Translation of "financial bonds" to French language:

Dictionary English-French

Bonds - translation :

Obligations

Financial - translation :

Financier

Financial bonds - translation :

Obligations financières

Keywords : Obligations Liens Titres Porteur Sacrés Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

E. Bonds and other financial security	Cautions et autres garanties financières
5.1 Union Bonds and the European Financial Stability Facility	5.1 Les Union bonds et le Fonds européen de stabilité financière.
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	titres titres de participation obligations instruments du marché monétaire produits financiers dérivés Autres créances
Source Thomson Financial Datastream . Note Government bonds with a ten year maturity .	Source Thomson Financial Datastream Note CDS à cinq ans 4 Les écarts de taux des swaps sur défaut souverains présentent l' avantage de ne pas être faussés par les changements des obligations de référence des pays concernés , de n' être affectés par aucun risque de transformation , et d' avoir une plus forte réactivité aux évolutions du marché .
credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments	le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou les autres engagements financiers
credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments	le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou d autres engagements financiers
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds ,	FR
Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies .	Les instruments financiers , comme les obligations d' État et les actions , étaient libellés dans les monnaies nationales .
Source Thomson Financial Datastream . Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Source Thomson Financial Datastream Note Emprunts phare à dix ans .
Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets	Bons et obligations négociables, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire autres qu'actions, participations et autres titres du poste d actif Autres actifs financiers
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros
3.1.1.2 Stability Bonds would make the euro area financial system more resilient to future adverse shocks and so reinforce financial stability.	3.1.1.2 Les obligations de stabilité permettraient au système financier de la zone euro de mieux résister à l'avenir aux chocs défavorables et de renforcer ainsi la stabilité financière.
On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic.	Au niveau des marchés financiers internationaux, la guerre en Géorgie a transformé a dette et les obligations russes en objets empoisonnées.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	Et c'est 2 titres sont les obligations et les actions.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Les investisseurs seraient alors en mesure d'acheter les obligations en café du Guatemala, en cacao de la Côte d'Ivoire, en caoutchouc du Libéria, en coton du Mali et en or du Ghana.
And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.	Les mécanismes financiers en cause ne sont plus ici des produits financiers à structure hautement complexe, mais un des plus anciens instruments financiers du monde les obligations gouvernementales.
And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.	Les mécanismes financiers en cause ne sont plus ici des produits financiers à structure hautement complexe, mais un des plus anciens instruments financiers du monde les obligations gouvernementales.
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .	Ces derniers se subdivisent en obligations et autres titres d' endettement , instruments du marché monétaire et produits financiers dérivés , lorsque ces produits dérivés génèrent des actifs et passifs financiers .
Debt securities are subdivided into bonds and notes, money market instruments, and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities.	Ces derniers se subdivisent en obligations et autres titres d'endettement, instruments du marché monétaire et produits financiers dérivés, lorsque ces produits dérivés génèrent des actifs et passifs financiers.
Financial markets, recognizing this possibility, raised the risk premium on Spanish and Italian bonds to unsustainable levels.	Conscients de ce danger, les marchés financiers ont augmenté à des niveaux insoutenables les primes de risque sur les obligations espagnoles et grecques.
Sources Reuters , Bloomberg and Thomson Financial Datastream . 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .	Sources Reuter , Bloomberg et Thomson Financial Datastream 1 ) Emprunts à 10 ans ou ceux dont l' échéance s' en approche le plus .
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets .	Elle comprend les émissions d' effets , d' obligations , de bons , d' obligations non garanties et d' instruments similaires normalement négociés sur les marchés financiers .
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures and similar instruments normally traded in the financial markets .	Chèque écrit par lequel une personne ( le tireur ) donne à une autre personne ( le tiré , qui est en principe un établissement de crédit ) l' ordre de payer une somme déterminée , sur demande , au tireur ou à un tiers indiqué par ce dernier .
Academics, financial analysts and policy makers have published many papers on the idea of Eurobonds (Stability Bonds).	Des universitaires, des analystes financiers et des décideurs ont publié de nombreux documents sur le concept d euro obligations (obligations de stabilité).
An appeal was made by many speakers to decarbonise financial assets and develop the green bonds market.	Un grand nombre d intervenants ont appelé à décarboniser les actifs financiers et à développer le marché des obligations vertes.
bonds .	BCE Rapport annuel 2007
Bonds	Liaisons
Bonds?	Les titres ?
Bonds.	Des bons.
Bonds	Emprunts obligataires
The global financial crisis adversely affected a small number of Islamic financial institutions as the real economy contracted and some issuers of Islamic bonds defaulted.	Un nombre réduit d établissements bancaires islamiques ont été négativement affectés par la crise financière mondiale au moment où l économie réelle s est contractée, plaçant des émetteurs d obligations islamiques en défaut de paiement.
The global financial crisis adversely affected a small number of Islamic financial institutions as the real economy contracted and some issuers of Islamic bonds defaulted.	Un nombre réduit d établissements bancaires islamiques ont été négativement affectés par la crise financière mondiale au moment où l économie réelle s est contractée, plaçant des émetteurs 160 d obligations islamiques 160 en défaut de paiement.
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	En 1980, les actifs financiers actions, obligations et dépôts bancaires totalisaient près de 100 du PIB dans les économies avancées.
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound.	Participation à des émissions d obligations du Trésor, gestion de fonds de pension, services de conseil et autres services financiers auxiliaires non consolidé.
The outstanding ECU bonds have thus become euro bonds.	Ainsi, les obligations en écus non encore échues sont devenues des obligations en euros.
But while prices for US government bonds can withstand a large scale sell off, those for mortgage bonds cannot especially if, as during the recent financial crisis, the housing market is weakened.	Or, si les prix des obligations du gouvernement américain peuvent supporter une importante liquidation à grande échelle, ce n est pas le cas des obligations hypothécaires et encore moins lorsque le marché immobilier se trouve affecté, comme dans le cadre de la récente crise financière.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Quand les marchés financiers ont réalisé que les bons du Trésor supposés sûrs risquaient de ne pas être remboursés, ils ont augmenté les primes de risque de manière spectaculaire.
The fundamental benchmark interest rates in modern financial markets are the so called risk free rates on government bonds.	Les taux d intérêts fondamentaux de référence sur les marchés financiers modernes sont les taux soi disant sans risque sur les obligations d état.
The fundamental benchmark interest rates in modern financial markets are the so called risk free rates on government bonds.	Les taux d intérêts fondamentaux de référence sur les marchés financiers modernes sont les taux soi disant sans risque sur les obligations d état.

Afficher cette page en français