Translation of "better informed decisions" to French language:


  Dictionary English-French

Better - translation : Better informed decisions - translation : Decisions - translation : Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we are better informed our pragmatic decisions, too, will be more expert and better oriented.
Lorsque nous en saurons davantage à ce sujet, nous serons en mesure de prendre des décisions qui tiendront vraiment compte des réalités et des objectifs à atteindre.
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.
Grâce à ces données, les sociétés sont en mesure de faire de meilleurs choix, mieux éclairés.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Cela permet aux entreprises et aux consommateurs de prendre des décisions de consommation et d' investissement mieux fondées .
Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed.
Toutefois, la Commission doit tirer les leçons de ses erreurs et tâcher à l'avenir de mieux s'informer avant de prendre des décisions.
Well informed decisions, which take into consideration the views of the groups that are affected by the trade policy, are in principle better decisions , said Mr Moreira.
Selon M. Moreira, les meilleures décisions sont, en principe, les décisions avisées, tenant compte des opinions des groupes qui sont concernés par la politique commerciale.
And consumers should also receive better information about an item s estimated life expectancy, in order to make more informed purchasing decisions.
Quant aux consommateurs, ils devraient être mieux informés de la durée de vie estimée d'un objet afin de prendre des décisions d'achat plus éclairées.
In this sense , price stability makes it easier to compare prices and , therefore , to make better informed decisions on consumption and investment .
En ce sens , la stabilité des prix facilite leur comparaison et , par conséquent , une prise de décision mieux informée en matière de consommation et d' investissement .
Perhaps if you were better informed...
Informez vous davantage ...
People have to be better informed.
Les gens doivent être mieux informés.
According to economic theory, advertising may facilitate competition by informing consumers about different products and allowing them to make better informed purchasing decisions.
Selon la théorie économique, la publicité peut favoriser la concurrence dans la mesure où elle informe les consommateurs au sujet de produits différents et leur permet de poser des choix plus éclairés.
And consumers should also be given better information about a product's estimated life expectancy to allow them to make more informed purchasing decisions.
Il conviendrait en outre de mieux informer les consommateurs concernant la durée de vie estimée des produits afin qu'ils puissent faire le choix de l acquisition en toute connaissance de cause.
Action 4 better informed and educated consumers
Action 4 Améliorer l'information et l'éducation des consommateurs
We should, therefore, think carefully and take informed decisions.
Réfléchissons donc et prenons des décisions réfléchies.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Par conséquent , les entreprises et les consommateurs peuvent prendre des décisions de consommation et d' investissement mieux fondées , permettant une allocation plus efficace des ressources .
and better informed and educated and responsible consumers.
améliorer l'information et l'éducation des consommateurs et les responsabiliser.
And they just make better decisions.
Et ils prennent juste de meilleures décisions.
They also help companies take informed business and investment decisions.
Elles aident aussi les entreprises à prendre des décisions éclairées en matière de commerce et d'investissement.
This will make for better informed Community decision making.
Concernant les prévisions économiques annuelles de la Commission, le Conseil n'a pas encore été saisi des propositions envisageant une évaluation du type auquel fait référence la question posée par plusieurs parlementaires.
We can, of course, vote on this at the next partsession. We may be better informed then in the light of whatever decisions are taken this week.
Poniatowski conséquent que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour de ce Parlement au mois de mars.
Consumers should have the information they need to take informed decisions.
Les consommateurs devraient bénéficier des informations dont ils ont besoin afin de prendre des décisions en connaissance de cause.
The Security Council will be able to make more and better informed decisions with input from civil society, as has been aptly demonstrated under the Arrias formula relationships.
Le Conseil de sécurité sera en mesure de prendre davantage de décisions et en meilleure connaissance de cause grâce aux apports de la société civile, comme cela a été amplement démontré dans le contexte de la formule  Arria  .
The public should also be better informed in risk areas.
L information du public doit aussi être développée dans les zones à risques.
They rely on someone getting the better of someone else the better informed gain at least in the short term at the expense of the worse informed.
Ils reposent sur le fait que les uns prospèrent au détriment des autres les mieux informés font des profits du moins à court terme aux dépens des plus pauvrement informés.
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
détaillées doivent être mises à la disposition des investisseurs pour leur permettre de décider en connaissance de cause .
(e) Keep the public informed of the outcome of any decisions taken.
e) Informer le public des résultats des décisions prises.
I have of course informed my group of the enlarged Bureau's decisions.
J'ai bien sûr informé mon groupe des décisions prises par le Bureau élargi.
a) EU citizens better informed about the activities of the EU.
a) Une meilleure information des citoyens de l'UE sur les activités de l'UE
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
Une information suffisante doit être communiquée pour permettre aux actionnaires de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Nous pouvons prendre de meilleures, de plus sages et durables décisions.
Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed.
Al Jazira a permis au Qatar de se faire connaître et au monde arabe d être mieux informé.
197 to enable their members to be better informed about Community affairs.
197 de permettre à leurs membres d'être mieux informés de l'activité communautaire.
Like you, I believe that the European Parliament should be better informed.
Comme vous, je considère que l information du Parlement européen doit être améliorée.
Informed decisions. An increased ability to demonstrate the effectiveness of past decisions through reference to factual records. Increased ability to review, challenge and change opinions and decisions.
Décisions bien informées Meilleure aptitude à démontrer l'efficacité des décisions antérieures par référence à des données factuelles enregistrées Augmenter l'aptitude à examiner, mettre en cause et changer les opinions et les décisions.
Perhaps if they had consulted Parliament at an earlier date they would have been better advised and better informed.
Si elle avait consulté le Parlement plus tôt, elle aurait peutêtre été mieux conseillée et mieux informée.
All stakeholders must be well informed about the impact of decisions made by companies.
Toutes les parties prenantes doivent être bien informées de l'impact des décisions prises par les entreprises.
We all want patients to make informed decisions no one can argue with this.
Nous voulons tous que les patients prennent des décisions en connaissance de cause personne ne peut réfuter ces arguments.
Also the public wishes to be better informed and involved in environmental matters.
En outre, le public souhaite être mieux informé et davantage impliqué dans les questions liées à l environnement.
If adults are to act in this way, they must be better informed.
Elle peut, d'ores et déjà, partager avec moi le plaisir de voir un nombre record de députés présents dans cette enceinte.
So this scheme aims also to exert pressure and keep everybody better informed.
L'objectif de ce programme est aussi de faire pression et de mieux informer la population.
I recognise that we should have kept Parliament better informed regarding these negotiations.
J'admets que nous aurions dû mieux informer le Parlement concernant ces négociations.
These two decisions must be taken within 24 hours and the detained individual and the defence lawyer must be informed of the decisions.
Ces deux décisions doivent être prises dans les 24 heures et le détenu et l apos avocat de la défense doivent en être informés.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.
Les gouvernements doivent légiférer en ce sens et permettre aux consommateurs de prendre des décisions en connaissance de cause , dit Courtney.
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
4) Base de données techniques et environnementales  œuvrer pour des prises de décision avisées et pour le développement durable
(4) To create safety awareness in order to achieve informed decisions on planning and design
(4) Faire œuvre de sensibilisation à la sécurité pour que les décisions en matière de planification et de conception soient prises en connaissance de cause
Applicants must be duly informed of such decisions and of the consequences of non compliance.
Le demandeur doit être dûment informé de cette décision et des conséquences de son non respect.

 

Related searches : Better Decisions - Better Informed - Making Informed Decisions - Most Informed Decisions - More Informed Decisions - Make Informed Decisions - Informed Business Decisions - Informed Treatment Decisions - Making Better Decisions - Make Better Decisions - Take Better Decisions - Get Better Informed - Be Better Informed