Translation of "effective redress" to French language:
Dictionary English-French
Effective - translation : Effective redress - translation : Redress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4.5.2 The EESC believes that public oversight of redress plays a very important role in ensuring effective collective consumer redress. | 4.5.2 Le CESE estime qu'un contrôle public des recours est très important pour garantir l'efficacité des recours collectifs intentés par les consommateurs. |
5.5.2.1 The EESC believes that public oversight of redress plays a very important role in ensuring effective collective consumer redress. | 5.5.2.1 Le CESE estime qu'un contrôle public des recours est très important pour garantir l'efficacité des recours collectifs intentés par les consommateurs. |
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Les États mettent en place des mécanismes de prévention et de réparation efficaces visant |
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | a) Il n'y a pas de recours internes raisonnablement disponibles pour accorder une réparation efficace, ou les recours internes n'offrent aucune possibilité raisonnable d'obtenir une telle réparation |
2.9.4 The need for effective collective redress at EU level is considered imperative. | 2.9.4 La nécessité d un recours collectif au niveau de l UE est jugée impérative. |
Effective access to judicial and administrative proceedings, including redress and remedy, shall be provided. | Un accès effectif à des actions judiciaires et administratives, notamment des réparations et des recours, doit être assuré. . |
And when consumer redress is needed, rules on collective redress will set out how consumers and businesses can find effective solutions to large scale problems. | S'agissant des voies de recours pour les consommateurs, les règles sur les recours collectifs définiront la façon dont les consommateurs et les entreprises peuvent apporter des solutions efficaces à des problèmes de grande ampleur. |
Access to effective cross border redress in the event of a dispute is of fundamental importance. | L'accès effectif à un recours transfrontalier en cas de litige est donc d'une importance fondamentale. |
27. Every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations. | 27. Il faudrait qu apos il y ait dans chaque Etat un ensemble de recours efficaces pour remédier aux violations des droits de l apos homme. |
27. Every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations. | 27. Il faudrait qu apos il y ait dans chaque Etat un système effectif de recours pour remédier aux violations des droits de l apos homme. |
effective redress in cases of infringement of consumers' rights or interests, including through recognition of collective actions. | de l'effectivité des recours mis en place en cas d atteinte aux droits ou aux intérêts des consommateurs, notamment par la reconnaissance d actions d intérêt collectif. |
(26) It is important to provide investors with an effective right of redress against credit rating agencies. | (26) Il est important d'assurer aux investisseurs un droit de recours effectif contre les agences de notation. |
4.5 The EESC is of the opinion that judicial redress has to be available and made effective. | 4.5 Le CESE estime que les recours judiciaires doivent être accessibles et efficaces. |
(f) Providing effective and easily accessible remedies to redress violations of the rights of persons belonging to minorities. | f) De prévoir des recours utiles et aisément accessibles en cas de violation des droits des personnes appartenant à des minorités. |
Redress | Pour toutes les autres déductions, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
Redress | Voie de recours |
And that is why the remaining pillar of the Consumer Agenda is dedicated to guaranteeing effective redress and enforcement. | C'est pourquoi le pilier de l'agenda du consommateur que je n'ai pas encore évoqué ici est destiné à garantir les voies de recours et à renforcer les mesures d'exécution. |
(k) Take effective measures to prevent and redress the serious problems commonly faced by foreign workers, particularly female domestic workers | k) De prendre des mesures efficaces pour prévenir et régler les graves problèmes auxquels se heurtent ordinairement les travailleurs étrangers, et en particulier les femmes employées de maison |
Consumer redress | Accès des consommateurs à la justice |
Administrative Redress | Cette obligation de notification fait l'objet de restrictions raisonnables en droit interne sur la base des intérêts énoncés à l'article 16, paragraphe 2, points a) à f). |
(20) In order to ensure that redress is possible where this Regulation has been incorrectly applied, Member States should establish adequate and effective out of court complaint and redress procedures for settling any dispute arising therefrom. | (20) Pour assurer la possibilité de recours en cas d application incorrecte du présent règlement, les États membres devraient établir des procédures adéquates et efficaces de réclamation et de recours extrajudiciaires en vue du règlement des litiges survenant dans ces circonstances. |
(g) Provide redress for transgressions, such as those in relation to the abduction of foreign nationals, through expeditious and effective processes | g) Fournir des recours rapides et efficaces contre les transgressions, notamment celles qui sont liées à l'enlèvement de ressortissants étrangers |
(vii) Provide redress for transgressions, such as those in relation to the abductions of foreign nationals, through expeditious and effective processes | vii) Fournir des recours rapides et efficaces contre les transgressions, notamment celles qui sont liées à l'enlèvement de ressortissants étrangers |
3.7.1 It is the responsibility of the Member States to provide for effective civil redress against unlawful acquisition of trade secrets. | 3.7.1 Il revient aux États membres de prévoir un recours civil effectif contre les appropriations illicites des secrets d affaires. |
3.13 Collective redress | 3.13 Recours collectifs |
5.6 Judicial redress | 5.6 Recours juridictionnels |
Right of redress | DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ACCORD ET AUX ANNEXES |
Right of redress | pour la République de Pologne Minister Finansów ou un représentant autorisé |
Right of redress | Ces autorités de contrôle des États membres et de Monaco doivent disposer de pouvoirs effectifs de contrôle, d'enquête, d'intervention et d'examen, et doivent être habilitées à signaler des infractions à la législation en vue d'engager une action judiciaire, le cas échéant. |
1.1 As a matter of principle access to effective judicial protection is a fundamental right that consumers should have regarding collective redress. | 1.1 Par principe, l'accès à une protection juridique efficace est un droit fondamental que les consommateurs doivent pouvoir exercer en ce qui concerne les recours collectifs. |
The creation of an effective and comprehensive system of protection and redress requires the Ombudsman to establish good working relationships with other bodies. | Il n'est pas donné à tous les Médiateurs nationaux de mener des enquêtes de leur propre initiative. |
Simple, cost effective, non judicial procedures for cross border redress can only enhance consumer confidence in the development of cross border financial services. | La mise en place de procédures simples, économiquement avantageuses et extrajudiciaires pour obtenir réparation à l'échelle transnationale ne peut que renforcer la confiance du consommateur dans le développement de services financiers internationaux. |
1.5 Collective Judicial Redress | 1.5 Mécanisme juridique de recours collectif |
3.1 Right of redress | 3.1 Le droit à la réparation des dommages |
5.1 Judicial collective redress | 5.1 Recours collectif judiciaire |
5.3 Judicial Collective Redress | 5.3 Mécanisme juridique de recours collectif |
Consumer redress Report (Doc. | Accès des consommateurs à la justice Rapport (doc. |
Article 18 Administrative Redress | Article 18 Recours administratif |
Article 19 Judicial Redress | Article 19 Recours juridictionnel |
Particular attention in the joint reviews shall be paid to the effective implementation of the protections under Article 14 on accountability, Article 16 on access, Article 17 on rectification, Article 18 on administrative redress, and Article 19 on judicial redress. | Conformément au droit de l'Union européenne, le présent accord est également établi par l'Union européenne en langues allemande, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque. |
Did you seek legal redress? | Avez vous fait appel à la Justice ? |
4.3 On implementation and redress | 4.3 Sur l'application de la législation et les voies de recours |
4.3 On implementation and redress | 4.3 Sur l application de la législation et les voies de recours |
Adequate means to seek redress | Des voies de recours appropriées |
An improved system of redress | Amélioration du système de réclamation |
Related searches : Legal Redress - Redress Mechanism - Judicial Redress - Obtain Redress - Redress Management - Individual Redress - Injunctive Redress - Obtaining Redress - Redress Grievances - Consumer Redress - Provide Redress - Redress For - Appropriate Redress