Translation of "like mentioned before" to French language:


  Dictionary English-French

Before - translation : Like - translation : Like mentioned before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like I mentioned before you can also add multiple social networks.
Comme je l'ai dit précédemment, vous pouvez aussi ajouter plusieurs réseaux sociaux.
I mentioned Azerbaijan before.
J'ai mentionné l'Azerbaïdjan, tout à l'heure.
Why haven't you mentioned him before?
Pourquoi t'en as jamais parlé ?
As mentioned before, initial activities concentrated on
Comme indiqué plus haut, les activités ont initialement porté sur
like you have just mentioned now.
Alors là, que faire?
I would like, in my statement, to focus on the issues I have just mentioned, but before doing so, there are two other points I would like to address.
Dans ma déclaration, je voudrais me concentrer sur les questions que je viens de mentionner, mais avant cela, je voudrais encore aborder deux autres points.
Nothing like that is mentioned in the folders.
Rien de tel n'est mentionné dans les dépliants.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
Vous êtes vieux, je vous l ai dit,
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
Vous êtes vieux, dit le jeune , comme je l'ai mentionné avant,
We mentioned that the mushroom should be dried before consumption.
Nous avons dit que le champignon doit être séché avant sa consommation.
I mentioned the dumping before the event on 31 October.
Je ne puis fournir de dé tails à ce sujet, mais c'est assurément une question qui doit être examinée.
Those I mentioned before were distributed systems all around the brain.
Ici, ce dont je vous ai parlé sont des systèmes qui sont un peu distribués un peu partout dans le cerveau.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Souvenez vous des enfants qui perdent le bout de leurs doigts dont j'ai parlé tout à l'heure.
3.3.3 As mentioned before, pensioners and war veterans are well organised.
3.3.3 Comme évoqué précédemment, les retraités mais également les anciens combattants sont bien organisés.
As mentioned before, many shortcomings have been inherited from the past.
Comme indiqué plus haut, de nombreuses carences sont des héritages du passé.
Therefore, they are mentioned, albeit briefly, in the report before you.
Aussi sont ils mentionnés, fûtce brièvement, dans le rapport qui vous est soumis.
That was not even mentioned in the documents before the Council.
Le document n'a même pas été présenté au Conseil en bonne et due forme.
My fellow Members who spoke before me have also mentioned this.
Mes confrères qui ont pris la parole avant moi l ont également mentionné.
Like Napoleon before Austerlitz, or before Waterloo.
Comme Napoléon avant Austerlitz ou avant Waterloo.
As mentioned before, these abuses will be included in his next report.
Comme il l apos a indiqué, ces abus seront exposés dans son prochain rapport.
About the sports drink commercial lt br gt that we mentioned before ...
A propos de la publicité de boisson sportive dont on vous mentionnée dernièrement...
Mr President, as was mentioned before, this is indeed a welcome agreement.
Monsieur le Président, comme cela a été mentionné plus tôt, cet accord est effectivement le bienvenu.
Like I said before,
Je te l'avais dit...
I would also like to join in congratulating the rapporteur on an excellent job well done and make two points which have been mentioned by others before.
J' aimerais, à mon tour, féliciter le rapporteur pour son excellent travail et souligner deux points qui ont déjà été évoqués.
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté l'histoire précédemment, et des messagers dont Nous ne t'avons point raconté l'histoire et Allah a parlé à Moïse de vive voix
This is a paleo climatological map of what Africa looked like between 60,000 and 70,000 years ago, reconstructed from all these pieces of evidence that I mentioned before.
Voici une carte paléoclimatologique de ce à quoi l'Afrique ressemblait entre 60 000 et 70 000 ans, construite à partir de toutes ces petites preuves que j'ai citées tout à l'heure.
The first thing is, I've already mentioned it before, it's an E shape.
La première chose est la forme MI
Some constructs, like passing and returning by reference, are mentioned above.
Par exemple, le passage et le retour d 'arguments par référence.
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté l'histoire précédemment, et des messagers dont Nous ne t'avons point raconté l'histoire et Allah a parlé à Moïse de vive voix
Before that I feel like I wasn't like this.
Je pense que je n'étais pas comme ça avant.
We've seen His like before.
On a déjà vu ça.
Like, before I started breeding?
Tu veux dire, avant que je commence à me reproduire ?
Just do it like before.
C'est nul, refais le encore.
Before it was like that
Avant c'étais comme ça
You like this word, 'before'?
Ca vous a plu? Futé le fût !
He's never like this before.
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers.
J'ai déjà dit qu'en Hollande, cette relation les ferait considérer comme étrangers.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
Et ensuite son acolyte est une tortue de mer, comme je l'ai mentionné auparavant, nommé Filmore.
As mentioned before, VET specialists have praised the possibility to conduct a regional dialogue.
Comme déjà signalé, ces spécialistes se sont fortement réjoui de la possibilité d'un dialogue régional.
They are not like the projects I have mentioned which share cost.
Ils ne sont pas comparables aux projets que j'ai cités où les coûts sont partagés.
The contradictoriness I have mentioned runs like a thread through other areas.
La contradiction évoquée affecte d'autres secteurs.
I would also like to thank everyone who mentioned the Greek Presidency.
Je voudrais également remercier tous ceux qui ont fait mention de la présidence grecque.
Cried like I havent cried before.
Pleuré comme je n avais jamais pleuré avant.
It ain't like before, you know.
C'est plus comme avant, tu sais.
I've never felt like this before.
Je ne me suis jamais sentie comme ceci auparavant.

 

Related searches : Mentioned Before - Like Mentioned - Like Before - I Mentioned Before - You Mentioned Before - As Before Mentioned - Herein Before Mentioned - As Mentioned Before - Already Mentioned Before - We Mentioned Before - Like Mentioned Below - Like Already Mentioned - Like I Mentioned - Like Mentioned Above