Translation of "might be produced" to French language:

Dictionary English-French

Might - translation :

Pourrait

Might be produced - translation :

Pourrait être produit

Produced - translation :

Produit

Keywords : Pensé Pourrais Aurait Pourrait Produite Produites Produit Produits Produire

Examples (External sources, not reviewed)

We have thousands of feyisa and thosands of feyisas might be also produced.	Nous avons des milliers et des milliers de Feyisa qui peuvent apparaître.
SALT II sought to impose upper limits additional weapons might not be produced.	Avec SALT II, on essayait encore de fixer des plafonds qui établiraient des limites par le haut on ne devait plus fabriquer de nouvelles armes.
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.	Il se peut que des particules de matière noire soit produites au Grand collisionneur de hadrons .
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.	Il se peut que des particules de matière noire soit produites au Grand collisionneur de hadrons (LHC).
The documents produced in these frameworks are useful instruments and better cooperation might be required.	Les documents établis dans ces cadres sont utiles et une meilleure coopération pourrait être nécessaire à cet égard.
In addition, busulfan might induce pulmonary toxicity that may be additive to the effects produced by other cytotoxic agents.	Le busulfan pourrait induire une toxicité pulmonaire s ajoutant aux effets d autres agents cytotoxiques.
They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.	Ils peuvent se croiser avec des variétés naturelles, il peut en résulter quelque chose qui n'était pas prévu lors de la manipulation des gènes.
They produced supporting promotional materials, including one of the first films to illustrate what a full nuclear war might be like.	Ils produisirent des supports promotionnels, dont le premier film illustrant ce que pourrait être une guerre nucléaire totale.
can be produced.	Le plus courant.
This debate produced a number of elements that might be called building blocks, some in the form of alternatives, with which a solution can be constructed.	Cependant, si l'on examine la liste des principaux fournisseurs de la Communauté et que l'on élimine les produits destinés à la consommation humaine, on se rend compte que le résultat final peut être qualifié de minime.
Products produced under that quota must be produced in Saskatchewan.	I 93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21.
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.	On a également fait observer que les fournisseurs les mieux placés, qui pourraient produire à un coût plus élevé que les fournisseurs moins bien placés, pourraient soumettre des prix irréalistes pendant l'enchère elle même, et il pourrait en résulter un risque lié à l'exécution.
For this reason, the light produced by a germicidal lamp must be carefully shielded against both direct viewing and reflections and dispersed light that might be viewed.	Pour cette raison, la lumière produite par une lampe germicide doit être soigneusement protégée des regards directs ou indirects.
The fact that DNA produced a diffraction pattern indicated that it also had a regular structure and it might be feasible to deduce it.	Le fait que ceux ci permettent l'observation de pics de diffraction démontre que l'ADN possède une structure régulière.
Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more.	Parce que le Big Bang a produit de la matière noire, il est probable que les Little Bangs en produisent aussi.
If the organism produced a lot of toxin, you might find 10 million, or 100 million.	Si l'organisme produit beaucoup de toxines, vous pourriez en trouver 10 millions ou 100 millions.
That might be, that might be why he's	C'est peut être à cause de cela que ses possibilités sont limitées.
But even if the commitment strategy produced beneficial incentives, it might not have been worth the risk.	La stratégie d'engagement stimule la motivation, mais elle est risquée.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.	Le gouvernement allemand a produit un document d'orientation décrivant comment un marché régional plus intégré pourrait fonctionner.
I might be in jail. I might be anywhere	Peut être nous ne reviendrons pas.
It might be Mrs. Smith's, it might be Boothby's.	Peutêtre à Mme Smith ou à Boothby.
Safe food must be produced.	Il faut la produire.
Mr Poos has produced useful and valuable suggestions as to how such a reform might now be possible without the need for a new European Treaty.	Jacques Poos a émis des propositions intelligentes et judicieuses sur les manières d' y parvenir sans qu' un nouveau traité européen soit nécessaire.
Might be a little more, might be a little less.	Ça peutêtre plus, ou moins. Je marche.
That might or might not be true.	Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai.
Although this sounds reasonable, it might be better to proceed on the basis of evidence produced by those countries during the later stages of the legislative procedure.	Même si cela apparaît raisonnable, il pourrait être préférable de poursuivre sur la base des informations fournies par ces pays au cours des derniers stades de la procédure législative.
If evidence should be produced in the countries where there are no restrictions on irradiation to show that it is completely harmless, a further exemption might follow.	Si dans les pays où l'irradiation n'est actuellement soumise à aucune limite, il est prouvé que cela est parfaitement inoffensif, on pourrait prévoir une autre dérogation.
It cannot be produced by effort.	Ça ne peut pas être produit par l'effort.
It can't be produced this way!	On ne peut pas le produire de cette façon!
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.	Ce jour d'autonomie intense a produit un ensemble complet de corrections des logiciels qui auraient pu ne jamais exister.
It might be fabricated and it might not!	C'est un fake ou ce n'en est pas un !
This might be real, or it might not.	Il se peut que ce soit réel ou bien non.
It might, though, it might be killing me.	Ce serait possible, cependant, elle pourrait me faire souffrir.
It cannot be produced, it can only be unveiled.	Ca ne peut pas être produit, ça ne peut qu'être dévoilé.
Might be misinformed	Doit être mal informé
Might be pirates.	Might be pirates.
might be amusing.	C'est amusant.
Might be Arabs.	Peutêtre des Arabes.
They might be.	Ils pourraient l'être.
Might be poison.	C'est peutêtre du poison.
Simpson resolution can and should be produced.	Le Président. Monsieur De Gucht, je suis tout à fait d'accord avec vous.
After all, cattle cannot be produced overnight.	Enfin, aucune viande de buf n'est produite du jour au lendemain.
A March 2003 report on island regions stated, however, that however important these institutional references might be, they had so far produced very little in terms of specific measures.	Le rapport sur l'analyse des régions insulaires, daté de mars 2003 mentionne néanmoins que ces références institutionnelles, pour importantes qu'elles soient, ont pour le moment été peu suivies d'effet en termes d'actions spécifiques.
A March 2003 report on island regions2 stated, however, that however important these institutional references might be, they had so far produced very little in terms of specific measures.	Le rapport sur l'analyse des régions insulaires2, daté de mars 2003 mentionne néanmoins que ces références institutionnelles, pour importantes qu'elles soient, ont pour le moment été peu suivies d'effet en termes d'actions spécifiques.
It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus or the solar ultraviolet radiation.	Il pourrait être produit sur place à partir des carbonates ou de matériaux organiques sous l'influence des particules énergétiques provenant de la magnétosphère d'Uranus, ou par le rayonnement solaire ultraviolet.

Afficher cette page en français