Translation of "new emerging technologies" to French language:
Dictionary English-French
Emerging - translation : New emerging technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribution of technologies, including new and emerging | Contribution des technologies, notamment les technologies |
| 1. Contribution of technologies, including new and emerging | 1. Contribution des technologies, y compris les technologies nouvelles |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | Technologies, applications et initiatives nouvelles ou émergentes dans le cadre de la coopération interorganisations dans le domaine spatial |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | Technologies, applications et initiatives nouvelles au service de la coopération interorganisations dans le domaine spatial |
| standardisation and dissemination of new and emerging technologies in the field of ICT | le partage des meilleures pratiques en vue de réduire le fossé numérique |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Avec les nouvelles technologies qui émergent actuellement, j'espère que nous pouvons définitivement affirmer que oui. |
| Report of the panel of experts on the contribution of technologies, including new and emerging technologies, to industrialization in developing countries | Rapport du groupe d apos experts sur la contribution des technologies, notamment des technologies nouvelles et naissantes, à l apos industrialisation des pays en développement |
| Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. | Des stratégies novatrices permettant de combiner les avantages des technologies existantes et la croissance potentielle à attendre des technologies nouvelles ou naissantes sont nécessaires. |
| (a) The contribution of technologies, including new and emerging ones, to industrialization in developing countries | a) La contribution des technologies, notamment nouvelles et naissantes, à l apos industrialisation des pays en développement |
| Programme Component F.1.1 Emerging Technologies | Élément de programme F.1.1. Nouvelles technologies |
| Ad hoc groups on new emerging therapies, new technologies and comparability of biotechnology medicines will continue to meet in 2003. | Les groupes ad hoc sur de nouvelles thérapies émergentes, les nouvelles technologies et la comparabilité des médicaments issus de la biotechnologie continueront à se réunir en 2003. |
| 08 02 02 03Future and Emerging Technologies | 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes |
| and emerging technologies, to the industrialization of developing | technologies nouvelles et naissantes, à l apos industrialisation des pays en développement |
| (b) strengthening research in Future and Emerging Technologies | (b) renforcement de la recherche dans le domaine des technologies émergentes et futures |
| 08 02 02 03 Future and Emerging Technologies | 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes |
| 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies | 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes |
| 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies | 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes |
| 09.040101 Strengthening research in future and emerging technologies | 09.040101 Renforcement de la recherche dans le domaine des technologies émergentes et futures |
| Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | Examen des questions à faire figurer dans un rapport sur les techniques spatiales nouvelles et émergentes pour la coopération interorganisations |
| Alongside this, dangers, especially for children, and abuse of the technologies continue to exist and new dangers and abuses are emerging. | Parallèlement, les dangers, notamment pour les enfants, et les utilisations abusives des technologies continuent à exister, tandis que de nouveaux dangers et abus font leur apparition. |
| Alongside this, dangers, especially for children, and abuse of those technologies continue to exist, and new dangers and abuses are emerging. | Parallèlement, les dangers, notamment pour les enfants, et les utilisations abusives de ces technologies continuent à exister, tandis que de nouveaux dangers et abus font leur apparition. |
| But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | Mais aussi, en regardant des technologies plus puissantes nanotechnologie et ingénierie génétique et d'autres technologies émergentes du genre technologies digitales, je suis devenu inquiet à cause de la possibilité d'abus. |
| a strategy for research on future and emerging technologies in Europe | une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe |
| a strategy for research on future and emerging technologies in Europe | une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe |
| 46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies | 46. Prie les organismes de développement des Nations Unies de renforcer les activités qu'ils mènent pour faciliter l'accès des pays en développement aux nouvelles technologies |
| The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation. | La Réunion était saisie du projet de rapport sur les techniques, les applications et les initiatives spatiales nouvelles et émergentes pour la coopération interorganisations concernant l'espace. |
| (c) Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | c) Examen des questions à faire figurer dans un rapport sur les techniques spatiales nouvelles et émergentes pour la coopération interorganisations |
| It is therefore important that we embrace the new technologies emerging in this area in order to take a big step forward. | Il importe donc de saisir la chance que nous offrent les nouvelles technologies mises en œuvre dans cette branche industrielle, afin de faire un grand pas en avant. |
| In Walt Disney's words EPCOT will take its cue from the new ideas and new technologies that are now emerging from the creative centers of American industry. | Les mots de Walt Disney étaient EPCOT prendra ses racines dans les nouvelles idées et les nouvelles technologies qui émergent aujourd'hui des centres créatifs de l'industrie américaine. |
| New technologies | Technologies nouvelles |
| (2) Group II Emerging technologies on the verge of mass market penetration2 | (2) groupe II technologies émergentes sur le point de pénétrer massivement sur le marché2 |
| All options should be kept to ensure the development of emerging technologies. | Il faut conserver toutes les options afin de garantir le développement des technologies émergentes. |
| The Commission should review and reassess the new and emerging technologies which would significantly affect the pattern of future development in those countries. | Elle devrait étudier et réévaluer les techniques nouvelles et naissantes qui seraient déterminantes pour l apos orientation de leur développement futur. |
| A Future and Emerging Technologies activity will attract and foster trans disciplinary research excellence in emerging ICT related research domains. | Une activité Technologies futures et émergentes attirera et stimulera l excellence en matière de recherche transdisciplinaire vers les domaines de recherche naissants liés aux TIC. |
| New trends are emerging. | Là encore, de nouvelles tendances apparaissent. |
| 5.3 New emerging risks | 5.3 Nouveaux risques émergents |
| A New Century s New Technologies | De nouvelles technologies pour un nouveau siècle |
| 3.4.2 New technologies | 3.4.2 Nouvelles technologies |
| 3.9 New Technologies | 3.9 Nouvelles technologies |
| New forms of terrorism are emerging as a result of the on going and rapid development of information technologies, electronic databases and computer equipment. | De nouvelles formes de terrorisme apparaissent à la suite du développement rapide et continu des technologies de l' information, des enregistrements électroniques et de l' équipement informatique. |
| Decision XVI 15 called for a review of any new information on those emerging technologies, and, if new information was available, an evaluation in order to determine whether they warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | Dans la décision XVI 15, il est demandé que toute nouvelle information relative à ces technologies émergentes soit examinée et au cas où de nouvelles informations seraient disponibles, une évaluation soit faite pour déterminer si ces informations justifient que ces technologies soient inscrites sur la liste des technologies de destruction approuvées par les Parties. |
| The Emerging New Middle East | Emergence d u0027un nouveau Moyen Orient ? |
| Yet, new data are emerging. | De nouvelles données apparaissent, néanmoins. |
| 5.3 New and emerging risks | 5.3 Risques nouveaux et émergents |
| Addressing new and emerging challenges | Relever les nouveaux défis |
Related searches : Emerging Technologies - New Emerging - New Technologies - Emerging Disruptive Technologies - New Emerging Markets - New And Emerging - New Emerging Issues - New Media Technologies - Apply New Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - New Communication Technologies - Using New Technologies
