Translation of "legitimate" to French language:

Dictionary English-French

Legitimate - translation :

Keywords : Légitime Légitimes Légales Légale Légal

Examples (External sources, not reviewed)

Legitimate defence.	Légitime défense.
Legitimate expectations	Protection de la confiance légitime
That is legitimate.	Bu yasaldı.
That's perfectly legitimate.	Ce chèque est valable.
I'm going legitimate.	Je vais vivre dans la légalité.
Who are legitimate Latinos?	Qui sont les latinos légitimes?
There are legitimate secrets.	Il y a des secrets légitimes.
It's a legitimate worry.	C'est une inquiétude justifiée.
And that is legitimate.	C'est légitime de penser ainsi.
Legitimate traders want flexibility.	Les entreprises souhaitent, à juste titre, l'ouverture.
They are legitimate objectives.	Je vous ai exposé nos objectifs.
It's a legitimate business.	C'est une affaire légitime.
Legitimate and logical hope!	Espoir légitime et naturel.
No. We're going legitimate.	Non, on va filer droit.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Ils n essayaient pas de s en sortir de manière légale parce qu il n y avait pas de moyen de s en sortir légalement.
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret	Mais il y a des secrets justifiés vous savez, votre dossier, avec votre docteur c'est un secret justifié.
A. Usurpation of legitimate commerce	Détournement d'activités commerciales légitimes
Unfair competition for legitimate traders.	Concurrence déloyale pour des commerçants légitimes.
We support these legitimate claims.	Nous apportons notre soutien à ces revendications légitimes.
Nonetheless, several legitimate questions arise.	Cependant, quelques interrogations viennent légitimement à l' esprit.
We only made legitimate requests.	Nous n'avions formulé que des demandes légitimes.
I consider them entirely legitimate.	Ils sont, à mon sens, tout à fait légitimes.
I'm in a legitimate business.	Je vis en toute légalité.
Legitimate expectations of the beneficiaries	Attentes légitimes des bénéficiaires
And firing at the legitimate parliament?	Et tirant sur le parlement légitime ?
That would, of course, be legitimate.	Ce serait légitime , effectivement .
So which policy interventions are legitimate?	Quelles sont donc les politiques d intervention légitimes ?
So which policy interventions are legitimate?	Quelles sont donc les politiques d intervention légitimes ?
Legitimate expectations are not being met.	Les attentes légitimes restent sans réponse.
But you know that it's legitimate.	Mais vous savez que c'est légitime.
International organizations Non legitimate transnational actors	Organisations internationales Acteurs transnationaux non légitimes
This is a perfectly legitimate objective.	C'est un objectif parfaitement légitime.
Is that not a legitimate question?	Cette question n'est elle pas légitime?
And me being legitimate for years.	Moi qui file droit depuis un bail.
So Ukraine now has a legitimate government.	L Ukraine s est donc dotée d un gouvernement légitime.
PRINCETON When is it legitimate to lie?	PRINCETON À quel moment est il légitime de mentir ?
The group now considers these legitimate targets.	Le groupe réfléchit désormais à ces cibles légitimes.
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Les décisions d admettre ou de reporter sont toutes deux justifiables.
PRINCETON When is it legitimate to lie?	PRINCETON À quel moment est il légitime de mentir ?
Roving Ambassador and Plenipotentiary of the Legitimate	Représentant itinérant et plénipotentiaire
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors	Ministères et administrations Acteurs transnationaux légitimes
Legitimate Government of the Republic of Burundi	du Gouvernement légitime de la République du Burundi
This is a legitimate aim and objective.	Il ne commence qu'aux frontières extérieures de l'Union européenne.
The Com mission recognizes these legitimate concerns.	Peutêtre devrait il nous dire si le Conseil compte tourner plus particulièrement son attention vers des mesures préventives.
Scepticism and confusion are widespread and legitimate.	Le scepticisme et la perplexité sont fort légitimes.

Afficher cette page en français