Translation of "more detailed data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Detailed - translation :

Détaillé

More - translation :

Plus

More detailed data - translation :

Des données plus détaillées

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Détaillé Détaillée Détaillées Détaillés Détail Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

(More detailed data, covering the last decade, are given in Annex 1)	(des données plus détaillées, portant sur la dernière décennie, figurent à l annexe 1)
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Dans ce contexte et audelà , il est nécessaire de disposer de ventilations plus détaillées pour les données annuelles que pour les données trimestrielles .
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.	Cependant, lorsque des données plus détaillées ont été requises, le nombre de pays à même de les fournir a chuté.
Detailed Exif data	Données Exif détaillées
More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION.	Des données plus détaillées figurent dans l'annexe statistique Éducation .
This second report therefore presents significantly more detailed statistical data than five years ago.	Ce deuxième rapport présente par conséquent des données statistiques nettement plus détaillées que cinq ans auparavant.
More detailed information, including statistical data, should be included in the next periodic report.	Le prochain rapport périodique devrait contenir des renseignements plus détaillés, y compris des données statistiques.
More specifically, it includes detailed information of the industry's projected ore demand and production data.	Plus précisément, ces documents contiendraient des informations détaillées sur la demande anticipée en minerai de fer de cette industrie et sur sa production.
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.	Il faut toutefois disposer de données plus détaillées pour procéder à une analyse sectorielle plus approfondie de l'IED en provenance des pays en développement.
Detailed data is as follows	Les données sont détaillées ci après.
Detailed data is shown below	Les données sont détaillées ci dessous.
Detailed data is as follows	Les données sont détaillées ci après
Detailed data is shown below	Les données sont détaillées ci dessous
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Des informations monétaires et connexes trimestrielles plus détaillées relatives à la période allant jusqu' à la fin de décembre 1998 ont été publiées en avril 1999 .
The detailed data is as follows	Les données sont détaillées ci après.
The detailed data is as follows	Les données sont détaillées ci après
we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.	on travaille constamment à rajouter des données cartographiques sur des régions habituellement presque vides.
In this way, we shall have more detailed information available which is easy to apply through data processing.	Nous ne l'éviterions pas. Il pourrait s'agir d'un moyen de plus pour éviter la fraude, mais je ne sais pas sll serait efficace.
Optionally, Member States may record more detailed data for the following variables (transmission to Eurostat only on request)	À titre facultatif, les États membres peuvent enregistrer des données plus détaillées pour les variables suivantes (transmission à Eurostat sur demande uniquement)
Detailed data, expressed in tonnes, is as follows.	Les données, exprimées en tonnes, sont détaillées ci après.
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Des données trimestrielles plus détaillées doivent être disponibles dans un délai plus long allant jusqu' à trois mois .
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.	Ces méthodes peuvent être plus exactes mais nécessitent beaucoup de ressources et des données détaillées qui sont difficiles à obtenir.
One attempts to ensure that the data sought are no more detailed than necessary to serve the objective being pursued.	La première tente de garantir que les données recherchées ne soient pas plus détaillées que ne l'exige l'objectif poursuivi.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Tous les États membres participants transmettent ces données détaillées lorsque les données réelles sont disponibles .
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available.	Tous les États membres participants transmettent ces données détaillées lorsque les données réelles sont disponibles.
I want more detailed information.	J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
(more detailed programme will follow)	(un programme plus détaillé suivra sous peu)
The PAU plans to use the data to produce studies with more detailed comparisons on selected aspects of fertility and family behaviour.	Le Groupe des activités relatives à la population entend utiliser ces données pour effectuer des études où il procédera à des comparaisons plus détaillées portant sur certains aspects du comportement dans les domaines à l apos examen.
A more comprehensive and detailed compilation of comparable monitoring data at EU level and establishment of a common information system is needed.	Il est nécessaire d'élargir et d'affiner la compilation de données de surveillance comparables au niveau de l'UE et d'établir un système d'information commun.
I need a more detailed map.	J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
This is a more detailed map.	Voici une carte plus détaillée.
We must be much more detailed.	Nous devons davantage détailler.
Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons.	Démographie Les sources de données se trouvent en detail dans les Wikimedia Commons.
Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) .	de nombreuses améliorations opérationnelles détaillées trouvant leur origine dans la pratique de la collecte et du traitement des données au titre de l' actuel règlement STS , tel qu' un traitement plus cohérent des agrégats et ajustements de données ( ajustements en fonction des jours de travail et des variations saisonnières ) .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data .	De plus , en tant qu' IFM , les banques centrales doivent également fournir , chaque trimestre , des informations plus détaillées que les données mensuelles .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data .	De plus , en tant qu' IFM , les banques centrales doivent également fournir , chaque trimestre , des informations plus détaillées que les données mensuelles .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quartely basis than is provided in the monthly data .	De plus , en tant qu' IFM , les banques centrales doivent également fournir , chaque trimestre , des informations plus détaillées que les données mensuelles .
While appreciation is expressed for the detailed information contained in the report, more focused data on the actual application of the Convention is required.	Les renseignements détaillés qui figurent dans le rapport sont appréciés mais des données plus précises sur l apos application effective de la Convention sont nécessaires.
(h) aggregated data means the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes	h) données agrégées les données synthétiques établies à partir des données primaires ou détaillées à des fins analytiques particulières
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Aucune ventilation détaillée des données de l' IPCH pour mars n' est encore disponible .
Demography Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons.	Démographie Les sources de données se trouvent en détail dans les Wikimedia Commons.
Demography Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons.	Démographie Les sources de données se trouvent en detail dans les Wikimedia Commons.
Demography Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons.	Démographie Les sources de données se trouvent en detail dans les Wikimedia Commons.
detailed rules concerning the scientific data required for the setting of MRLs.	les modalités relatives aux données scientifiques requises pour la fixation de LMR.
Line 12 for further read more detailed	Deuxième ligne supprimer systématiquement.

Afficher cette page en français