Translation of "like minded people" to French language:

Dictionary English-French

Like - translation :

Minded - translation :

People - translation :

Keywords : Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Dérangeait Dérangé Ouvert Esprit Affaires Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

These people are all like minded, like all of us.	Ces gens pensent juste comme nous tous.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Aurais je été forcée de rencontrer des personnes partageant les mêmes points de vue uniquement après la tombée de la nuit?
Talk Hong Kong invites like minded people to share this image in Facebook.	Talk Hong Kong invite les personnes aux mêmes opinions à partager cette image sur Facebook.
He and I are like minded.	Nous sommes tous deux animés du même esprit.
...it is heartwarming to know that there are so many decent and peace loving people who are like minded.	...ça me réchauffe le coeur de savoir qu'il y a tant de personnes honorables qui partagent le même point de vue et qui souhaitent la paix.
She decided to gather like minded people and find answers to the pressing challenges faced by local people, particularly women who suffer disproportionately from conflict situations.	Elle a alors décidé de réunir d'autres bonnes volontés pour s'atteler ensemble à la résolution de toutes ces difficultés que rencontraient les habitants surtout les femmes, car ce sont elles qui souffrent le plus des situations de conflit.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mais les laïcs aussi peuvent subir son influence.
I miss meeting new like minded people, like giantpandinha, one of my best real life friends whom I would never have met if it wasn't for Twitter.	Rencontrer des personnes qui partagent les mêmes opinions que moi, comme giantpandinha, me manque. Elle est l'une de mes meilleures amies dans la vraie vie que je n'aurais jamais rencontrée sans Twitter.
Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,	Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d amour fraternel, de compassion, d humilité.
I wouldn't have minded our having a boy like that, Harry.	Dire que j'ai pitié de ce vieux renard !
The political groups constitute a practical arrangement for giving MEPs the opportunity to work in conjunction with more or less like minded people.	Les groupes politiques constituent un dispositif pratique destiné à offrir à tous les députés la possibilité de collaborer avec d'autres députés qui sont plus ou moins animés des mêmes sentiments.
Operated by young people, for young people, YPWC exploits new media to create links with like minded individuals and organisations around the world to enhance opportunities for young people here in Ghana.	Fonctionnant grâce aux jeunes, pour les jeunes, l'YPWC utilise les nouveaux médias pour créer des liens avec des personnes et des organisations ayant la même vision dans le monde entier pour accroître les opportunités au profit des jeunes ici, au Ghana .
All three Polish organizations use a strong network of like minded people to promote their work offline, as well as through social media channels.	Ces organisations polonaises font appel toutes trois à un solide réseau de gens aux mêmes motivations pour faire connaître leur travail aussi bien dans le monde réel que dans celui des réseaux de médias sociaux.
Japan will work with like minded countries to make that happen expeditiously.	Le Japon œuvrera avec les pays qui pensent de la même manière pour que cela se produise rapidement.
We have therefore shown solidarity with other like minded groups and Members.	Nous avons donc témoigné notre solidarité à l'égard d'autres groupes et d'autres membres qui avaient la même opinion que nous.
In 2006, Assange and a group of like minded people start building up a special internet service WikiLeaks.org, exclusively for people wishing to blow the whistle on abuse of power.	En 2006, Assange et un groupe dans le même esprit commence à monter le service Internet WikiLeaks , spécifiquement à l'intention de ceux qui souhaitent lancer l'alerte sur les abus de pouvoir.
Lee Ann Beddoe added her voice to Kwok's and called on like minded people, even if they were not of Chinese descent, to speak out.	Lee Ann Beddoe s'est également jointe à l'initiative de Kwok et a appelé les personnes partageant le même avis à faire de même, même s'ils n'étaient pas d'ascendance chinoise.
JuD, along with many other like minded groups, radicalized thousands of young Pakistanis.	Le JuD avec de nombreux autres groupes dans la même mouvance a radicalisé des milliers de jeunes Pakistanais.
I thought I was joining a club, a group of like minded souls.	Je croyais adhérer à un club, à un groupe d âmes sœurs.
Don't let narrow minded people convince you that your dreams are too big.	Ne laisse pas des gens étroits d'esprit te convaincre que tes rêves sont trop grands.
Technologically minded young people in Europe will find attractive new jobs through Galileo.	Une jeunesse européenne intéressée par les technologies trouvera de nouveaux emplois attractifs grâce à Galileo.
There are a lot of like minded organizations that are thinking about this issue just like we are.	De nombreuses organisations sont dans le même état d'esprit et réfléchissent comme nous à cette question.
We need our elder generation to enjoy the advantages of getting connected with like minded people online through such social networking sites and don t feel alone.	Il faut que nos générations les plus avancées en âge puissent profiter des avantages qu'il y a à être connecté, grâce à de tels sites de réseaux sociaux, avec des gens partageant le même état d'esprit et à ne pas se sentir seul.
At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly.	Au final, le blogueur est en mesure d'unir les gens autour de lui, ceux qui pensent de la même façon, mais ne sont pas prêts à donner leur avis ouvertement.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Ce qui signifie qu'ils sont rationnels et cherchent à s'enrichir comme tout le monde.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.	Car je n ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation
Yet many open minded people remain curiously passive in the face of religious extremism.	Pourtant nombre de gens ouverts d esprit restent étonnamment passifs devant l extrémisme religieux.
yemyat91 The mastermind behind all these political unrest is leveraging on small minded people.	yemyat91 Le cerveau qui se trouve derrière toute cette agitation politique n'a d'influence que sur les gens de peu d'esprit.
Sara El Sayeh, just like almost all of the Egyptian bloggers, expressed her anger over the bombing Some ignorant, backward minded person decided to kill innocent people.	Sara El Sayeh, comme presque tous les blogueurs égyptiens, a exprimé sa colère contre l'attentat Un individu ignorant, arriéré a décidé de tuer des innocents.
Thus, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.	Il est donc peu probable que les BRIC deviennent une organisation politique sérieuse d états partageant les mêmes dispositions.
Norway is a like minded country with whom the Twelve pursue a regular political dialogue.	La Norvège partage nos opinions dans ce domaine et c'est un pays avec lequel les Douze entretiennent un dialogue politique régulier.
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.	Pourtant Reinfeldt, comme Chirac, a oublié quelque chose aux prochaines élections, les libéraux pourraient bien vouloir autre chose qu un premier ministre cynique ou un autre.
Continued stalemate increases the risk that some like minded countries might take up the matter elsewhere.	Si l impasse devait durer plus longtemps, certains pays de même sensibilité pourraient se tourner vers d autres horizons.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Les Européens ont une grande pratique de la gestion des différends et savent trouver des consensus entre les états partageant la même vision.
At the same meeting, the representative of China (on behalf of the like minded group) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.19, sponsored by Nigeria, Pakistan (on behalf of the like minded group), South Africa and Thailand.	À la même séance, le représentant de la Chine (au nom du groupe d'optique commune) a présenté le projet de résolution E CN.4 2005 L.19, qui avait pour auteurs l'Afrique du Sud, le Nigéria, le Pakistan (au nom du groupe d'optique commune) et la Thaïlande.
He's closed minded.	Il est borné.
He's open minded.	Il est ouvert d'esprit.
He's open minded.	Il a l'esprit ouvert.
She's open minded.	Elle est ouverte d'esprit.
She's open minded.	Elle a l'esprit ouvert.
He's absent minded.	Il est tête en l'air.
He's closed minded.	Il a l'esprit étroit.
Absent Minded Killers	Criminelle étourderie
Our goal is thus a democratic Ukraine located between prosperous like minded neighbors to east and west.	Notre objectif est donc de former une Ukraine démocratique au milieu de voisins occidentaux et orientaux prospères, animés des mêmes idées.
Many liberal minded people expressed, often sorrowfully, their deep disillusion with America during the dark Bush years.	Nombre de personnes à l esprit ouvert ont manifesté, souvent avec tristesse, leur profonde déception à l égard de l Amérique des sombres années Bush.

Afficher cette page en français