Translation of "limited joint stock partnership" to French language:

Dictionary English-French

Joint - translation :

Mixte

Limited - translation :

Limité

Partnership - translation :

Partenariat

Stock - translation :

Stock

Examples (External sources, not reviewed)

(Limited joint stock partnership)	(société en commandite par action)
Korean investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	Certaines activités économiques liées à l'exploitation ou à l'utilisation de biens publiques font l'objet de concessions octroyées en vertu des dispositions de la loi sur les concessions.
Non European Union investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	A. Services d'enseignement primaire
For all sectors except legal services and services provided by healthcare units, Armenian investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	La nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour l'établissement.
For all sectors except legal services and services provided by healthcare units, non EU investors may undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company, while domestic companies have access also to the forms of non commercial partnership companies (general partnership and unlimited liability partnership).	Certaines activités économiques liées à l'exploitation ou à l'utilisation de biens appartenant à l'État ou de biens publics font l'objet de concessions octroyées en vertu des dispositions de la Loi sur les concessions.
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company	L'autorisation, par les autorités, d'une participation étrangère est subordonnée à l'examen des besoins économiques du pays, en général sur la base des critères suivants
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company.	Un assureur étranger ne peut établir une succursale en Bulgarie pour fournir des services d'assurance dans certaines branches s'il n'a été autorisé à fournir ce type de services dans son pays d'origine pendant au moins 5 ans.
Foreign lawyers may establish only in the form of a registered partnership, a limited partnership, or a limited joint stock partnership while domestic companies have access also to the forms of civil law partnership and professional partnership.	Seuls les navires battant pavillon bulgare sont autorisés à capturer les ressources biologiques maritimes et fluviales dans les eaux marines intérieures, la mer territoriale et les voies navigables intérieures de la Bulgarie.
The Thai stock market began in July 1962 when a private group established an organized stock exchange as a limited partnership.	La bourse a été créée en juillet 1962 par un groupe privé.
Vetter with joint stock companies which are themselves AGs or GmbHs (limited liability companies).	Catastrophes provoquées par l'homme . Cet intitulé aurait été plus juste, à mon avis.
A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.	Après un délai d'un mois suivant la notification préalable, l'autorisation d'investir est accordée tacitement pour les autres investissements, à moins que le ministère de l'économie n'ait, dans des circonstances exceptionnelles, exercé son droit de différer l'investissement.
A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.	(CPC 923)
Commercial presence should take a form of limited liability company, joint stock company or representative office.	Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10
SE A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.	après un délai d'un mois suivant la notification préalable, l'autorisation d'investir est tacitement accordée pour les autres investissements, à moins que le ministère des affaires économiques n'ait, dans des circonstances exceptionnelles, exercé son droit de différer l'investissement.
SE A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.	PT réserve concernant la propriété de navires battant pavillon portugais autrement que par l'intermédiaire d'une entreprise constituée au Portugal.
(Limited partnership)	(société en commandite simple)
HU Commercial presence should take the form of limited liability company, joint stock company, or representative office.	Les ressortissants étrangers ne peuvent fournir des services d'assurance que par le biais d'une participation dans des compagnies d'assurance bulgares, sans limitation de la participation au capital, ou directement par l'entremise d'une succursale dont le siège se situe en République de Bulgarie.
HU Commercial presence should take the form of limited liability company, joint stock company, branch or representative office.	La participation étrangère dans tous les secteurs et sous secteurs inclus dans la liste d'engagements est normalement limitée à 49 .
The Sernam limited partnership (SCS Sernam) was transformed into a joint stock company société anonyme (so as to enable Geodis to acquire a 15 share with the result that Geodis is no longer entirely responsible for Sernam)	La SCS Sernam a été transformée en SA (de manière à permettre la prise de participation à hauteur de 15 par Geodis avec pour conséquence que Geodis n est plus entièrement responsable de Sernam)
Open Joint Stock Company Halogen .	Open Joint Stock Company Halogen
Joint Stock Company Voronezhsyntezkauchuk, Voronezh	JSC Voronezhsyntezkauchuk (société par actions), Voronezh
BG The establishment of foreign service suppliers, joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.	Durant cinq ans, l'acquisition d'une forte proportion du capital social de sociétés qui travaillent dans les secteurs de la défense, des services de transport, des télécommunications ou de l'énergie peut être subordonnée à l'agrément du ministère du Trésor.
BG The establishment of foreign service suppliers joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.	La production de produits du tabac et la transformation du tabac sont soumises à l'autorisation du Conseil des ministres et peuvent être effectuées par des entités relevant du droit commercial ou de la législation de l'UE ou des États membres de l'EEE.
BG The establishment of foreign service suppliers, joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.	Services de construction et services d'ingénierie connexes
SPA Società per Azioni (joint stock company)	À l'exclusion des boissons alcoolisées en IE.
When there is no reciprocity, foreign persons have the right to undertake and pursue economic activity on the territory of Poland only in a form of limited partnership, limited liability company and joint stock company they have also right to join these companies or to take and buy their shares or stocks.	Autres industries extractives
partnership means any legal entity which is a commercial organisation under the jurisdiction or control of either Party such as, and not limited to, a corporation, trust, partnership, joint venture or association	Article 142
Crédit Agricole S.A. is a joint stock company.	Crédit agricole S.A. est une société par actions.
Banks may be established as joint stock companies only.	Les banques peuvent uniquement être constituées sous la forme de sociétés anonymes.
Banks may be established as joint stock companies only.	assurance autre que sur la vie pour la prestation de services d'assurance non vie à des personnes étrangères résidant en Croatie autres que l'assurance responsabilité automobile
Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., Changxing, PRC.	Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd, Changxing, RPC.
which are public joint stock companies, if their shares thereof are quoted in the stock exchange.	L'UE, sauf CZ, NL, SE et SK, se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture d'autres services d'enseignement financés par des fonds privés, c'est à dire autres que ceux qui sont classés comme services d'enseignement primaire, secondaire, supérieur et pour adultes.
Public Joint Stock Company Sibirsko Uralskaya Neftegazohimicheskaya Companiya ( SIBUR ), Moscow	JSC Sibirsko Uralskaya Neftegazohimicheskaya Companiya ( SIBUR ) (société publique par actions), Moscou
Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Hangzhou and Ninghai, PRC	Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Hangzhou et Ninghai, RPC
Chinook Group Limited Partnership, together with Chinook Group Limited, from 13 October 1992 until 14 April 1994	Chinook Group Limited Partnership, conjointement avec Chinook Group Limited, du 13 octobre 1992 au 14 avril 1994
The Information Networks Distribution Section has only a limited stock for distribution.	La Section Diffusion aux Réseaux d'Information dispose d'un stock limité pour sa distribution.
Joint Lithuanian Swedish Private Limited Company Genčių nafta	Société commune à responsabilité limitée lituano suédoise Genčių nafta
Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Hanoi	Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Hanoï
Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).	Consolidé pour les intermédiaires d investissement, les sociétés d investissement et les bourses constituées sous la forme de sociétés anonymes agréées par la Commission de contrôle financier.
Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).	PL non consolidé, sauf en ce qui concerne la réassurance et la rétrocession ainsi que l'assurance des marchandises faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux.
Produced and exported by Joint Stock Company Acron , Veliky Novgorod, Russia or Joint Stock Company Dorogobuzh Verkhnedneprovsky, Smolensk Region, Russia to the first independent customer in the Community acting as an importer	Marchandises produites et exportées par Joint Stock Company Acron , Veliky Novgorod, Russie ou Joint Stock Company Dorogobuzh Verkhnedneprovsky, région de Smolensk, Russie au premier client indépendant dans la Communauté agissant en tant qu'importateur
That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land.	Cela contribuera à épuiser encore davantage les terrains cultivables du pays.
A Belgian Presidency Conference will take stock of the progress on Joint Programming.	Une conférence organisée par la présidence belge fera le bilan des progrès accomplis dans le domaine de la programmation conjointe.
Ruks Cesu galas kombinats, Joint Stock Company, Miera street 19, Cesis, LV 4101	Ruks Cesu galas kombinats, Joint Stock Company, Miera street 19, Cesis, LV 4101
The business groups (cooperatives limited partnership (CV) other business groups) are legally established.	Légalité du commerce ou changement de propriétaire du bois transformé.

Afficher cette page en français