Translation of "more detailed" to French language:

Dictionary English-French

Detailed - translation :

Détaillé

More - translation :

Plus

More detailed - translation :

Plus détaillé

Keywords : Détaillé Détaillée Détaillées Détaillés Détail Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

I want more detailed information.	J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
(more detailed programme will follow)	(un programme plus détaillé suivra sous peu)
I need a more detailed map.	J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
This is a more detailed map.	Voici une carte plus détaillée.
We must be much more detailed.	Nous devons davantage détailler.
Line 12 for further read more detailed	Deuxième ligne supprimer systématiquement.
However, more detailed statistics are not available.	Mais il n apos existe pas de statistiques précises plus détaillées.
A more detailed description could be appropriate.	Peut être pourrait on préciser cela de manière plus explicite.
A more detailed impact assessment is essential.	Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable.
A more detailed impact assessment is needed.	Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable.
More detailed information will be provided later.	Des informations plus détaillées seront fournies plus tard.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Voir la rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Cf rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées.
(with a series of more detailed questions)	(plus une série de questions spécifiques),
5.4.1 The proposal introduces more detailed rules	5.4.1 La proposition introduit des dispositions plus détaillées
The latter case deserves more detailed examination.	Cette dernière situation mérite un examen plus détaillé.
All this requires a more detailed study.	Il va de soi qu'il nous a plongé dans la plus grande perplexité.
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.	Il conviendrait à l apos avenir de procéder à des analyses plus détaillées, effectuées d apos une manière plus indépendante.
For income , a more detailed breakdown is needed .	En ce qui concerne les revenus , une ventilation plus détaillée est nécessaire .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En ce qui concerne les revenus , une ventilation plus dØtaillØe est nØcessaire .
The second stranger deserves a more detailed description.	Le second inconnu mérite une description plus détaillée.
It contains more detailed information about an image.	Elle contient des informations plus détaillées sur les images.
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Pour une documentation plus détaillée sur Konqueror, cliquez ici.
A more detailed account will be given below.	Des explications détaillées sont fournies ci après.
For more detailed information, see below Article 7.	Pour des détails à ce sujet, voir la section du présent rapport relative à l'article 7 de la Convention.
It provides a more detailed set of ideas.	Elle fournit un ensemble plus détaillé d'idées.
However, this impression fades after more detailed analysis.	Toutefois, cette impression se dissipe après une analyse plus détaillée.
No key imported... Check detailed log for more infos	Programme GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos	Éditeur
Unknown error, more information available in the detailed report.	Erreur inconnue, des informations complémentaires sont disponibles dans le rapport détaillé.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au chapitre 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au chapitre 4.
Let us now move on to more detailed questions.	Il y a aussi, bien sûr, la question des fraudes et de la gestion.
A more detailed description of salmonella must be given.	La salmonellose doit faire l'objet d'une description détaillée.
Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.	Pour autant, les développements récents des technologies invitent à approfondir la réflexion.
More detailed, more conscientious than him, you won't find. Not an ounce of dishonesty.	Il est pointilleux, pas une once de malhonnêteté.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	De plus , des résultats agrégés en temps utile sont plus importants que des ventilations détaillées .
A more detailed analysis follows in Chapter I and II .	Les chapitres I et II contiennent une analyse plus détaillée .
A more detailed analysis follows in Chapters 1 and 2 .	Les chapitres 1 et 2 contiennent une analyse plus détaillée .
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	Le singe obtient des informations bien plus détaillées de ces surfaces.
a more detailed analysis regarding the economic and social partners	Une analyse plus approfondie en direction des interlocuteurs sociaux et économiques
A more detailed description must take account of other aspects.	Au moment de préciser cette définition, d'autres éléments devront être pris en compte.
111. Members requested more detailed information on the Penal Code.	111. Des membres ont demandé des renseignements plus détaillés en ce qui concerne le Code pénal.
For a more detailed explanation of the rotation system, see	Pour une explication plus détaillée du système de rotation, voir
(a more detailed programme for this hearing will follow shortly)	Un programme plus détaillé de cette audition vous sera communiqué sous peu.

Afficher cette page en français