Translation of "joined the university" to French language:

Dictionary English-French

Joined - translation :

Relié

Joined the university - translation :

Rejoint l'université

University - translation :

Université

Keywords : Rejoint Rejoints Joint Rejoins Engagé Université Universitaire Université études

Examples (External sources, not reviewed)

He joined the faculty of Harvard University in 1976.	Il est professeur à l'université Harvard.
One year later, he joined the faculty of Harvard University.	Un an plus tard, il rejoint l'université Harvard.
Teachers, high school and university students have also joined the strike.	Les enseignants, les lycéens et les étudiants se sont également ralliés au mouvement.
He left the university without a degree, and joined the Middle Temple.	Il quitte l'université sans diplôme et rejoint le Middle Temple.
He joined Columbia University in 1951, and retired in 1975.	Il devient professeur à l'université Columbia en 1951.
In 1895 he joined the University of Chicago as professor of astronomy.	En 1895 il rejoint l'université de Chicago en tant que professeur d'astronomie.
University of Edinburgh In 1920, Liddell joined his brother Robert at the University of Edinburgh to study Pure Science.	En 1920, Eric Liddell rejoint son frère Rob à l'université d'Édimbourg pour étudier les sciences.
About a hundred students of Thammasat University joined the planned lecture on authoritarianism.	Près d'une centaine d'étudiants de l'université de Thammasat assistent à une conférence sur les régimes autoritaires.
In 2007, Angelo State University joined the Texas Tech University System leaving the Texas State University System, which it had been a member of since 1975.	Elle est la rivale de l'Université d'État du Texas depuis le XIX siècle.
In 1995, Sangamon State was joined to the University of Illinois system and renamed as the University of Illinois at Springfield.	Springfield Le campus de l'université de l'Illinois à Springfield est le plus petit des trois.
In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden).	Il y a cinq doyens ( ) pour l'université et les écoles spécialisées.
Affiliation with New York University In 1975, Leontief joined New York University and founded and directed the Institute for Economic Analysis.	Il rejoint l'université de New York en 1975, fonde et dirige le Center for Economic Analysis .
He joined the faculty of Botany and Pharmacology at the University of Berlin in 1849.	Il rejoint la faculté de botanique et de pharmacologie de l université de Berlin en 1849.
In 1881 Korteweg joined the University of Amsterdam as Professor of Mathematics, Mechanics and Astronomy.	Korteweg a été professeur de 1881 à 1918 à Amsterdam.
In 1947, Malcolm joined the faculty at Cornell University, where he taught until his retirement.	En 1947, Malcolm rejoignit l'université Cornell où il enseigna jusqu'à sa retraite.
In 1986, Bostic joined the Computer Systems Research Group (CSRG) at the University of California, Berkeley.	Biographie En 1986, Bostic intègre le Computer Systems Research Group (CRSG) au sein de l'université de Californie à Berkeley.
In 1966 1967, he joined the troupe of Eduardo De Filippo and obtained his university diploma.	En 1966 1967, il rejoint la troupe d'Eduardo De Filippo et obtient un diplôme.
In 1956 he joined the Mathematics faculty of the Hebrew University of Jerusalem and has been a visiting professor at Stony Brook University since 1989.	En 1956, il rejoint la faculté de mathématiques de l'université hébraïque de Jérusalem.
He went on to attend the University of Western Ontario, where he joined the Delta Upsilon fraternity.	Il poursuivit ses études à l'University of Western Ontario, où il rejoignit la fraternité Delta Upsilon.
In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations.	En 1957, Shultz part enseigner à la business school de l'université de Chicago.
Darren Hayes, who was studying at university, was the only respondent and joined after his first audition.	Darren, alors étudiant à l'université, fut le seul postulant et fut donc retenu.
In 1915, during World War I, he emigrated to the United States and joined the University of California.	En 1915, durant la Première Guerre mondiale, il émigra aux États Unis, et rejoint l'université de Californie.
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause	Ana Lilia Mata a annoncé que le président de l'Université autonome de l'état de Morelos avait rejoint la cause
A protest was organized by the Tbilisi State University students, however they were joined by all major universities.	Une manifestation a été organisée par les étudiants de l'Université d'Etat de Tbilissi, qui ont été rejoints par toutes les principales universités.
He was appointed to a university post in 1905 when he joined the Faculty of Science at Dijon.	Il est nommé à l'université en 1905 et rejoint la Faculté des sciences de Dijon.
After he finished his university education, Theroux joined the Peace Corps in 1963 as a teacher in Malawi.	Après avoir fini ses études universitaires, il rejoint le Peace Corps et est envoyé au Malawi.
Radulphus was Master of arts in the University of Paris in 1296, and joined the theology faculty in 1311.	Biographie Il a été maître ès arts à la faculté des arts de l'université de Paris.
In July 2007 he joined the faculty of Columbia University Medical Center as a professor of neurology and psychiatry.	En juillet 2007, Sacks rejoint la faculté du Université Columbia, en tant que professeur de neurologie et de psychiatrie.
Studying in Vienna At the age of 18, Gödel joined his brother in Vienna and entered the University of Vienna.	Études à Vienne À l'âge de 18 ans, Kurt rejoint son frère Rudolf à l'université de Vienne.
He joined the faculty at the University of California, San Diego in 1983, serving as Department Chair from 1986 1990.	En 2006, il travaille à l'Université de Californie à San Diego.
Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.	Plusieurs écoles, de l'Université nationale autonome du Mexique, la plus grande institution publique d'enseignement supérieur du pays, ainsi que l'Université métropolitaine autonome, ont rejoint le mouvement.
Six months later, workers and students joined in a nationwide demonstration, and university students began a university strike demanding the government withdraw the bill to reform Law 30 from congress.	Six mois plus tard, des étudiants et des travailleurs se sont rassemblés dans le cadre d une manifestation nationale. Par ailleurs, des étudiants ont entamé une grève universitaire, exigeant du gouvernement qu il retire du Congrès son projet de loi visant à réformer la loi n 30.
In 1987 the University for Peace and the World Peace University in the State of Oregon, in the United States, joined forces to establish a means of communication for world peace.	En 1987, l apos Université pour la paix et la World Peace University de l apos Oregon, aux Etats Unis, ont conjugué leurs efforts afin de mettre en place un moyen de communication en faveur de la paix mondiale.
More than 20 major universities within and outside of Seoul have joined so far, including Seoul National University, Yonsei, Hanyang, Ewha, KAIST, Pusan University, and many more.	Plus de 20 grandes universités se sont ensuite jointes au mouvement, dont l'Université Nationale de Séoul, Yonsei, Hanyang, Ewha, KAIST, Pusan, et d'autres encore.
He graduated from Columbia University with a Master's degree in mathematics in 1949, and joined IBM in 1950.	En 1949, il obtient une maîtrise à l université Columbia, puis rejoint IBM en 1950.
He joined Bell Laboratories, then decided to continue his education and attended the University of Pennsylvania, and studied combinatorial mathematics.	Il rejoint Bell Laboratories, puis décide de poursuivre ses études à l'Université de Pennsylvanie, où il étudie les mathématiques combinatoires.
Calvin joined the faculty at the University of California, Berkeley in 1937 and was promoted to Professor of Chemistry in 1947.	Il devint instructeur à l'université de Californie en 1937 puis professeur de chimie dix années plus tard.
In 1884 Fleming joined University College London taking up the Chair of Electrical Technology, the first of its kind in England.	En 1884 Fleming se vit offrir la première chaire de génie électrique d'Angleterre, créée à l'University College de Londres.
While a student of political science at the University of Lubumbashi in 1977, King Kester joined the band Viva La Musica.	En juin 1977, il devient membre du groupe Viva La Musica de Papa Wemba jusqu à la fin de l'année1982.
He then joined the group of Adolf von Baeyer at the University of Berlin where he received his Ph.D. in 1865.	À partir de 1862, il travaille au laboratoire d'Adolf von Baeyer, à l'université Humboldt de Berlin.
Since the introduction of the Human Resource Management Framework, all newly recruited staff have joined the Organization with an advanced level university degree.	Depuis la mise en place du cadre de gestion des ressources humaines, les nouveaux fonctionnaires recrutés par l'Organisation sont tous titulaires d'un diplôme d'études supérieures.
He was joined in early 1942 by Lt. Earl C. Acuff, a University of Idaho graduate and rival football player.	Il fut rejoint début 1942 par le lieutenant Earl C. Acuff, un diplômé de l'université de l'Idaho et un joueur de football rival.
After his graduation from the Faculty of Law, Charles University in Prague, in 1986, he joined the Ministry of Foreign Affairs of Czechoslovakia.	Après des études de droit à l'Université Charles de Prague, il entre au ministère tchécoslovaque des Affaires étrangères.
Cook joined the faculty of University of Toronto, Computer Science and Mathematics Departments in 1970 as an Associate Professor, where he was promoted to Professor in 1975 and distinguished University Professor in 1985.	Cook rejoint alors l'université de Toronto en tant que professeur assistant, avant d'obtenir le titre de professeur en 1975, puis de professeur d'université en 1985.
When the 1929 Hebron massacre broke out, he joined the Haganah in Jerusalem, where he was studying philosophy and mathematics at the Hebrew University.	Après le massacre d'Hébron de 1929, il rejoint la Haganah de Jérusalem, où il étudie par ailleurs la philosophie et les mathématiques à l'Université hébraïque.

Afficher cette page en français