Translation of "new production facility" to French language:

Dictionary English-French

Facility - translation :

établissement

New production facility - translation :

Nouvelle installation de production

Production - translation :

Production

Keywords : Installation établissement Installations Complexe Entrepôt Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

4. 14 April 1993 Panoramic view of the production facility with the new oil storage tank clearly in view, and the production flame in sight.	4. 14 avril 1993 Vue panoramique des installations de production et, clairement visibles, le nouveau réservoir de stockage ainsi que la flamme prouvant que le gisement est exploité.
A new Financial Facility	Une nouvelle facilité financière
A second production and maintenance facility was established at Woensdrecht.	Un second service de production et de maintenance est établi à Woensdrecht.
entry into and exit from production lines at processing facility	La vérification consiste à effectuer les contrôles adéquats pour garantir la légalité du bois.
Recently, Gates has opened a new production facility for air springs in Aachen Germany in order to serve the European market from Europe.	Récemment, Gates a ouvert une nouvelle unité de production pour les ressorts pneumatiques à Aachen en Allemagne afin de servir le marché européen.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use	D'une installation de fabrication, de stockage, de conservation ou de destruction d'armes chimiques ou d'une installation de fabrication de munitions chimiques non remplies ou de matériels destinés à l'emploi d'armes chimiques
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.	Lorsque cette installation a été utilisée pour produire de la toxine botulinique en 1990, la production de vaccins a été suspendue.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.	Vous n'avez pas besoin de beaucoup d'équipement pour mettre en place une unité de fabrication.
In 1989, the museum moved into the new facility.	En 1989, le Musée a pris possession de ses nouveaux locaux.
An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004.	Un module de comptabilité des engagements budgétaires a été mis en service au troisième trimestre 2004.
The authority which has approved the retreading production unit may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.	L'autorité qui a homologué l'entreprise de rechapage peut à tout moment vérifier les méthodes de contrôle de la conformité utilisées dans chaque entreprise.
A new financial facility is being established to that end.	Un nouveau mécanisme financier est mis en place à cet effet.
I repeat the facility does not create a new instrument.	Je le répète le dispositif ne crée pas un nouvel instrument.
the total work force of each production facility located in the territory of Jordan where such products are worked or processed contains a proportion of Syrian refugees equivalent to at least 15 (calculated individually for each production facility).	B. Preuve de l'origine
Boeing completed initial modifications to a new 747 400F off the production line in 2002, culminating in its first flight on July 18, 2002 from Boeing's Wichita, Kansas facility.	Le laser est embarqué sur un Boeing 747 400F modifié à partir de l'an 2000 dont le premier vol a lieu le 18 juillet 2002.
The investigation revealed that Ecopak Lighting had a production assembly facility for CFL i in Pakistan.	L enquête a révélé que Ecopak Lighting disposait d une usine de production d assemblage de CFL i au Pakistan.
And this is our new facility, which is all video technology.	et voilà notre nouvelle installation, avec toute la technologie vidéo.
On 3 April we launched the new access facility Europe direct.	Le 3 avril, nous avons lancé le nouveau service d'accès Europe direct.
New frontiers in book production	Les nouvelles frontières du livre
It is recalled that during the review investigation period, the Community industry expanded its production facilities, set up one new factory within the Community and prepared plans for setting up of a further new facility in the Community.	Il est rappelé que, pendant la période d enquête de réexamen, l industrie communautaire a agrandi ses installations de production, ouvert une nouvelle usine dans la Communauté et élaboré des plans en vue de l implantation d une nouvelle unité de production.
In July 1952 a new facility in Jackson Center, Ohio, was established.	Airstream est une marque de caravanes produites aux États Unis à Jackson Center, Ohio.
Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.	De nouvelles idées prometteuses sont à l'étude, par exemple la Facilité de financement internationale.
Another new instrument proposed under FP7 is the Risk Sharing Finance Facility .	Il existe un autre instrument qui est proposé dans le PC7, à savoir le mécanisme de financement du partage des risques .
LNG facility shall not comprise facilities for the liquefaction of natural gas which takes place as part of an offshore oil or gas production project, such as the Melkøya facility. .	une installation de GNL ne comprend pas les installations de liquéfaction du gaz naturel faisant partie d'un projet de production offshore de pétrole ou de gaz, comme l'usine de Melkøya.
The Kharkiv North Airport is a factory airfield and was a major production facility for Antonov aircraft company.	L'usine d'assemblage de l'Antonov se trouve à l'aéroport.
By 1980, Maurice Lacroix had become so successful that the facility in Saignelégier ceased production for third parties.	En 1980, Maurice Lacroix connaît un succès tel que l'usine de Saignelégier cesse sa production pour des tiers.
7. UNSCOM47 also inspected three biological sites, including a visit to the Al Hakim Single Cell Production Facility.	7. La CSNU47 a également inspecté trois sites biologiques, dont le Centre Al Hakim de reproduction d apos organes unicellulaires.
They're launching a new production line.	Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.
Next door. Begining the new production	A côté, le tournage du nouveau film commence.
In October a new financing instrument was created , the short term liquidity facility .	Un nouvel instrument de financement a été créé en octobre , la facilité de liquidité à court terme .
Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management .	En outre , le nouveau système permet aux banques d' améliorer l' optimisation de leur gestion de la liquidité .
Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.	En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
in the then French Sahara, a new nuclear tests facility replacing the C.I.E.E.S.	Cette ultime campagne a pour but de compléter les données scientifiques et techniques pour passer définitivement à la simulation.
The production methods and recipe are a family secret, but tours of the facility are open to the public.	La méthode de production est un secret de famille.
Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system directly with the source or gas production facility Input Source	A 5 Stations de transfert et de comptage d'entrée raccordant le réseau de transport directement à la source ou à l'usine de production du gaz Entrée Source
Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility.	Les complexes mixtes de ce type comprennent parfois une station commune de traitement des eaux usées ou de production d'énergie.
Its most visible success came with the P 40, variously known as the Tomahawk, Kittyhawk, and Warhawk, which were built between 1940 and 1944 at the main production facility in Buffalo, New York.	Son succès le plus visible vint avec le chasseur P 40, connu différemment sous les noms de Tomahawk, Kittyhawk, and Warhawk, dont environ furent construits entre 1940 et 1944 dans le principal centre de production à Buffalo.
Please provide information on the opening of a new facility in Metsala for the Helsinki Custody Unit for Aliens to replace the facility in Katajannoka.	Donner des renseignements sur les nouvelles installations ouvertes à Metsala pour abriter l'unité de détention pour étrangers d'Helsinki en remplacement de l'établissement de Katajanokka.
They said agricultural machinery was stolen from a storage facility six brand new tractors.	Ils ont dit que du matériel agricole avait été volé dans un entrepôt six tracteurs neufs.
One such industrial facility was built at Motunui in New Zealand in the 1980s.	Une unité de production industrielle a été construite en Nouvelle Zélande dans les années 1980.
5.4 Towards a new standard of production?	5.4 Vers une nouvelle norme de production?
'Closed aquaculture facility' means a facility	installation aquacole fermée une installation
2,304 km railway reconstruction, Construction of 189 km reinforcement items, Production of 1,250 pieces railway switches, Production of 80,000 pieces of rail welding, Building of 3,004 km electricity facility, Building of 2,302 km signalling facility, Rehabilitation of current railway between Ankara Istanbul, Realization of Ankara Konya Rapid Train Project.	Reconstruction de 2 304 km de voies Construction d'éléments de renforcement sur 189 km Production de 1 250 dispositifs d'aiguillage Production de 80 000 soudures de rails Construction de dispositifs électriques sur 3 004 km Construction de dispositifs de signalisation sur 2 302 km Remise en état de la voie ferrée entre Ankara et Istanbul Mise en œuvre du projet de train rapide Ankara Konya.
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.	9.4 L'autorité qui a accordé l'homologation de type peut à tout moment vérifier la conformité des méthodes de contrôle appliquées dans chaque unité de production, à raison de deux contrôles par an.
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.	L'autorité qui a accordé l'homologation de type peut à tout moment vérifier les méthodes de contrôle de la conformité de la production appliquées dans chaque usine de production.

Afficher cette page en français