Translation of "mistakes were made" to French language:
Dictionary English-French
Made - translation : Mistakes were made - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mistakes were made. | Des erreurs furent commises. |
| Mistakes were made. | Des erreurs ont été commises. |
| Some mistakes were made... | Des négligences sont à regretter... |
| Once upon a time the technological mistakes were mistakes, we made them. | Il était une fois où les erreurs technologiques étaient des fautes, nous les faisions. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | De grosses erreurs ont été commises qui ont encore attisé la violence. |
| So I think that mistakes were made. | Je pense donc que le mal est fait. |
| I believe there is no doubt that mistakes were made. | Que des erreurs aient été commises, nul ne peut en douter. |
| Mr Langendijk is right, some colossal mistakes were made with privatisation. | Notre collègue, M. Lagendijk, a raison la privatisation a donné lieu à d'importants dysfonctionnements. |
| We want to ensure that the mistakes that were made then are not made again. | Nous voulons nous assurer que nous ne reproduirons pas les erreurs que nous avons faites à l'époque. |
| Mistakes are made. | Des erreurs peuvent se glisser. |
| I've made mistakes. | J'ai eu des torts. |
| We should not repeat the mistakes that were made six decades ago. | Nous ne devons pas répéter les erreurs commises il y a 60 ans. |
| Tom made many mistakes. | Tom a fait beaucoup d'erreurs. |
| Tom made many mistakes. | Tom a fait beaucoup de fautes. |
| I made no mistakes. | Je n'ai pas commis d'erreurs. |
| It is true that mistakes were made in the early stages and a lot of these mistakes were due to confusion between the regional and national governments. | Il est vrai que des erreurs ont été commises au tout début et nombre de ces erreurs étaient dues à une confusion entre le gouvernement régional et national. |
| You have made many mistakes. | Tu as fait beaucoup d'erreurs. |
| You haven't made any mistakes. | Vous n'avez fait aucune erreur. |
| You haven't made any mistakes. | Tu n'as pas fait d'erreurs. |
| I've made so many mistakes. | J'ai commis tant d'erreurs. |
| We have made many mistakes. | Nous avons commis beaucoup d'erreurs. |
| Serious mistakes have been made. | De graves erreurs ont été commises. |
| He made 15 mistakes yesterday. | Il a fait 15 fautes. Et toi, 12 ! |
| There were no mistakes. | Il n'y a pas d'erreur. |
| The others were mistakes. | vous êtres contents, oui, ça va ! |
| Furthermore, the troika made three mistakes. | De plus, la troïka a commis trois erreurs. |
| Actually, I made two more mistakes. | En fait, j'ai fait deux autres erreurs. |
| He made amends for his mistakes. | Il a payé pour ses fautes. |
| Tom made a lot of mistakes. | Tom a fait beaucoup d'erreurs. |
| I made a lot of mistakes. | J'ai commis de nombreuses erreurs. |
| He made a lot of mistakes. | Il faisait beaucoup d'erreurs. |
| They made a lot of mistakes. | Ils ont fait de nombreuses erreurs. |
| We have made mistakes here before. | Des erreurs ont été commises dans ce domaine par le passé. |
| Yes, before we made any mistakes. | Avant nos erreurs. |
| We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later. | Nous avons commis des erreurs et nous devrions les reconnaître et les réparer le plus vite possible. |
| 3. Unfortunately, the intervention lacked direction, mistakes were made one after the other, early and repeated calls for correction of these mistakes were ignored, and finally the whole intervention was derailed. | 3. Malheureusement, l apos intervention a été mal dirigée, les erreurs se sont succédées, les demandes de rectification de ces erreurs, faites dès le début et à plusieurs reprises, ont été ignorées, et enfin toute l apos intervention a déraillé. |
| I've made the same mistakes as I made last time. | J'ai commis les mêmes erreurs que la dernière fois. |
| I made some mistakes in the test. | J'ai commis quelques erreurs à l'examen. |
| She made a lot of spelling mistakes. | Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe. |
| She made a lot of spelling mistakes. | Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe. |
| Tom made some mistakes on the test. | Tom a fait quelques erreurs dans le test. |
| I made some mistakes on the test. | J'ai commis des erreurs à l'examen. |
| I made some mistakes on the test. | Je commis des erreurs à l'examen. |
| Tom has made a lot of mistakes. | Tom a fait beaucoup d'erreurs. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie. |
Related searches : Mistakes Made - There Were Mistakes - Were Made - Achievements Were Made - Were Made Possible - Investments Were Made - Were Already Made - Observations Were Made - Were Being Made - Measurements Were Made - Were Made Redundant - Provisions Were Made - Payment Were Made - Attempts Were Made
