Translation of "legitimate portion" to French language:
Dictionary English-French
Legitimate - translation : Legitimate portion - translation : Portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discard unused portion. | Toute quantité non utilisée pour un examen doit être jetée. |
| Discard any unused portion. | Jeter toute quantité non utilisée. |
| Current portion of liabilities | Part à moins d'un an des dettes |
| Legitimate defence. | Légitime défense. |
| Legitimate expectations | Protection de la confiance légitime |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | Ceux qui ont été injustes auront une part de tourments pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés. |
| (D Payment of first portion yet to be made (2) Payment of second portion yet to be made (3) Payment of third portion yet to be made | Paiements de la deuxième tranche encore à effectuer. |
| Say thou the redundant portion. | Dis L'excédent de vos biens. |
| What is a double portion ? | la lumière de D. est l'âme de l'homme |
| 'Prithee, child,' says Robin, 'beauty's a portion, and good humour with it is a double portion I wish thou hadst half her stock of both for thy portion.' | De grâce, mon enfant, dit Robin, la beauté est une dot et la bonne humeur en plus est une double dot je te souhaiterais pour la tienne le demi fonds qu'elle a des deux. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. |
| That is legitimate. | Bu yasaldı. |
| That's perfectly legitimate. | Ce chèque est valable. |
| I'm going legitimate. | Je vais vivre dans la légalité. |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). | Ceux qui ont été injustes auront une part de tourments pareille à celle de leurs compagnons. |
| The bone in thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat. | Le haut de cuisse non désossé avec partie de dos est constitué par le haut de cuisse, la partie de dos attenante et la graisse associée. |
| The shape of the underwater portion is difficult to discern by looking at the above surface portion. | La forme de la portion immergée est difficile à discerner en regardant la portion émergée. |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | Ceux qui ont été injustes auront une part de tourments pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés. |
| The second red portion was a negative vote and the third blue portion was for an affirmative vote. | La deuxième partie rouge était un bulletin quot non quot , tandis que la troisième partie bleue était un bulletin quot oui quot . |
| Of this, a portion is purely additional financing while another portion will be disbursed through the Community funds. | Je crois savoir que si peu de progrès ont été faits quant au traitement, d'autres ont été faits en matière de diagnostic aux États Unis, surtout en ce qui concerne les cellules T, qui constituent l'infanterie de première ligne dans l'immunité. |
| Any unused portion should be discarded. | Les flacons sont à usage unique, exclusivement, tout surplus de produit non utilisé doit être jeté. |
| This is the portion of Boa. | Cette affaire est venu. |
| This portion of the body was... | Cette partie du corps a été... |
| Who are legitimate Latinos? | Qui sont les latinos légitimes? |
| There are legitimate secrets. | Il y a des secrets légitimes. |
| It's a legitimate worry. | C'est une inquiétude justifiée. |
| And that is legitimate. | C'est légitime de penser ainsi. |
| Legitimate traders want flexibility. | Les entreprises souhaitent, à juste titre, l'ouverture. |
| They are legitimate objectives. | Je vous ai exposé nos objectifs. |
| It's a legitimate business. | C'est une affaire légitime. |
| Legitimate and logical hope! | Espoir légitime et naturel. |
| No. We're going legitimate. | Non, on va filer droit. |
| Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. | Les requins possèdent une nageoire caudale hétérocerque la partie dorsale est généralement plus grande que la partie ventrale. |
| They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. |
| Below is a portion of that chat. | Extrait de cet entretien. |
| Tom got a small portion of pie. | Tom reçut un petit morceau de tarte. |
| Is theirs a portion of the dominion? | Possèdent ils une partie du pouvoir? |
| Shall we practice the practical skill portion? | Peut on réviser la partie de compétence pratique ? |
| Discard the unused portion of any vial. | Eliminer toute fraction inutilisée. |
| Occasionally, an infection in the internal portion | Occasionnellement, une infection |
| and remove the portion of cardiac stomach. | et de retirer la portion cardiaque de l'estomac. |
| One portion for the day s needs. | Il est important de mentionner que l'allumage des bougies est une Mitsva (ordonnance) qui a été donnée à la femme, |
| They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | Ils n essayaient pas de s en sortir de manière légale parce qu il n y avait pas de moyen de s en sortir légalement. |
| But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret | Mais il y a des secrets justifiés vous savez, votre dossier, avec votre docteur c'est un secret justifié. |
| A. Usurpation of legitimate commerce | Détournement d'activités commerciales légitimes |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target
