Translation of "national food security" to French language:
Dictionary English-French
Food - translation : National - translation : National food security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The national strategies must focus on rural development and food security. | Le développement rural et la sécurité alimentaire doivent figurer au centre des stratégies nationales. |
| 66. FAO is promoting the development of comprehensive national food security programmes. | 66. La FAO encourage les pays à élaborer des programmes de sécurité alimentaire intégrés. |
| In addition, the Government is currently drafting a national food security policy. | En outre, le Gouvernement élabore actuellement une politique nationale de la sécurité alimentaire. |
| That Plan of Action includes objectives for the improvement of household food security and the elaboration of national and regional comprehensive food security policies and programmes. | Ce plan vise notamment à améliorer la sécurité alimentaire des ménages et à élaborer des politiques et programmes globaux de sécurité alimentaire aux échelons national et régional. |
| 59. Following the adoption of the enlarged concept of world food security, the Food Security Assistance Scheme has assisted interested countries in developing comprehensive national food security policies and programmes covering all three aspects of food security policy objectives, namely, availability of basic grains, stability of supply and access to food by all people. | 59. Comme suite à l apos adoption du concept élargi de sécurité alimentaire mondiale, le Programme d apos assistance à la sécurité alimentaire a aidé certains pays à mettre au point des politiques et programmes nationaux portant sur les trois aspects de la sécurité alimentaire, à savoir la constitution de réserves de céréales de base, la stabilité de l apos approvisionnement et l apos accès de l apos ensemble de la population à la nourriture. |
| food security | Sécurité alimentaire |
| Food Security | Sécurité alimentaire |
| Food security | Traitement des erreurs administratives |
| Food security | veiller au bon fonctionnement et à la bonne application du présent accord |
| (d) Examining the present food situation and future prospects and the impact of the economic and social policies on national food security | d) Analyser la situation et les perspectives alimentaires du pays, ainsi que l apos effet des mesures économiques et sociales prises en matière de sécurité alimentaire nationale. |
| A National Food Prices Observatory is being set up under the National Policy on Food Security and Food Safety, to try and keep permanent tabs on this cyclical problem which is rooted in structural causes. | Un observatoire national des prix des denrées alimentaires a été créé dans le cadre de la politique nationale de sécurité alimentaire et nutritionnelle pour procéder à une analyse permanente de ce problème conjoncturel, lié à des causes structurelles. |
| VII. FOOD SECURITY | VII. SECURITE ALIMENTAIRE |
| H. Food security | H. Sécurité alimentaire |
| Food security 6.3 | Sécurité alimentaire |
| G. Food security | G. Sécurité alimentaire |
| 3.5 Food Security | 3.5 Sécurité alimentaire |
| Food security safeguards | Sauvegardes liées à la sécurité alimentaire |
| The National Food Security Ordinance is a measure intended to benefit the Indian citizens in general. | L'Ordonnance sur la Sécurité Alimentaire Nationale est une mesure visant à avantager les citoyens indiens en général. |
| (e) Raising food security | e) Accroître la sécurité alimentaire |
| Nutrition and Food Security | Nutrition et sécurité alimentaire |
| 21 02 Food security | 21 02 Sécurité alimentaire |
| 21 02 Food security | 21 02 Sécurité alimentaire |
| 3.2 Prioritising food security | 3.2 Donner une priorité à la sécurité alimentaire |
| 4.2 Prioritising food security | 4.2 Donner une priorité à la sécurité alimentaire |
| Agriculture and food security | Agriculture et sécurité alimentaire |
| Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). | Le gouvernement actuel donne la priorité à la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Dans ce domaine, sa principale réalisation à ce jour est l'adoption de la loi sur le système national de sécurité alimentaire et nutritionnel portant création d'un Secrétariat chargé de la santé alimentaire et nutritionnelle. |
| 5) Aiming to organise hearings and or conferences on subjects such as Africa and food security, sustainable fisheries aquaculture and food security, land grabbing and food security. | 5) proposer d'organiser des auditions et ou des conférences sur des sujet tels que l'Afrique et la sécurité alimentaire, la pêche l'aquaculture durable et la sécurité alimentaire, l'accaparement des terres et la sécurité alimentaire. |
| A National Food Security Policy is being formulated to take care of vulnerable groups affected by food insecurity particularly children under the age of 5 years. | Une politique nationale d'aide alimentaire ciblant les groupes vulnérables vivant dans l'insécurité alimentaire et, notamment, les enfants âgés de moins de cinq ans a été élaborée. |
| The Road to Food Security | Le chemin vers la sécurité alimentaire |
| 8. Agricultural development food security | 8. Développement de l apos agriculture sécurité alimentaire |
| H. Food security . 55 13 | H. Sécurité alimentaire 55 14 |
| Relief, shelter and food security | Secours, logement et sécurité alimentaire |
| (c) Food security and nutrition | c) Sécurité alimentaire et nutrition |
| A seminar on food security | Un séminaire sur la sécurité alimentaire |
| 3.38 Food Security (9 members) | 3.38 Sécurité alimentaire (9 membres) |
| 4.38 Food Security (9 members) | 4.38 Sécurité alimentaire (9 membres) |
| Agricultural trade global food security | Commerce de produits agricoles sécurité alimentaire mondiale |
| Agricultural trade global food security | Commerce de produits agricoles sécurité alimentaire mondiale |
| The third line is EC food aid and food security. | Le troisième instrument est l'aide alimentaire de la CE et la sécurité alimentaire. |
| A third subject for debate was food resilience and food security. | Un troisième sujet de débat a été la résilience et la sécurité alimentaire. |
| rural development, with the aim of food selfsufficiency and food security, | développement rural avec la recherche de l'autosuffisance et de la sécurité alimentaires, |
| their experience in the field of food aid and food security, | leur expérience dans le domaine de l aide et de la sécurité alimentaires, |
| Food security quality, affordability better distribution. | Sécurité alimentaire qualité, prix abordables, meilleure distribution. |
| VII. FOOD SECURITY . 32 35 17 | VII. SECURITE ALIMENTAIRE 32 35 19 |
| Food security, agricultural production and livestock | Sécurité alimentaire, production agricole et élevage |
Related searches : National Security - Food Security - National Food Agency - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State
