Translation of "could be produced" to French language:
Dictionary English-French
Could - translation : Could be produced - translation : Produced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But it could be done more cheaply, and the papers could be produced more cheaply. | Finalement, une absence prolongée de budget risque de nous entraîner dans le débat plus large et à plus longue échéance du financement futur de la Communauté. |
A longer, programme could also be produced and offered to broadcasters in all Member States. | Un programme plus long pourrait également être produit et proposé aux radiodiffuseurs de tous les États membres. |
The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. | La technologie nécessaire pour les produire n'est pas complexe, et ils pourraient aisément être produits sur place. |
This means 50 of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone. | 50 de l'utilisation énergétique de la planète entière pourrait être produite par cette seule source. |
Chairman. They are American brands but they could be produced in any one of 30 countries. | Le Président. Ce sont des marques américaines, mais elles pourraient avoir été produites dans n'importe lequel des 30 pays. |
Indians were thus driven out from the Amazon so that more palm oil could be produced. | Malgré les importants sacrifices imposés par le Fonds monétaire international, ces pays ne parviennent plus aujourd'hui à briser la spirale des dettes qui ne cesse de s'aggraver. |
Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . | LES BILLETS TESTS Les billets tests avaient pour but de vérifier si des billets de qualité suffisamment uniforme pouvaient être fabriqués . |
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | Je pensais des télés sphériques fabriquées en masse qu'on pouvait relier aux satellites caméras en orbite. |
4.4.3.3 The revenue produced at European level could be used for fiscal consolidation in the Member States. | 4.4.3.3 Les recettes générées à l'échelle européenne pourraient être consacrées à l'assainissement budgétaire des États membres. |
Only a master could have produced a painting like that. | Seul un maître aurait pu peindre un tel tableau. |
His delegation called for urgent measures to combat synthetic drugs, which, unlike traditional drugs, could be produced anywhere. | Sa délégation demande la prise de mesures urgentes pour combattre les drogues synthétiques qui, à la différence des drogues classiques, peuvent être produites n'importe où. |
can be produced. | Le plus courant. |
State of the art publications could be produced on these subjects and would be an important product of the Habitat II Conference. | Des publications sur l apos état des connaissances et des techniques pourraient être produites sur ces sujets et constitueraient un produit important de la Conférence Habitat II. |
Only a few drops of the liquid were produced in either case so no meaningful analysis could be conducted. | Dans les deux cas, seules quelques gouttes de liquide sont produites donc il est impossible de mener des analyses approfondies. |
a map of the area with what to visit could be produced by all organisers and distributed to visitors | Tous les organisateurs pourraient éditer un plan du quartier indiquant les lieux à visiter pour le distribuer aux visiteurs |
A High Explosive shell was produced so that the gun could be used against un armoured targets as well. | Un obus à explosif brisant fut également produit pour le tir contre les cibles non blindées. |
An impact assessment could be produced to demonstrate the need for, or objection to, a new large retail outlet. | Une évaluation d'impact pourrait être produite pour démontrer qu'une nouvelle grande surface de vente est nécessaire ou qu'on peut formuler des objections à sa création. |
14 The indicator could also be produced nationally by the Central Bank and or the Ministry of Economy and could be compared and monitored internationally by the World Trade Organization. | En outre, cet indicateur peut être mesuré au niveau national par la Banque centrale ou le Ministère de l'économie et pourrait être comparé et suivi au niveau international par l'Organisation mondiale du commerce. |
Products produced under that quota must be produced in Saskatchewan. | I 93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21. |
For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal. | Ainsi le Portugal est un producteur beaucoup plus efficace de vin que l'Angleterre, alors que cette dernière est relativement plus efficace dans la production de vêtements. |
One product type was not produced and sold in the analogue country and could thus not be matched with that product type produced in the PRC and exported to the Union. | Un type de produit n'était ni produit ni vendu dans le pays analogue et ne pouvait donc pas être mis en concordance avec le type de produit fabriqué en RPC et exporté vers l'Union. |
For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission. | Dans la majeure partie de l histoire humaine, l essentiel de ce que nous produisions ne pouvait être aisément partagé, ou utilisé sans permission. |
Unfortunately, the fiber produced could not be commercialized because it reverted to a sticky mass when placed in hot water. | Malheureusement cette fibre ne peut pas être commercialisée parce que l'eau chaude la transforme en agglomération collante. |
Further, the thickness of some cap carbonates is far above what could reasonably be produced in the relatively quick deglaciations. | De plus, l'épaisseur de certains de ces dépôts est bien supérieure à ce que des déglaciations relativement rapides pourraient raisonnablement produire. |
But, it is and could be the most marvellous instrument for education, for expansion, that the new technology has produced. | Les premières œuvres exposées étaient des dessins de Van Gogh à l'époque où il avait été inspiré par des croquis dans des illustrés anglais. |
Although the official report could not be produced any faster, the Commissioner's introduction and a brief summary of the Competition DG's legislative and legal activities could be issued on their own earlier. | En effet, s'il est vrai que la présentation du rapport officiel requiert des délais incompressibles, on pourrait néanmoins accélérer la publication de la seule introduction du Commissaire et d'un bref résumé de l'action législative et judiciaire de la DG Concurrence. |
The implication was that the seal brown coat color, which is often quite nearly black, could be produced by this allele. | L'implication est que la couleur de robe noir pangaré, qui est souvent presque noire, pourrait être produite par cet allèle. |
products of interest (hormones, interferons, enzymes, antibiotics, vaccines, etc.) may now be produced in yields that could never be attained by purification from natural sources. | D'autres substances intéressantes (hormones, interferon, enzymes, antibiotiques, vaccins, etc.) peuvent maintenant être produi tes dans des quantités impossibles à obtenir par un processus de purification naturel. |
Safe food must be produced. | Il faut la produire. |
FAO apos s work on crop potential also identifies those crops that could be produced differentially well in each agro ecological zone. | Dans ses travaux sur les possibilités agricoles, la FAO recense également les cultures dont la production est possible dans des conditions assez bonnes, dans chaque zone agroécologique. |
It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. | Ce concept peut être défini comme une activité ou une procédure qui a produit des résultats particulièrement remarquables et qui peut être adaptée pour rendre une action plus efficace et plus efficiente dans une situation différente. |
Delaying entry into EMU could make sense if a longer wait produced more information. | Le report de l'entrée dans l'UE pourrait avoir un sens si une attente plus longue produisait plus d'informations. |
On the evidence produced, no civil court could hold Dr Mudd for ten minutes. | Aucune cour civile ne pourrait le détenir plus de dix minutes. |
Most notably, North Korea shut down a nuclear reactor that had already produced enough nuclear material for several bombs and could have produced much more. | En particulier, l'arrêt par la Corée du Nord d'un réacteur nucléaire qui avait déjà produit assez de matériel nucléaire pour plusieurs bombes et qui aurait pu en produire beaucoup plus. |
For example, the six million tons of waste produced annually by Niger could theoretically be used to meet that country s entire energy needs. | Les six millions de tonnes de déchets produits chaque année par le Niger pourraient théoriquement être utilisés pour satisfaire entièrement les besoins énergétiques de ce pays. |
The explanation of this fact could only be produced from the engineer's own lips, and they must wait for that till speech returned. | On ne pourrait avoir l'explication de ce fait que de la bouche de l'ingénieur. Il fallait pour cela attendre que la parole lui fût revenue. |
Finally, a special action could be decided for the first 60 000 kilos of milk produced, which would directly favour small pro ducers. | Le démantèlement que nous envisageons s'opérera en deux étapes pour les pre mières et en trois pour les secondes. |
It cannot be produced by effort. | Ça ne peut pas être produit par l'effort. |
It can't be produced this way! | On ne peut pas le produire de cette façon! |
With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced. | Vous n'étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres. |
The GTA used a 3.2 V6 engine, produced and could achieve a top speed of . | Elle partage le moteur V6 24 soupapes de 3,2 litres et 250 ch avec la 156 GTA. |
He said the explosives in question could not possibly have been produced on the plane. | Il affirme que les explosifs en cause ne pouvaient pas être produits dans l'avion. |
The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China. | L'iPad ne pourrait pas être produit à une telle vitesse et à un coût aussi faible sans la chaîne d'approvisionnement made in the world basée en Chine. |
It cannot be produced, it can only be unveiled. | Ca ne peut pas être produit, ça ne peut qu'être dévoilé. |
Simpson resolution can and should be produced. | Le Président. Monsieur De Gucht, je suis tout à fait d'accord avec vous. |
Related searches : Could Be - Might Be Produced - Shall Be Produced - May Be Produced - Can Be Produced - To Be Produced - Must Be Produced - Should Be Produced - Will Be Produced - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply