Translation of "more detailed impression" to French language:

Dictionary English-French

Detailed - translation :

Détaillé

Impression - translation :

Impression

More - translation :

Plus

More detailed impression - translation :

Impression plus détaillée

Keywords : Détaillé Détaillée Détaillées Détaillés Détail Imitation Empreinte Impression Mauvaise Croyais Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

However, this impression fades after more detailed analysis.	Toutefois, cette impression se dissipe après une analyse plus détaillée.
I want more detailed information.	J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
(more detailed programme will follow)	(un programme plus détaillé suivra sous peu)
Schoolchildren, however, had a more positive impression of the animal.	Les écoliers, toutefois, ont une vision plus positive de cet animal.
When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic.	Quand quelqu'un donne en première impression celle d'être introverti ou extraverti, des questions qui correspondent à cette impression apparaissent comme plus empathiques.
I need a more detailed map.	J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
This is a more detailed map.	Voici une carte plus détaillée.
We must be much more detailed.	Nous devons davantage détailler.
Line 12 for further read more detailed	Deuxième ligne supprimer systématiquement.
However, more detailed statistics are not available.	Mais il n apos existe pas de statistiques précises plus détaillées.
A more detailed description could be appropriate.	Peut être pourrait on préciser cela de manière plus explicite.
A more detailed impact assessment is essential.	Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable.
A more detailed impact assessment is needed.	Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable.
More detailed information will be provided later.	Des informations plus détaillées seront fournies plus tard.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Voir la rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Cf rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées.
(with a series of more detailed questions)	(plus une série de questions spécifiques),
5.4.1 The proposal introduces more detailed rules	5.4.1 La proposition introduit des dispositions plus détaillées
The latter case deserves more detailed examination.	Cette dernière situation mérite un examen plus détaillé.
All this requires a more detailed study.	Il va de soi qu'il nous a plongé dans la plus grande perplexité.
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.	Il conviendrait à l apos avenir de procéder à des analyses plus détaillées, effectuées d apos une manière plus indépendante.
People leaving the rally made a good impression more or less normal people.	Les gens qui quittaient la manifestation faisaient bonne impression des gens plus ou moins normaux.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.	La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
For income , a more detailed breakdown is needed .	En ce qui concerne les revenus , une ventilation plus détaillée est nécessaire .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En ce qui concerne les revenus , une ventilation plus dØtaillØe est nØcessaire .
The second stranger deserves a more detailed description.	Le second inconnu mérite une description plus détaillée.
It contains more detailed information about an image.	Elle contient des informations plus détaillées sur les images.
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Pour une documentation plus détaillée sur Konqueror, cliquez ici.
A more detailed account will be given below.	Des explications détaillées sont fournies ci après.
For more detailed information, see below Article 7.	Pour des détails à ce sujet, voir la section du présent rapport relative à l'article 7 de la Convention.
It provides a more detailed set of ideas.	Elle fournit un ensemble plus détaillé d'idées.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Mais au mieux ils peuvent atteindre quelque chose de plus grand et créer une impression mémorable.
That gives the impression that some human lives are much more important than others.	Cela donne l'impression que certaines vies humaines sont beaucoup plus importantes que d'autres.
Gradually, even the impression of these Vasanas, they will not follow you any more.	Peu à peu, même l'impression de ces vasanas, ne te suivra plus.
Impression	C'est l'impression
Impression?	Je pensais ? Tu plaisantes, Louise ?
No key imported... Check detailed log for more infos	Programme GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos	Éditeur
Unknown error, more information available in the detailed report.	Erreur inconnue, des informations complémentaires sont disponibles dans le rapport détaillé.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au chapitre 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au chapitre 4.
Let us now move on to more detailed questions.	Il y a aussi, bien sûr, la question des fraudes et de la gestion.
A more detailed description of salmonella must be given.	La salmonellose doit faire l'objet d'une description détaillée.
Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.	Pour autant, les développements récents des technologies invitent à approfondir la réflexion.
In that context, the detailed description by KLM of other neighbouring activities reinforces the impression that the information is complete and makes the omission misleading.	Dans ces conditions, la description détaillée de KLM sur les autres activités voisines renforce l'impression que les informations sont complètes, et les dénature, du fait des renseignements omis.

Afficher cette page en français