Translation of "legal redress" to French language:


  Dictionary English-French

Legal - translation : Legal redress - translation : Redress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you seek legal redress?
Avez vous fait appel à la Justice ?
Why did you not seek legal redress?
Pourquoi n avez vous pas eu recours a la justice ?
Even worse, there is no legal redress.
Pire encore, il n'existe aucun recours juridique.
It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress.
Il énonce également toutes les garanties légales du droit de demander réparation.
Some 40 Moscow refuseniks sought legal redress last December.
Une quarantaine de refuzniks soviétiques ont tenté d'introduire un recours juridique en décembre dernier.
They also have access to legal redress if appropriate.
Le cas échéant, ils ont également accès au droit à réparation.
And anti dumping actions are one of the most important means of legal redress.
Et l'un des moyens juridiques essentiels, c'est l'action antidumping.
Where abuse occurs, there must be available legal redress administered by an independent judiciary.
Lorsque des abus se font sentir, des recours juridiques doivent être disponibles, gérés par un système judiciaire indépendant.
Mr Pike is not a wealthy man and the cost of legal redress is high.
M. Pike n'est pas riche et les coûts d'un recours légal sont élevés.
As reported in previous years, UNRWA continued to provide legal advice and a measure of financial assistance to needy refugees seeking legal redress.
Comme signalé au cours des années précédentes, l apos Office a continué de fournir des conseils juridiques et une certaine aide financière aux réfugiés nécessiteux désireux de faire valoir leurs droits par les voies légales.
Access to legal redress in the event of dispute is crucial to people's acceptance of electronic commerce.
La question de l'accès au droit en cas de litige est d'une importance décisive pour l'acceptation du commerce électronique.
Accountability this includes transparency of administration, including access to information and possibility of administrative and legal redress.
Obligation de rendre des comptes cette notion couvre la transparence de l administration, notamment l accès à l information et la possibilité de recours administratif et de droit à réparation.
Redress
Pour toutes les autres déductions, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Redress
Voie de recours
the monitoring of rules by competent authorities and providing access to appropriate legal redress in case of disputes
POLITIQUES DE COOPÉRATION
674. The representative indicated that violence against women remained a problem although the Penal Code provided for legal redress.
674. Le représentant a indiqué que les sévices contre les femmes demeuraient un problème bien que le Code pénal offre des voies de recours.
Even in the US, where only 8 of websites have trustmarks, there are still considerable problems gaining legal redress.
Même aux États Unis, où seulement 8 des sites web ont des labels de certification, le consommateur rencontre encore des problèmes considérables pour obtenir une réparation.
Consumer redress
Accès des consommateurs à la justice
Administrative Redress
Cette obligation de notification fait l'objet de restrictions raisonnables en droit interne sur la base des intérêts énoncés à l'article 16, paragraphe 2, points a) à f).
If an innocent person is sentenced to punishment, he also has legal redress to remedies for financial and moral injury.
Si une personne innocente est condamnée à tort, elle a également le droit d apos intenter une action pour obtenir réparation du préjudice matériel et moral subi.
3.13 Collective redress
3.13 Recours collectifs
5.6 Judicial redress
5.6 Recours juridictionnels
Right of redress
DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ACCORD ET AUX ANNEXES
Right of redress
pour la République de Pologne Minister Finansów ou un représentant autorisé
Right of redress
Ces autorités de contrôle des États membres et de Monaco doivent disposer de pouvoirs effectifs de contrôle, d'enquête, d'intervention et d'examen, et doivent être habilitées à signaler des infractions à la législation en vue d'engager une action judiciaire, le cas échéant.
43. Was there any legal redress for an individual when the right to education and higher levels could not be implemented?
43. Existe t il des voies de recours officielles pour toute personne n apos ayant pas pu exercer son droit à l apos éducation ou accéder à l apos enseignement supérieur ?
He moreover claims that the complicated nature of the system of constitutional redress makes it inaccessible to him without legal assistance.
Il ajoute que la complexité du système de saisie de la Cour constitutionnelle lui rend la procédure inaccessible en l apos absence d apos aide judiciaire.
It is also important that consumers have sufficient information and legal redress, either through the law courts or through ADR systems.
Il importe également que les consommateurs disposent d'informations suffisantes et de possibilités de recours légal, que ce soit via les cours de justice ou des systèmes de règlement alternatifs.
Every individual in Malagasy territory has the right to lodge an appeal with the courts to obtain redress for a legal injury.
Le droit d'exercer un recours en justice pour obtenir réparation d'un préjudice légitime est reconnu à tout individu se trouvant sur le territoire de la République malagasy.
1.5 Collective Judicial Redress
1.5 Mécanisme juridique de recours collectif
3.1 Right of redress
3.1 Le droit à la réparation des dommages
5.1 Judicial collective redress
5.1 Recours collectif judiciaire
5.3 Judicial Collective Redress
5.3 Mécanisme juridique de recours collectif
Consumer redress Report (Doc.
Accès des consommateurs à la justice Rapport (doc.
Article 18 Administrative Redress
Article 18 Recours administratif
Article 19 Judicial Redress
Article 19 Recours juridictionnel
4.6 In the legal field, the communication repeatedly advocates creating means of redress for service providers, particularly for small and medium sized enterprises.
4.6 Sur le plan juridique, la communication préconise constamment la création de moyens de recours pour les prestataires de services, notamment les petites et moyennes entreprises.
4.9 In the legal field, the communication repeatedly advocates creating means of redress for service providers, particularly for small and medium sized enterprises.
4.9 Sur le plan juridique, la communication préconise constamment la création de moyens de recours pour les prestataires de services, surtout les petites et moyennes entreprises.
A 2 152 86), drawn up by Mrs Boot on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on consumer redress.
A2 152 86) de M. Boot, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur l'accès des consommateurs à la justice. tice.
Report (Doc. A2 152 86) by Mrs Boot, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on consumer redress adopted
Nous disposons donc de marges de manœuvre économiques pour encourager ces cultures.
The view was expressed that the flag State's ability to seek redress for non national crew members depended on the facts of each case, the nature of the complaint, the redress sought and the legal regime under which it was sought.
On a dit que la capacité de l'État du pavillon d'exiger réparation pour des membres de l'équipage qui n'avaient pas sa nationalité dépendait des circonstances de chaque affaire, de la nature de la réclamation, de la réparation demandée et du régime juridique sous le couvert duquel elle était présentée.
4.3 On implementation and redress
4.3 Sur l'application de la législation et les voies de recours
4.3 On implementation and redress
4.3 Sur l application de la législation et les voies de recours
Adequate means to seek redress
Des voies de recours appropriées
An improved system of redress
Amélioration du système de réclamation

 

Related searches : Seek Legal Redress - Redress Mechanism - Judicial Redress - Obtain Redress - Redress Management - Individual Redress - Injunctive Redress - Obtaining Redress - Effective Redress - Redress Grievances - Consumer Redress - Provide Redress - Redress For