Translation of "more informed decisions" to French language:


  Dictionary English-French

Decisions - translation : Informed - translation : More - translation : More informed decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.
Grâce à ces données, les sociétés sont en mesure de faire de meilleurs choix, mieux éclairés.
If we are better informed our pragmatic decisions, too, will be more expert and better oriented.
Lorsque nous en saurons davantage à ce sujet, nous serons en mesure de prendre des décisions qui tiendront vraiment compte des réalités et des objectifs à atteindre.
We should, therefore, think carefully and take informed decisions.
Réfléchissons donc et prenons des décisions réfléchies.
And consumers should also receive better information about an item s estimated life expectancy, in order to make more informed purchasing decisions.
Quant aux consommateurs, ils devraient être mieux informés de la durée de vie estimée d'un objet afin de prendre des décisions d'achat plus éclairées.
Another important task of the EU is to raise awareness among European consumers so that they can make more informed decisions.
Une autre mission essentielle de l'UE sera d'élever le niveau d'information des consommateurs européens afin qu'ils puissent prendre leurs décisions de consommation en meilleure connaissance de cause.
They also help companies take informed business and investment decisions.
Elles aident aussi les entreprises à prendre des décisions éclairées en matière de commerce et d'investissement.
The goal is to improve society so that people and systems are more sophisticated and informed, and decisions are based on fact.
Le but est d'améliorer la société de façon que les gens et les systèmes soient plus intelligents et informés, et que les décisions soient basées sur les faits.
Consumers should have the information they need to take informed decisions.
Les consommateurs devraient bénéficier des informations dont ils ont besoin afin de prendre des décisions en connaissance de cause.
accepts the argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies.
accepte l'argument selon lequel une transparence accrue concernant l'impact des politiques d'investissement aidera les investisseurs à prendre leurs décisions en meilleure connaissance de cause et devrait améliorer la qualité de leur engagement envers les entreprises dans lesquelles ils investissent.
And consumers should also be given better information about a product's estimated life expectancy to allow them to make more informed purchasing decisions.
Il conviendrait en outre de mieux informer les consommateurs concernant la durée de vie estimée des produits afin qu'ils puissent faire le choix de l acquisition en toute connaissance de cause.
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
détaillées doivent être mises à la disposition des investisseurs pour leur permettre de décider en connaissance de cause .
(e) Keep the public informed of the outcome of any decisions taken.
e) Informer le public des résultats des décisions prises.
I have of course informed my group of the enlarged Bureau's decisions.
J'ai bien sûr informé mon groupe des décisions prises par le Bureau élargi.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Par conséquent , les entreprises et les consommateurs peuvent prendre des décisions de consommation et d' investissement mieux fondées , permettant une allocation plus efficace des ressources .
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
Une information suffisante doit être communiquée pour permettre aux actionnaires de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
This incident illustrates the need for more political fact checking as a public service, to enable the voters to make more informed and rational decisions about matters affecting their daily lives.
Un incident de ce genre montre le besoin d'intérêt public d'une plus grande vérification des informations dans la politique, de façon à permettre aux citoyens de prendre des décisions plus éclairées et rationnelles sur des questions qui touchent directement à leur vie quotidienne.
Informed decisions. An increased ability to demonstrate the effectiveness of past decisions through reference to factual records. Increased ability to review, challenge and change opinions and decisions.
Décisions bien informées Meilleure aptitude à démontrer l'efficacité des décisions antérieures par référence à des données factuelles enregistrées Augmenter l'aptitude à examiner, mettre en cause et changer les opinions et les décisions.
As Brazil had already informed the Secretary General, if the Council apos s composition was more representative and balanced, its actions would be more effective and the authority of its decisions enhanced.
A cet égard, comme le Brésil a déjà eu l apos occasion de le déclarer au Secrétaire général, si la composition du Conseil était plus représentative et plus équilibrée, son action serait plus efficace et l apos autorité de ses décisions plus grande.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Cela permet aux entreprises et aux consommateurs de prendre des décisions de consommation et d' investissement mieux fondées .
All stakeholders must be well informed about the impact of decisions made by companies.
Toutes les parties prenantes doivent être bien informées de l'impact des décisions prises par les entreprises.
We all want patients to make informed decisions no one can argue with this.
Nous voulons tous que les patients prennent des décisions en connaissance de cause personne ne peut réfuter ces arguments.
These two decisions must be taken within 24 hours and the detained individual and the defence lawyer must be informed of the decisions.
Ces deux décisions doivent être prises dans les 24 heures et le détenu et l apos avocat de la défense doivent en être informés.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.
Les gouvernements doivent légiférer en ce sens et permettre aux consommateurs de prendre des décisions en connaissance de cause , dit Courtney.
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
4) Base de données techniques et environnementales  œuvrer pour des prises de décision avisées et pour le développement durable
(4) To create safety awareness in order to achieve informed decisions on planning and design
(4) Faire œuvre de sensibilisation à la sécurité pour que les décisions en matière de planification et de conception soient prises en connaissance de cause
Applicants must be duly informed of such decisions and of the consequences of non compliance.
Le demandeur doit être dûment informé de cette décision et des conséquences de son non respect.
The Security Council will be able to make more and better informed decisions with input from civil society, as has been aptly demonstrated under the Arrias formula relationships.
Le Conseil de sécurité sera en mesure de prendre davantage de décisions et en meilleure connaissance de cause grâce aux apports de la société civile, comme cela a été amplement démontré dans le contexte de la formule  Arria  .
We know that a more connected society is a more informed society.
Nous savons que plus une société est connectée, plus elle est informée.
Having been informed of the decisions of this Committee at its 95th meeting, I have felt that the decisions adopted in the name of the Committee at this meeting require that I should address myself to you once more.
Or, après avoir pris connaissance des décisions adoptées par le même Comité à sa 95e séance, j apos ai jugé nécessaire de vous écrire encore une fois à ce sujet.
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
vi) Prise de décisions avec efficacité et transparence, en possession de l'information voulue, dans tous les domaines, y compris la gestion axée sur les résultats, la gestion des risques et la gestion financière
The PRESIDENT The Chairman of the Fifth Committee will be informed of the decisions just taken.
Le Président de la Cinquième Commission sera informé des décisions qui viennent d apos être prises.
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.
c) Faciliter la prise de décisions en pleine connaissance de cause en matière de gestion en se fondant sur une analyse de données fiables à un moment où les ressources nécessaires sont insuffisantes.
For example, employees shall be consulted and informed at the planning stage, before decisions are taken.
Par exemple, la consultation et l'information des salariés au moment de l'élaboration des projets, avant que les décisions ne soient prises.
The Parliamentary Association Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.
La présente disposition est sans préjudice de l'application d'éventuelles dispositions et obligations spécifiques en matière de rapprochement en vertu du titre V (Commerce et questions liées au commerce) du présent accord.
The Civil Society Platform shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.
Évaluation du processus de rapprochement
The Parliamentary Cooperation Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Cooperation Council.
se rapportant aux matières fissiles et fusionnables ou aux matières qui servent à leur fabrication
The Parliamentary Partnership Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Partnership Council.
Règlement (CE) no 278 2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externes
The Civil Society Platform shall be informed of the decisions and recommendations of the Partnership Council.
Règlement (UE) no 1016 2010 de la Commission du 10 novembre 2010 portant application de la directive 2009 125 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux lave vaisselle ménagers
The more the EMCDDA Is provided with good, treated and comparabledata, the more information on drugs and drug addiction will be reliable and help politicians to take informed measures and decisions for action in this field.
Plus les sources et les structures d'information fourniront à l'OEDT des données correctes, traitées et comparables, plus l'information sur la situation des drogues et de la toxicomanie sera fiable et utile aux décideurs politiques, dans leurs prises de mesures et de décisions d'action dans ce domaine.
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
Les Thaïlandais étaient plus des sujets obéissants que des citoyens informés.
Impolitic or not, Biden s anxieties seem to have informed several of the administration s early foreign policy decisions.
Maladroites ou pas, les préoccupations de Biden semblent avoir influencé les premières décisions en politique étrangère.
Drupal documents any incompatibilities, allowing the user to make informed decisions about when and whether to upgrade.
Sa distribution validée de Drupal, GPL elle même par la force des choses, se nomme Carbon.
1.3 Young people should be supported when choosing a career so that they can make informed decisions.
1.3 Il convient d'accompagner les jeunes dans le choix d'une profession, afin qu'ils puissent choisir en toute connaissance de cause.
As you know, political decision makers who are badly informed make bad judgments and take bad decisions.
Comme vous le savez, les décideurs politiques mal informés jugent mal et décident mal.
The authority should also meet regularly with the Commission and the Council in order to explain the risk assessments to these bodies and help them make more informed risk management decisions.
L'Autorité devrait également se réunir régulièrement avec la Commission et le Conseil afin de leur expliquer les évaluations des risques et de les aider à prendre des décisions mieux informées en matière de gestion des risques.

 

Related searches : Making Informed Decisions - Most Informed Decisions - Make Informed Decisions - Informed Business Decisions - Better Informed Decisions - Informed Treatment Decisions - More Informed - Become More Informed - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions