Translation of "new emerging issues" to French language:

Dictionary English-French

Emerging - translation :

New emerging issues - translation :

Keywords : émergent émerge émerger Marchés Sortent Soucis Colère Questions Problèmes Confiance

Examples (External sources, not reviewed)

Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	q) Recensant et étudiant les questions nouvelles et récentes.
(q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	q) Identifiant et étudiant des questions nouvelles ou récentes.
(d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues	d) L apos élaboration de projections et la mise en évidence de nouveaux problèmes
Emerging issues for consideration	Questions nouvelles à examiner
They also offer scope for identifying and acting upon emerging issues and new requirements.	Ils permettent également d apos identifier les problèmes et besoins nouveaux et d apos agir en conséquence.
Lessons learned and emerging issues	Enseignements et questions nouvelles
C. Emerging issues for consideration	Questions nouvelles à examiner
C. Emerging issues for consideration	Questions nouvelles à examinere
C. Emerging issues for consideration	C Nouvelles questions à examiner
C. Emerging issues for consideration	C Questions nouvelles pour examen
Analysis of emerging social issues	Analyse des questions sociales nouvelles
New research is needed to throw light on issues and emerging areas of concern to women.	De nouvelles recherches doivent permettre de découvrir les questions et nouveaux domaines d apos intérêt qui retiennent l apos attention des femmes.
Section 15 Emerging Social Issues Division	Section 15 Division des problèmes sociaux émergents
Emerging issues in revitalizing public administration	Nouveaux problèmes qui se posent dans le cadre de la revitalisation de l'administration publique
Emerging and challenging issues deriving from implementation	C. Synthèse des meilleures pratiques, de l'expérience acquise et des enseignements tirés et moyens de promouvoir la mise en commun de données d'expérience et l'échange d'informations entre les Parties et toutes les autres institutions et organisations intéressées 99 101 21
(c) The elaboration of projections and the identification and analysis of new and emerging economic and social issues	c) L apos élaboration de projections ainsi que la mise en évidence et l apos analyse de nouveaux problèmes économiques et sociaux
Second, apart from the issues that are already in the international agenda, international cooperation must encompass new and emerging issues that confront the international community.	D apos autre part, la coopération doit être axée, non seulement sur les questions déjà inscrites à l apos ordre du jour de la communauté internationale, mais également sur les problèmes nouveaux qui apparaissent sur la scène mondiale.
(d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues requiring attention by the international community.	d) L apos élaboration de projections et la mise en évidence de nouveaux problèmes exigeant l apos attention de la communauté internationale.
38. Cross cutting issues emerging from evaluation work.	38. Problèmes communs mis en lumière par l apos évaluation.
ROUND TABLE ON EMERGING ISSUES (agenda item 8)	TABLE RONDE SUR LES NOUVEAUX ENJEUX (point 8 de l'ordre du jour)
Subprogramme 1. Analysis of emerging social issues 36.3	Sous programme 1. Analyse des questions nouvelles
New trends are emerging.	Là encore, de nouvelles tendances apparaissent.
5.3 New emerging risks	5.3 Nouveaux risques émergents
The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues.	La Stratégie couvre tous les chapitres sectoriels du Programme d'action de la Barbade et examine également de nouveaux problèmes.
Based on new evidence from an innovative study on emerging issues among adolescents, a national adolescent policy has been drafted.	Une nouvelle politique nationale en faveur des adolescents a été élaborée en s'appuyant sur les conclusions d'une étude novatrice sur les nouveaux problèmes des adolescents.
In March 2005, the Institute launched a new paper series entitled New Voices, New Perspectives which aims to support and disseminate emerging research on women's and gender issues.	En mars 2005, l'Institut a lancé une nouvelle série d'études intitulée Nouvelles voix, nouvelles perspectives visant à appuyer et diffuser les nouvelles recherches sur les questions ayant trait aux femmes et au genre.
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management	Questions nouvelles ou déterminantes pour la gestion durable des forêts
Subprogramme 8 Social development, including persistent and emerging issues	Sous programme 8 Développement social, y compris les problèmes sociaux persistants et les nouveaux problèmes sociaux
Subprogramme 8 Social development, including persistent and emerging issues	Sous programme 8 Développement social, y compris les problèmes sociaux persistants et les nouveaux problèmes
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary	Nouveaux problèmes et difficultés liés à la mise en œuvre de la Convention et ajustements à apporter au processus d'élaboration et à l'exécution des programmes d'action
The Emerging New Middle East	Emergence d u0027un nouveau Moyen Orient ?
Yet, new data are emerging.	De nouvelles données apparaissent, néanmoins.
5.3 New and emerging risks	5.3 Risques nouveaux et émergents
Addressing new and emerging challenges	Relever les nouveaux défis
addressing new and emerging challenges.	relever les défis nouveaux qui se font jour.
addressing new and emerging challenges.	relever les défis qui se font jour.
addressing new and emerging challenges	relever les défis qui se font jour.
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate	Suite au débat les questions suivantes ont été posées pour examen ultérieur
Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues.	Certains ont attiré l'attention sur le fait que l'inscription à l'ordre du jour de points permanents privait les délégations de toute marge de manœuvre pour traiter les questions nouvelles qui apparaissaient et ne leur laissaient pas suffisamment de temps pour approfondir les questions.
New types of employment are emerging.	De nouveaux types d'emploi apparaissent.
16. An amount of 25,600 is estimated for expertise in the overview of new and emerging issues being addressed by the Commission.	16.14 Les ressources prévues (25 600 dollars) doivent permettre l apos étude approfondie de l apos ensemble des problèmes nouveaux et en gestation dont la CESAP doit s apos occuper.
Also, The School of Public Health was established in the Division of Health Sciences to address new and emerging public health issues.	Dans le domaine sportif, les UNLV Rebels défendent les couleurs de l université du Nevada.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Les questions dans l univers des économies émergentes sont beaucoup plus complexes et diverses.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Le titre du sous programme doit se lire comme suit Développement social problèmes persistants et nouveaux problèmes .
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	L Europe émergente a besoin de nouvelles sources de compétitivité.

Afficher cette page en français