Translation of "non financial sector" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Sector - translation :

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel
Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel
Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel
Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	comptes financiers et non financiers du secteur public est fondamentale .
Main aggregates general government Main aggregates general government Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Principaux agrégats des administrations publiques Principaux agrégats des administrations publiques Tableaux par branche d' activité Tableaux par branche d' activité Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Secteur public Sociétés non financières Institutions internationales et supranationales
Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector	Transmission des comptes non financiers trimestriels par secteur institutionnel
1 The euro area non financial private sector is defined as euro area households and non financial corporations.	1 Le secteur privé non financier de la zone euro est défini comme comprenant les ménages et les sociétés non financières de la zone euro.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Secteur public Sociétés non financières Institutions internationales et supranationales
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area	Secteur public Sociétés non finan cières Institutions interna tionales et suprana tionales Zone euro
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Le secteur financier domine le marché du travail non universitaire des économistes professionnels.
V. The Period of Transition in the Non Financial Commercial Sector	L argent liquide...................................................................................................................................16 2.2.
on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector	relatif à l'établissement des comptes non financiers trimestriels par secteur institutionnel
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Article 2 Transmission de comptes non financiers trimestriels par secteur institutionnel 1 .
B. The Transition to the euro in the non financial commercial sector	Les systèmes nationaux de paiement pour les virements et les prélèvements automatiques ont été adaptés à l euro, mais seulement au niveau national.
The system includes the main macroeconomic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector.	Ce système comprend les principaux agrégats macroéconomiques ainsi que les comptes financiers et non financiers par secteur institutionnel.
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but ( 1 ) JO L 310 du 30.11.1996 , p. 1 .
LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ?	LISTE DES ENCADRÉS 1 Les tendances des placements financiers des agents non financiers de la zone euro en 2004 28 Tableau Les placements financiers des agents non financiers de la zone euro 29 2 Quelles peuvent être les conséquences de l' excès de liquidité dans la zone euro ?
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) 3 .	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 et S. 15 combinés ) ainsi que le secteur des sociétés non financières ( S. 11 )
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Sont concernés les comptes trimestriels financiers et non financiers des administrations publiques , la dette publique trimestrielle et les comptes trimestriels par secteur .
18. The non financial public sector deficit (including grants) increased to 4.1 per cent.	18. Le déficit du secteur public non financier (y compris les dons) a augmenté passant à 4,1 .
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.	d) Les réformes financières destinées à favoriser la création d'emplois doivent porter à la fois sur le système bancaire, le secteur financier non bancaire, la politique monétaire, l'ouverture des marchés financiers et les institutions.
non financial corporations non financial sectors	Centres financiers extraterritoriaux Autres Sociétés non financières Secteurs non financiers
Non financial corporations Non financial corporations	Pensions Sociétés non financières Sociétés non financières
Non financial corporations Non financial corporations	Sociétés non financières Sociétés non financières
TRENDS IN THE FINANCIAL INVESTMENT OF THE EURO AREA NON FINANCIAL SECTOR IN 2004 The annual growth rate of the financial investment of the non financial sector in the first three quarters of 2004 was broadly unchanged compared with the average rate of growth in 2003 ( see table ) .	LES TENDANCES DES PLACEMENTS FINANCIERS DES AGENTS NON FINANCIERS DE LA ZONE EURO EN 2004 Le taux de croissance annuel des placements financiers du secteur non financier au cours des trois premiers trimestres 2004 a été globalement stable ( cf. tableau ) .
(a) A dominant non securities sector with well established commercial banks, development financial institutions and specialized banks for housing, industry and agriculture and some non bank financial institutions	a) Un secteur dominant avec des banques commerciales bien établies, des institutions financières de développement et des banques spécialisées pour le logement, l apos industrie, l apos agriculture et certaines institutions financières non bancaires
Holdings of debt securities issued by financial intermediaries outside the MFI sector and by non financial corporations are broken down by sub sector and original maturity ( at one year ) .	La détention de titres de créance émis par les intermédiaires financiers hors secteur des IFM et par les sociétés non financières est répartie en sous secteurs et échéances initiales ( d' un an ) .
A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector .	L' intégration complète entre variables réelles et financières également pour les autres secteurs exigerait cependant des comptes financiers et non financiers sectoriels plus complets .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August .	Le flux global des prêts bancaires au secteur privé non financier est resté faible en août .
monetary financial institutions non financial corporations non monetary financial corporations public sector 60 50 40 30 20 10 0 10 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 60 50 40 30 20 10 0 10	institutions financières monétaires sociétés non financières institutions financières non monétaires secteur public 60 50 40 30 20 10 0 10 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 60 50 40 30 20 10 0 10
However , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2008 .	Toutefois , il est probable que le degré d' endettement du secteur des sociétés non financières ait continué de progresser en 2008 .
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .	( ) Pour cette catégorie d' instruments , les ménages et les sociétés non financières sont réunis et affectés au secteur des ménages .
1992 LIBERALISATION OF THE SERVICE SECTOR ers and limitation on equity participation in non financial com panies).	LA LIBERATION DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX
Make substantial progress towards the alignment of legislation with the acquis in the non bank financial sector.	Faire d importants progrès dans l alignement de la législation sur l acquis dans le secteur financier non bancaire.
Non financial accounts by sector Cross classification of fixed assets by industry and by sector , A60 x ( S11 , S12 , S13 , S14 , S15 ) , five yearly	Comptes non financiers par secteur Classification croisée des actifs fixes par branche d' activité et par produit , A31 x Pi3 , quinquennal 23
the financial sector .	européennes applicables au secteur financier .
4.2.1.2 Financial sector	4.2.1.2 Secteur financier
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal.	Les ressources matérielles et logistiques du secteur de la justice sont pratiquement inexistantes et son infrastructure est minimale.
For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands .	Par exemple , les émissions effectuées par une société écran de Philips sont attribuées au secteur des sociétés non financières et déclarées par les PaysBas .
The ECB and the Commission are jointly developing quarterly non financial accounts broken down by institutional sector which will link to the financial accounts	La BCE et la Commission européenne élaborent conjointement des comptes non financiers trimestriels ventilés par secteur institutionnel qui feront le lien avec les comptes financiers .
Financial accounts by sector ( transactions ) Financial auxiliaries	Comptes financiers par secteur institutionnel ( opérations ) Comptes de patrimoine financier
Within the definitions and conceptual framework of the ESA 95 , institutional sector accounts provide comprehensive data on the non financial and financial transactions of 26	Selon les définitions et le cadre conceptuel du SEC 95 , les comptes des secteurs institutionnels fournissent des données complètes sur les opérations non financières et f inancières des différents secteurs institutionnels .
In 2009 work continued on enhancing the timeliness , completeness and consistency of the quarterly integrated non financial and financial sector accounts for the euro area .	En 2009 , les travaux visant à améliorer la rapidité de publication , l' exhaustivité et la cohérence des comptes sectoriels financiers et non financiers trimestriels intégrés de la zone euro 14 se sont poursuivis .

Afficher cette page en français