Translation of "network provided" to French language:

Dictionary English-French

Network - translation :

Réseau

Network provided - translation :

Réseau fourni

Provided - translation :

à condition de

Keywords : Réseau Chaîne Réseaux Télé Système Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.	Fournit le programme réseau sur lequel KNetworkConf repose.
2.1.1 This involves services provided by a national mobile network operator (visited network) to a mobile operator in another country (home network).	2.1.1 Il s'agit par conséquent de services fournis par un opérateur de réseaux de téléphonie mobile national (réseau visité) à un opérateur de réseaux de téléphonie mobile d un autre pays (réseau de base).
UNESCO also provided assistance to the Regional Informatics Network for Africa (RINAF).	L apos UNESCO fournit aussi une aide au Réseau régional informatique pour l apos Afrique (RINAF).
network termination point means the physical point at which a user is provided with access to a public telecommunications transport network	norme désigne un document approuvé par un organisme reconnu qui fournit pour des usages communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques pour des marchandises ou des services ou des procédés et des méthodes de production connexes, dont le respect n'est pas obligatoire.
The features of the network of services provided by Toremar make it comparable to a suburban local transport services network 12 .	Les caractéristiques du réseau de services offert par Toremar permettent de comparer celui ci à un réseau de services de transport local périurbain 12 .
(11) The core network should be identified and implemented as a priority within the framework provided by the comprehensive network by 2030.	(11) Le réseau central devrait être identifié et mis en œuvre prioritairement dans le cadre prévu par le réseau global d ici 2030.
PL For telecommunications services provided using cable television and radio network services Unbound.	SE les municipalités peuvent procéder à un examen des besoins économiques pour l'acceptation du commerce temporaire des vêtements, des chaussures et des produits alimentaires non consommés sur place 60 .
One such service already provided is BC Net, a contact network for management consultants.	L'une de ses activités a, par exemple, consisté à créer un réseau de communication des conseillers d'entre prises avec le réseau BC.
One such service already provided is BC Net, a contact network for management consultants.	L'une de ses activit6s a, par exemple, prpts globaux Oe la BEI accord6s par des interm liaires consist6 a instaurer un r6seau de communication des nationiux, les pr6ts de la CECA pour la reconversion des zones minidres et sid6rurgiques, la Soci6t6 europ6enne en 1987 avec le priv6e d'ingdnierie financidre cr66e conseillers d'entreprises avec le r6seau BC Net.
a network termination point, which is a physical connection point at which a user is provided with access to public telecommunications network, and or	un point de terminaison d'un réseau, c'est à dire un point de raccordement physique par lequel les usagers obtiennent l'accès à un réseau public de télécommunications, et ou
The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders.	Le réseau informel du Partenariat s'est révélé commode pour mobiliser et informer les parties prenantes.
A cooperation network was formed, advisory services on organizational reform were provided and courses were held.	Un réseau de coopération a été formé et des services de conseil et des cours sur la refonte structurelle ont été offerts.
The local transport is provided by an intensive bus network run by the RVV (Regensburger Verkehrsverbund).	Transports publics urbains Les transports publics de Ratisbonne ( Regensburger Verkehrsverbund , RVV) desservent 81 lignes de bus.
Social.FM Mobile The Social.FM Mobile music service provided users with wireless access to the Social.FM network.	Social.FM Mobile Le service musical Social.FM Mobile accordait aux utilisateurs un accès au site pour les appareils à transmission sans fil.
2.13 Within the core network a number of multimodal core network corridors are selected, they are provided with a strong governance mechanism and most of the budget resources.	2.13 Au sein du réseau central, un certain nombre de corridors multimodaux de réseau central ont été sélectionnés et dotés d'un puissant mécanisme de gouvernance, ils bénéficient de l'essentiel des ressources budgétaires.
Such advisory services are provided by a network of law offices, a number of NGOs and attorneys.	Ces services de conseil sont fournis par un réseau de cabinets juridiques, par certaines ONG et par des juristes.
Services may be provided by the Parties involved or other parties who have access to the network.	Lorsque l'autorité de régulation conclut que le marché est effectivement concurrentiel, elle n'impose ni ne maintient aucune des obligations en matière de régulation visées à l'article 234 du présent accord.
A number of successful systems have adopted an e Procurement model provided by 3rd parties over a network.	Plusieurs systèmes ont adopté avec succès un modèle proposé sur un réseau par des tiers.
The network and lobby functions of Starship Troopers were provided by Demonware who have now withdrawn the services.	et de la série TV Starship Troopers .
There appears to have been a complex network of sites that provided goods and services for Chimú subsistence.	Apparemment, un réseau complexe de sites locaux fournissait des biens et services aux chimú.
An interconnection service provided by one network operator to another for connecting incoming calls to the called party.	Service d'interconnexion fourni par un opérateur à un autre pour connecter les appels entrants à l'appelé.
An interconnection service, often provided in association with call termination, for the conveyance of calls across a network	Service d'interconnexion, souvent fourni en association avec la terminaison d'appel, pour l'acheminement des appels sur un réseau.
(n) NGA based wholesale layer means a network layer at which access is granted to access seekers on an NGA based network and where several wholesale inputs can be provided.	(n) niveau de gros NGA , un niveau du réseau où l'accès est accordé aux demandeurs d'accès sur un réseau fondé sur le NGA et où plusieurs intrants de gros peuvent être fournis.
'interconnection means the physical and logical linking of public electronic communications networks used by the same or a different undertaking in order to allow the users of a network provided by one undertaking to communicate with users of a network provided by the same or another undertaking, or to access services provided by another undertaking.	interconnexion la liaison physique et logique des réseaux de communications électroniques publics utilisés par la même entreprise ou une entreprise différente, afin de permettre aux utilisateurs d'un réseau fourni par une entreprise de communiquer avec les utilisateurs d'un réseau fourni par cette même entreprise ou par une autre, ou bien d'accéder aux services fournis par une autre entreprise.
MSN (originally The Microsoft Network stylized as msn) is a collection of Internet websites and services provided by Microsoft.	MSN (auparavant ) est un portail web offrant des sites et services Internet fourni par Microsoft.
Grants will also be provided to 2 000 universities, who wish to be part of a European university network.	Nous demandons que dans le cadre du programme ERASMUS, 20 universités se déclarent sans tarder disposées, sur une base vo lontaire, à reconnaître, pour les six années à venir, les filières d'études.
Funding will be provided for hotlines, selected following a call for proposals, to act as nodes of the network and to cooperate with the other nodes within the European network of hotlines.	Un financement sera octroyé à des lignes téléphoniques d'urgence, sélectionnées à la suite d'un appel de propositions, pour jouer le rôle de nœuds du réseau et pour coopérer avec d'autres nœuds au sein du réseau européen de lignes téléphoniques d'urgence.
(a) a small or medium sized enterprise, provided that it is connected to a gas distribution network, or an essential social service, provided that it is connected to a gas distribution or transmission network, and provided that such enterprises or services do not represent jointly more than 20 of the total annual final gas consumption in that Member State	(a) une petite ou moyenne entreprise, pour autant qu elle soit raccordée à un réseau de distribution de gaz, ou un service social essentiel, pour autant qu il soit raccordé à un réseau de distribution ou de transport de gaz, et pour autant que ces entreprises ou services ne représentent pas conjointement plus de 20 de la consommation finale totale de gaz dans cet État membre
AARNet was formed in 1989 by the Australian Vice Chancellors' Committee and provided a dedicated IP based network for Australia.	L'AARNet fut formé en 1989 par l' et fournit une base IP dédiée au réseau australien.
Health services are provided through a network of 26 health centres and numerous other clinics providing various forms of treatment.	Les services de santé sont dispensés par un réseau de 26 centres de soins et de nombreux autres dispensaires pouvant assurer toutes sortes de traitements.
Network status No Network	État du réseau 160 pas de réseau
According to figures provided by Eurostat, in the period 1990 to 1999, the motorway network in the EU expanded by over 25 , whilst, in the same period, the railway network declined by 4 .	Selon les chiffres d'Eurostat, le réseau autoroutier de l'Union européenne a grandi de plus de 25 entre 1990 et 1999, tandis que sur la même période, son réseau ferré régressait de 4 .
According to figures provided by Eurostat, in the period 1990 to 1999, the motorway network in the EU expanded by over 25 , whilst, in the same period, the railway network declined by 4 .	Selon les chiffres d'Eurostat, le réseau autoroutier de l'Union européenne a grandi de plus de 25 entre 1990 et 1999, tandis que sur la même période, son réseau ferré régressait de 4 .
According to figures provided by Eurostat, in the period 1990 to 1999, the motorway network in the EU expanded by over 25 , whilst, in the same period, the railway network declined by 4 .	Selon les chiffres d'Eurostat, le réseau autoroutier de l'Union européenne s'est allongé de plus de 25 entre 1990 et 1999, tandis que sur la même période, son réseau ferré reculait de 4 .
Amendment 110 calls for admission to the gas network for biogas and gas for biomass for environmental reasons provided this is compatible with the secure and efficient operation of the network on environmental grounds.	Par l'amendement 110, le biogaz et du gaz provenant de la biomasse devraient avoir accès au réseau gazier pour des raisons environnementales, à condition que ceci soit compatible la sécurité et l'efficacité du réseau.
The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network.	Le troisième pilier est la chaine d approvisionnement financière chinoise , qui a apporté les financements nécessaires pour construire et maintenir ces infrastructures.
Small Earth stations would thus be installed on demand by these agencies provided the Earth station meets the global network specifications.	De petites stations terriennes seraient installées à leur demande, sous réserve qu apos elles répondent aux spécifications du réseau mondial.
The network has provided a very effective basis for the exchange of information, in which the acceding countries have fully participated.	Ce réseau, auquel ont d'ailleurs pleinement participé les pays adhérents, s'est révélé être un moyen efficace d'échange d'informations.
Data link layer services Encapsulation of network layer data packets into frames Frame synchronization Logical link control (LLC) sublayer Error control (automatic repeat request,ARQ), in addition to ARQ provided by some transport layer protocols, to forward error correction (FEC) techniques provided on the physical layer, and to error detection and packet canceling provided at all layers, including the network layer.	Synchronisation des trames La sous couche de Contrôle de la liaison logique (Logical link control LLC) Le Contrôle d'erreur (Automatic Repeat reQuest, ARQ), en plus des ARQ fournis par quelques protocoles de la couche transport, des techniques forward error correction (FEC) fournies par la couche physique, et de la détection d'erreur et l'annulation de paquets fournis à toutes les couches, notamment la couche réseau.
1.9 The EESC questions if not all core network corridors, including MoS projects between core network ports, should be provided with a coordination and governance mechanism such as the one proposed for the Corridors in order to ensure adequate and timely implementation of the core network.	1.9 Le CESE demande si tous les corridors du réseau central, y compris les projets d'autoroutes de la mer entre les ports du réseau central, ne devraient pas être dotés d'un mécanisme de coordination et de gouvernance tel que celui proposé pour les Corridors, afin de garantir une mise en œuvre adéquate et en temps voulu du réseau central.
1.9 The EESC questions if not all core network corridors, including MoS projects between core network ports, should be provided with a coordination and governance mechanism such as the one proposed for the Corridors in order to ensure adequate and timely implementation of the core network.	1.9 Le CESE demande si tous les corridors du réseau central, y compris les projets d'autoroutes de la mer entre les ports du réseau central, ne devraient pas être dotés d'un mécanisme de coordination et de gouvernance tel que celui proposé pour les corridors, et ce afin de garantir une mise en œuvre adéquate et en temps voulu du réseau central.
2.6.5 and defining a differentiated legal and political strategy on the future situation of network provided SGI, as well as other services	2.6.5 La définition aussi d'une stratégie politique et juridique différenciée sur la situation future des services d'intérêt général prestés en réseau et sur le reste des services.
2.6.6 and defining a differentiated legal and political strategy on the future situation of network provided SGI, as well as other services	2.6.6 La définition aussi d'une stratégie politique et juridique différenciée sur la situation future des services d'intérêt général prestés en réseau et sur le reste des services.
PL For telecommunications services provided using cable television and radio network services The limitation of foreign capital and voting rights is 49 .	Le respect des exigences nationales en matière d'éducation et de santé est une condition requise.
Unable to add network. Network already exists.	Impossible d'ajouter le réseau. Le réseau existe déjà.

Afficher cette page en français