Translation of "losing mind" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Losing my mind. | Je deviens fou. |
You're losing your mind. | Tu perds la raison. |
Are you losing your mind? | Perdez vous la tête ? |
I'm losing my mind here. | Je perds mon esprit ici. |
You're losing your mind again. | Vous perdez encore la tête ! |
Are you losing your mind? | Tu perds la tête? |
I think I'm losing my mind. | Je pense que je perds l'esprit. |
Feel like I'm losing my mind | C'est comme si je perdais la tête |
Something feels terrible to the mind, that you're losing the mind. | Tu ressens quelque chose de terrible pour le mental, que tu es en train de perdre la raison. |
I feel like I'm losing my mind. | J'ai l'impression de perdre l'esprit. |
She's losing what's left of her mind. | Elle perd ce qui reste de son esprit. |
Everything's going to be... I'm losing my mind, that's all. | Je perds la tête. |
You're inferring rather plainly that Joyce is losing her mind. | Vous déduisez plutôt clairement... que Joyce a perdu l'esprit. |
She wondered if she was going mad or losing her mind. | Elle se demandait si elle ne devenait pas folle, ou si elle ne perdait pas la boule. |
What's the matter with you, Nell? You been losing your mind? | Mais quelle idée, Nell ! |
Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that life I loved. | Fendre du bois ne me gêne pas... mais une vie dépouillée du charme de jadis me répugne. |
She probably doesn't mind losing the Blue Water. It's having Sir Hector around again. | Perdre l'Azur limpide ne l'embête pas, mais le retour de Sir Hector, si. |
Everyone seems to be acting so strangely, I'm beginning to think I'm losing my mind. | Chacun semble agir si étrangement... je commence à croire que je perds la tête. |
As a result, Schibetta, traumatized by the rape, begins losing his mind and is transferred to the psych ward. | À la suite de ce traumatisme, Schibetta perd la raison et est transféré dans le service psychiatrique. |
Losing one's health is worse than losing money. | Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. |
Losing a battle doesn't mean losing the war! | Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre ! |
I'm starting to think one day I'll tell the story of us How I was losing my mind when I saw you here | Je commence à penser qu'un jour je raconterais notre histoire Comment je perdais tout mes esprits quand je te voyais |
Losing your health is worse than losing your money. | Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. |
Losing your health is worse than losing your money. | Perdre sa santé est pire que perdre son argent. |
Losing Turkey | Peut on perdre la Turquie ? |
We're losing. | Nous perdons. |
We're losing. | Nous sommes en train de perdre. |
You're losing. | Tu es en train de perdre. |
You're losing. | Vous êtes en train de perdre. |
I'm losing. | Je suis en train de perdre. |
Losing Turkey | Peut on perdre la Turquie ? |
Losing concentration. | Perte de concentration. |
And losing. | Et de perdre. |
Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perdre cette glace, c'est comme perdre la terre de ce jardin. |
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. | La perte d'une langue, c'est la perte de toute une culture, d'un mode de pensée. |
We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs. | Nous n'aimons pas perdre les biens, nous n'aimons pas perdre les convictions qui nous sont chères. |
Losing Latin America | La bataille perdue de l Amérique latine |
EG Losing concentration. | EG Perte de concentration. |
I'm losing weight. | Je perds du poids. |
I'm losing weight. | Je maigris. |
I hate losing. | Je déteste perdre. |
I hate losing. | Je déteste avoir le dessous. |
We're losing time. | Nous perdons du temps. |
We're losing it. | Nous sommes en train de perdre. |
She's losing it... | Elle perd elle... |
Related searches : Losing Your Mind - Losing My Mind - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle