Translation of "market is down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Market - translation :

Marché

Market is down - translation :

Marché est en baisse

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

The whole Stock Market is being dragged down!	Tout le marché est entraîné !
The market oriented policy is getting bogged down, as we can see from the stabilizers.	Dans notre déclaration du 20 février, nous avons souligné l'urgence qu'il y avait à mettre fin au conflit cambodgien et la nécessité d'arriver, par la négociation, à une solution politique juste et durable.
Moreover, emphasis is given to the importance of laying down, in particular, as the internal market is achieved	La troisième partie de l'avis, intitulée Réaliser le modèle social européen , porte un message très clair sur la réalisation de la garantie des droits sociaux fondamentaux, il ne s'agit pas , dit il, d'inventer un nouvel instrument communautaire, mais de faire entrer dans l'ordre juridique communautaire, avec les spécificités supranationales qui y sont attachées, des garanties sociales fondamentales .
A European Electronic Communications Market Authority is established with the responsibilities laid down in this Regulation.	Il est institué une Autorité européenne du marché des communications électroniques, dotée des responsabilités prévues par le présent règlement.
The returns on A, B and the market follow the probability distribution below The table shows that stock A goes down half as much as the market when the market goes down and up twice as much as the market when the market goes up.	On peut aussi démontrer que plus le risque est élevé, plus le cours tend à être bas (phénomène de prime de risque), mais cela indépendamment du bêta puisque la prime de risque s'applique à l'ensemble du marché (risque systématique).
This is what happened in the eurozone when the interbank market first broke down in mid 2007.	C est ce qui s est passé dans la zone euro lorsque le marché bancaire s est effondré dans le courant 2007.
The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it.	La menace réside désormais dans un possible effondrement du marché immobilier lequel entraînerait dans sa chute les perspectives économiques de la Chine dans leur globalité.
This will in all probability bring the market price down.	Selon toute probabilité, cela provoquera une baisse des prix du marché.
And while you are down town, stop at the market.	Profites en pour faire les courses.
It is therefore important that regulation of derivatives is flexible so that the market is not tied down ahead of future developments.	Il importe donc que la réglementation applicable aux instruments dérivés soit souple, afin d'éviter, à l' avenir, que le marché ne soit fermé.
First, the Commission is concentrating all its efforts on completing the single market within the timetable laid down.	Première idée la Commission se concentre de toutes ses forces sur la réalisation, dans les délais prévus, du grand marché sans frontières.
Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since.	Une extrême volatilité des marchés, à la hausse et à la baisse, a persisté depuis lors.
The shutdown in the USA has slowed down the automotive market.	Le shutdown aux USA a freiné la hausse du marché automobile
We cannot lay down regulations on exports from the internal market.	La Commission ne peut accepter cela.
Their access to the market has not gone down since 1993.	Leur accès au marché n'a subi aucune réduction depuis 1993.
Detailed rules should be laid down for assessing such market outlets.	Il y a lieu d'établir des modalités d'application en ce qui concerne l'évaluation desdits débouchés commerciaux.
talk about the spot market, they are talking about large loads of material moving down the Rhine and this is backed up by a futures market which is a risk management tool.	Ce programme intéresse particulièrement Monsieur Dankert notamment en raison de sa localisation géographique et des intérêts nationaux liés à ce secteur.
However, the market is an instrument, and the market has its limits, and when it comes to people's basic social rights, it is not the rules of the market and competition that should be laying down the rules of play.	Le marché constitue cependant un instrument et le marché a ses limites. En matière de droits sociaux fondamentaux des citoyens, les règles du jeu ne doivent pas être celles du marché et de la concurrence.
On the basis of the rounded down market share in percentage this submission is arithmetically valid. Nevertheless, the above index is correctly calculated.	Si l on se fonde sur une part de marché arrondie à la baisse et exprimée en pourcentage, cette allégation est valable sur un plan arithmétique.
Moreover, even in such a bleak world, it is difficult to imagine the market breaking down completely or for long.	Il est toutefois difficile d imaginer, même dans un monde aussi sombre, que le marché s effondre complètement ou pour longtemps.
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals.	Donc, si la confiance du marché veut dire quelque chose, ce doit être quelque chose qui ne peut pas être simplement déterminé par les fondamentaux économiques.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	Une liste non exhaustive de méthodes typiquement utilisées à des fins de manipulation de marché figure en section B de l' annexe .
Moreover, even in such a bleak world, it is difficult to imagine the market breaking down completely or for long.	Il est toutefois difficile d imaginer, même dans un monde aussi sombre, que le marché s effondre complètement ou pour longtemps.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex.	Une liste non exhaustive de méthodes typiquement utilisées à des fins de manipulation de marché figure en section B de l'annexe.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	À Singapour, le Straits Times Index avait perdu 2,3 à la fermeture.
Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff.	Comme la bourse, ça monte, ça descend et tout.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé.
Now let's overcome let's not go down to the level of the Market	Maintenant, nous allons surmonter il ne faut pas descendre au niveau du marché
They break down the whole European market according to brand, type and warnings.	L'ensemble du marché européen est diversifié en fonction de la marque, du type et des mises en garde à mentionner.
In China, despite some signs of weakness the Shanghai market is down, for example price growth is still robust in much of the country.	En Chine, malgré certains signes de faiblesse le marché de Shanghai est à la baisse, par exemple la hausse des prix reste robuste dans la plupart du pays.
Article 87 of the EC Treaty lays down exceptions to the principle that State aid is incompatible with the common market.	L'article 87 du traité CE prévoit des dérogations au principe de l'incompatibilité des aides accordées par les États avec le marché commun.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Une des choses que l'on observe est que pour les hommes la mortalité ne fait que baisser.
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title .	Cet agrément n' est délivré qu' une fois les autorités compétentes assurées qu' aussi bien l' exploitant que les règles et les systèmes du marché réglementé en question satisfont aux exigences énoncées au présent titre .
As far as commercial cooperation is concerned, the agreement lays down that access to the Hungarian market is to be improved for Com munity products.	L'énumération des Etats mem bres permet de se faire une idée des difficultés qui doit surmonter une coopération régionale en Asie du Sud.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldat Le sergent Smith est touché! Le sergent Smith est touché?
This is not so much because further top down measures are needed, but because market failures hamper the required bottom up drive.	Ce n'est pas tant parce que d'autres mesures de grande envergure sont nécessaires, mais parce que les insuffisances du marché font obstacle à son bon fonctionnement à tous les niveaux.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.	De façon intéressante, la part de marché de l'héroïne et de la cocaïne diminue parce que les cachets reste toujours les meilleurs pour atteindre l'euphorie.
1.6 The paradox is that citizens feel both vulnerable to global market forces but also hostile to perceived top down EU regulation.	1.6 Le paradoxe est que les citoyens se sentent vulnérables par rapport aux mécanismes du marché mondial et sont à la fois hostiles à ce qu'ils perçoivent comme étant une réglementation du haut vers le bas .
is not in conformity with microbiological criteria laid down under Community legislation to determine whether food may be placed on the market	ne sont pas conformes aux critères microbiologiques fixés dans le cadre de la législation communautaire qui servent à déterminer si une denrée alimentaire peut être mise sur le marché
A new sub paragraph has been introduced in the common position to clarify the obligations laid down in the directive in those cases where the regulated market is a legal person and is managed or operated by a market operator other than the regulated market itself.	La position commune ajoute un nouvel alinéa précisant les obligations énoncées dans la directive dans les cas où un marché réglementé est une personne morale et qu'il est géré ou exploité par un opérateur de marché autre que le marché réglementé même .
For the construction of the great European market it is essential to ensure a level of effective competition appropriate to the system of the market economy laid down in the Treaty of Rome.	J'ai appris, par le plus grand des hasards, que nous allions voter, et de nombreux collègues ignoraient totalement que deux rapports allaient être mis aux voix après 19 heures.
7.2 The ENP offers the MPCs opportunities for bringing down unemployment through market oriented reforms.	7.2 La politique européenne de voisinage offre aux PPM la possibilité de réduire le chômage au moyen de réformes orientées vers le marché.
Iodice denied the freedom of movement by 1992 which the internal market programme lays down.	Comme M. Estgen, je pense que cette mobilité devra être acquise peu à peu mais je ne vois absolument aucune raison de refuser aux enseignants la libre circulation d'ici à 1992, date arrêtée pour la mise en place du marché intérieur.
Partly, because Europe, like other rich countries, refuses to cut down on market distorting aid.	En partie parce que l'Europe, tout comme d'autres pays riches, refuse de s'engager à mettre progressivement un terme au système d'aide qui engendre un dysfonctionnement du marché.
To get down to 3,000 more than 100,000 shares need to go on the market!	Pour atteindre les 3 000, ...vous jetez sur le marché plus de 100 000 cuivres !

Afficher cette page en français