translation :

Financial - translation :

Keywords : Obligations Liens Titres Porteur Sacrés Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

E. Bonds and other financial security	Cautions et autres garanties financières
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .	Les intervenants de marché et les régulateurs ont largement débattu des implications d' un renforcement de la transparence des transactions portant sur les instruments financiers autres que les actions , notamment les obligations émises par des sociétés non financières .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Obligations sécurisées non conformes à la directive OPCVM , notamment les obligations sécurisées structurées et les obligations sécurisées structurées multiémetteurs sont incluses dans la catégorie de liquidité . III .
of which zero coupon bonds Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government	dont obligations à coupon zéro Total IFM autres que les banques centrales Autres intermédiaires financiers Sociétés d' assurances et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale
Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents	Bons et obligations négociables , bons du Trésor à court terme , obligations à coupon zéro , titres du marché monétaire , émis par des non résidents de la zone euro
Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non euro area residents	Bons et obligations négociables, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, émis par des non résidents de la zone euro
non financial corporations non financial sectors	Centres financiers extraterritoriaux Autres Sociétés non financières Secteurs non financiers
Non financial corporations Non financial corporations	Pensions Sociétés non financières Sociétés non financières
Non financial corporations Non financial corporations	Sociétés non financières Sociétés non financières
5.1 Union Bonds and the European Financial Stability Facility	5.1 Les Union bonds et le Fonds européen de stabilité financière.
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs.	À titre d exemple, les achats d obligations émises par les sociétés non financières de la zone euro auraient probablement des répercussions directes sur les coûts de financement des entreprises.
Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	titres titres de participation obligations instruments du marché monétaire produits financiers dérivés Autres créances
Source Thomson Financial Datastream . Note Government bonds with a ten year maturity .	Source Thomson Financial Datastream Note CDS à cinq ans 4 Les écarts de taux des swaps sur défaut souverains présentent l' avantage de ne pas être faussés par les changements des obligations de référence des pays concernés , de n' être affectés par aucun risque de transformation , et d' avoir une plus forte réactivité aux évolutions du marché .
credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments	le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou les autres engagements financiers
credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments	le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou d autres engagements financiers
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.	c) Procéder à la répartition entre obligations et autres placements qui ne sont pas des actions, et notamment déterminer la nature, l'échéance et la cotation des portefeuilles d'obligations.
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations	Sociétés non financières À vue Devises NonIFM Sociétés non financières
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds ,	FR
Aided by historically low interest rates, total issuance by non financial corporations of euro denominated corporate bonds nearly doubled between 2008 and 2014 to EUR 340 billion.33	À la faveur de taux d intérêt historiquement bas, le volume total des émissions d obligations en euros par des sociétés non financières a presque doublé entre 2008 et 2014, pour atteindre 340 milliards d euros33.
Non financial corporations Other financial intermediaries	11 Autres actifs
Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies .	Les instruments financiers , comme les obligations d' État et les actions , étaient libellés dans les monnaies nationales .
Source Thomson Financial Datastream . Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Source Thomson Financial Datastream Note Emprunts phare à dix ans .
Non financial penalties	Les sanctions non pécuniaires
Non financial corporations	Sociétés non financières
Non financial corporations	À vue Sociétés non financières
Non financial corporations	Sociétés non financières Euro
Non financial corporations	Autres résidents Sociétés non financières
Non financial corporations	Pensions Sociétés non financières
Non financial corporations	À vue
Non financial corporations	Sociétés non financières Ménages
Non financial corporations	Sociétés non financières
Non financial corporations	Titres ( autres qu' actions )
Non Financial Disclosures	INFORMATIONS NON FINANCIÈRES
Non financial services	Services non financiers
Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets	Bons et obligations négociables, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire autres qu'actions, participations et autres titres du poste d actif Autres actifs financiers
The outstanding volume of bonds issued by non financial corporations of around Euros 2.5 trillion in the United States is still three times larger than in the euro area .	L' encours des obligations émises par les sociétés non financières atteint environ 2 500 milliards d' euros aux États Unis , soit un montant encore trois fois plus élevé que dans la zone euro .
To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations	Sociétés non financières Découvert bancaire
non financial institutions, such as public and private non financial enterprises, non profit institutions serving households and households.	les institutions non financières, telles que les entreprises non financières publiques et privées, les institutions sans but lucratif au service des ménages et les ménages.
Social security funds 5.3 of which zero coupon bonds Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. pension funds Non financial corporations Central government State and government local and	Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d' États fédérés et locales Administrations de sécu rité sociale 5.3 . dont obligations coupon zéro Total IFM autres que banques centrales AIF Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d' États fédérés et locales Administrations de sécu rité sociale les à
corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations	Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières Autres intermédiaires financiers Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières
Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories )
Other residents Securities ( other than shares ) Other residents Non financial corporations Non financial corporations	Autres résidents Sociétés non financières Autres résidents Autres résidents Sociétés non financières Sociétés non financières
Non financial assets ( a )	Actifs non financiers ( a )

Afficher cette page en français