Translation of "joined the faculty" to French language:
Dictionary English-French
Faculty - translation : Joined - translation : Joined the faculty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They joined the faculty in 1916. | Ceux ci rejoignirent la faculté en 1916. |
He joined the faculty of Harvard University in 1976. | Il est professeur à l'université Harvard. |
One year later, he joined the faculty of Harvard University. | Un an plus tard, il rejoint l'université Harvard. |
He joined the faculty of Botany and Pharmacology at the University of Berlin in 1849. | Il rejoint la faculté de botanique et de pharmacologie de l université de Berlin en 1849. |
In 1947, Malcolm joined the faculty at Cornell University, where he taught until his retirement. | En 1947, Malcolm rejoignit l'université Cornell où il enseigna jusqu'à sa retraite. |
He has worked for several industrial research laboratories, and joined the Stanford faculty in 1984. | Il a travaillé pour plusieurs laboratoires de recherche industrielle et a rejoint l'université Stanford en 1984. |
He joined the Carnegie Mellon faculty in 1997 with appointments in the CS, HCI and Design departments. | Il a rejoint la faculté de Carnegie Mellon en 1997 avec des postes dans les départements d'informatique, interaction homme machine et conception. |
In 1913, Jeanette Hamill, J.D., M.A., joined the School's Economics department, becoming its first female faculty member. | En 1913, Jeanette Hamill a rejoint le département de sciences économiques de l'école, devenant ainsi la première femme du corps enseignant. |
He joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology in 1975 and became full professor in 1980. | Il rejoint le Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1975, et devient professeur en 1980. |
He was appointed to a university post in 1905 when he joined the Faculty of Science at Dijon. | Il est nommé à l'université en 1905 et rejoint la Faculté des sciences de Dijon. |
Radulphus was Master of arts in the University of Paris in 1296, and joined the theology faculty in 1311. | Biographie Il a été maître ès arts à la faculté des arts de l'université de Paris. |
He joined the Faculty of Arts at Université Laval in 1945 and from 1950 to 1957 was its Dean. | 1941 marque le début de sa carrière à l'Université Laval. |
In 1980 he joined the Harvard faculty as an assistant professor and was promoted to associate professor in 1982. | En 1980, il devient assistant professeur à l'Université Harvard. |
In July 2007 he joined the faculty of Columbia University Medical Center as a professor of neurology and psychiatry. | En juillet 2007, Sacks rejoint la faculté du Université Columbia, en tant que professeur de neurologie et de psychiatrie. |
He joined the faculty at the University of California, San Diego in 1983, serving as Department Chair from 1986 1990. | En 2006, il travaille à l'Université de Californie à San Diego. |
In 2007, Susskind joined the faculty of Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario, Canada, as an associate member. | En 2007, Susskind rejoint le Perimeter Institute for Theoretical Physics à Waterloo dans l'Ontario, au Canada, en tant qu' Associate Member . |
The following year Yvonne Choquet Bruhat joined the faculty at Marseilles and in 1958 she was awarded the CNRS Silver Medal. | En 1958, elle obtient la médaille d'argent du CNRS. |
Calvin joined the faculty at the University of California, Berkeley in 1937 and was promoted to Professor of Chemistry in 1947. | Il devint instructeur à l'université de Californie en 1937 puis professeur de chimie dix années plus tard. |
Born in Port Louis, Mauritius, he joined the faculty of the Conservatoire de Paris in 1905 as a teacher of counterpoint. | Biographie Il enseigna au Conservatoire de Paris le contrepoint (1905) puis la fugue (1921). |
The college has five faculties Faculty of Humanities, Faculty of Science, Faculty of Law, Faculty of Social Science and Faculty of Education. | La ville accueille l'université du Malawi et est le siège d'un évêché catholique. |
Academics The university is divided into six schools Faculty of Economics, Faculty of Engineering, Faculty of Humanities, Arts and Social Sciences, Faculty of Law, Faculty of Medicine and Faculty of Sciences. | Elle est reconnue pour son excellence dans l'enseignement de l'économie, de la médecine et de l'ingénierie, surtout pour la qualité de ses professeurs. |
After his graduation from the Faculty of Law, Charles University in Prague, in 1986, he joined the Ministry of Foreign Affairs of Czechoslovakia. | Après des études de droit à l'Université Charles de Prague, il entre au ministère tchécoslovaque des Affaires étrangères. |
In 1956 he joined the Mathematics faculty of the Hebrew University of Jerusalem and has been a visiting professor at Stony Brook University since 1989. | En 1956, il rejoint la faculté de mathématiques de l'université hébraïque de Jérusalem. |
In 2012, the Faculty of Arts, the Faculty of Law and the Faculty of Social Science moved to the Centennial Campus. | Elle a seulement ouvert la faculté de médecine, laquelle a provenu de le collège de médecine de Hong Kong. |
After working at Bell Laboratories and Bellcore for nineteen years, she joined the faculty of the University of Pennsylvania as the first female tenured professor in mathematics. | Après avoir travaillé aux laboratoires Bell pendant 19 ans, elle rejoint l'université de Pennsylvanie en tant que première femme à y devenir professeur titulaire de mathématiques. |
1951 separated Faculty of Law Social Sciences into Faculty of Law and Faculty of Social Science. | 1951, la faculté de droit sciences sociale est scindée en 2 facultés. |
Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students! | Membres de l'université et de Huxley, étudiants de l'université et étudiants de Huxley! |
Faculty office? | Le bureau des professeurs ? |
Wake Forest University School of Law has a faculty of 52 Resident Faculty Members and 40 Extended Faculty Members. | L'école de droit de l'Université a 52 résidents et 40 membres du corps professoral. |
He joined the faculty of Carnegie Mellon University in 1977, where he served as a Professor of Economics until 2004, when he became a faculty member of the University of California, Santa Barbara and founded the Laboratory for Aggregate Economics and Finance (LAEF) at this same institution. | Il a rejoint la faculté de Carnegie Mellon en 1977, où il est professeur d'économie. |
There are 3 faculties or colleges, the Faculty of Business and Science, Faculty of Humanities and Social Sciences and Faculty of Health Sciences. | Il y a 3 facultés la faculté des affaires, la faculté des sciences humaines et sociales et la faculté de médecine. |
The same year, he joined the faculty of the California Institute of Technology, where he became professor of physical chemistry and mathematical physics and later dean of the graduate school. | La même année, il rejoignit la faculté du California Institute of Technology, où il devint professeur de chimie physique et de physique mathématiques, puis ultérieurement doyen du second cycle. |
A faculty committee at Harvard reports, The Harvard faculty does not care about teaching. | Une commission des facultés de Harvard conclut que la faculté de Harvard ne se préoccupe pas de l enseignement . |
Faculty of Agriculture | Faculty of Agriculture |
At the college where I worked previously, I joined a faculty and staff discussion that was often way over my head in order to bring the Muslim voice to the table. | Au collège où je travaillais auparavant, j'ai participé à une discussion dans une faculté avec le personnel qui était souvent plus gradé que moi, pour apporter ma voix au débat. |
In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855. | En 1855, les études orientales sont séparées de la faculté d'histoire et de philologie et forment une quatrième faculté, la faculté des langues orientales, fondée le 27 août 1855. |
In 1933, when he started his studies at the Law Faculty of the Comenius University in Bratislava, he joined the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ) which was banned from 1938 to 1945. | En 1933, alors qu'il commence ses études, il devient membre du parti communiste tchécoslovaque (KSČ). |
In 2012 he joined the faculty of the Pontifical Salesian University, also accredited by the Vatican, as a professor of Sociology of Religious Movements and, as of 2013, of Sociology of Religions. | Depuis 2013, ilest professeur de Sociologie des mouvements religieux et de Sociologie des religions à l Université Pontificale Salésienne de Turin. |
The university saw the addition of a number of new faculties in the post war period, such as the Faculty of Graduate Studies (1947), the School of Business Administration (now the Ivey Business School) (1949), the Faculty of Engineering Science (now the Faculty of Engineering) (1957), the Faculty of Law (1959), and Althouse College for education students (now the Faculty of Education) (1963) and the Faculty of Music (1968). | Selon ONTERM, la base de terminologie du Service de traduction du gouvernement de l'Ontario, l'appellation française serait plutôt Université Western Ontario ( Université de Western Ontario y est présenté comme un synonyme). |
Faculty are on the move, too. | Les enseignants eux aussi sont mobiles. |
The faculty can keep their seats. | Pas la peine de vous lever pour le ramasser. |
These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay). | Ces édifices, ainsi que de nouveaux dans le même arrondissement, serviront par la suite à la seconde université francophone de Montréal l'Université du Québec à Montréal (UQAM). |
In 1940, the Faculty of Science and the Department of Engineering, which became a faculty in 1964, were created. | Dans les années 1940, la faculté des sciences et le département de génie, qui deviendra une faculté en 1964, sont créés. |
Cook joined the faculty of University of Toronto, Computer Science and Mathematics Departments in 1970 as an Associate Professor, where he was promoted to Professor in 1975 and distinguished University Professor in 1985. | Cook rejoint alors l'université de Toronto en tant que professeur assistant, avant d'obtenir le titre de professeur en 1975, puis de professeur d'université en 1985. |
After completing his early education at the Colegio Manuel Pardo, he joined the Faculty of Veterinary Medicine at the Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, in the city of Lambayeque, where he later was a lecturer. | Il fait ses études primaires et secondaires au Colegio Manuel Pardo et entre à la Faculté de Médecine Vétérinaire de l Université Nationale Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, où il enseignera par la suite. |
Related searches : Joined The Organization - Joined The Department - Joined The Network - Joined The Office - Joined The Conference - Joined The War - Joined The University - Joined The Institute - Joined The Group - Joined The Army - Joined The Board - Joined The Firm