Translation of "it may involve" to French language:

Dictionary English-French

Involve - translation :

It may involve - translation :

Keywords : Impliquer Implique Mêler Concerne

Examples (External sources, not reviewed)

It may be included, or it may involve separate financing.	En effet, il ne s'agit évidemment pas d'aller au Portugal, en Italie, en Allemagne, en France, de faire le Tour de France cycliste ou d'envoyer des joueurs dans nos différents pays de la CEE.
involves presiding, organizing and stimulating activity, or it may involve launching a specific programme.	spécialisés et techniques, le conseil des transports, par exemple, des affaires, sociales, Eco fin etc. Vous avez mentionné l'Union de l'Europe occidentale.
It may be related to changes in risk premia on other assets , as suggested by King , or it may also involve other channels .	Une explication pourrait être liée aux variations des primes de risque sur d' autres actifs , comme le suggère King , ou d' autres mécanismes pourraient être à l' œuvre .
Adjustments may also involve an element of sharing.	Les ajustements peuvent s'opérer moyennant un certain partage.
It may involve, for example, hospital services, consultation services, and other important services of this type.	Ils peuvent consister par exemple en des services hospitaliers, en consultation et en d'autres services importants de ce genre.
The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.	Il est possible soit de procéder à des essais consistant à laver de la vaisselle (plats, assiettes, etc.), soit de recourir à des essais n'utilisant pas de vaisselle.
What does it involve?	Qu'est ce que cela implique ?
What does it involve?	De quoi s'agit il?
It is based on a misleading comparison with the solvents directive, where processes may involve high temperatures.	Celui ci est basé sur une comparaison trompeuse avec la directive relative aux solvants, pour lesquels des processus peuvent faire intervenir des températures élevées.
They may involve invited representatives of migrant ethnic minority communities.	Elle peut faire intervenir des représentants invités des migrants communautés ethniques minoritaires.
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	les dispositifs d'assurance dommages, la mutualisation des risques climatiques et les autres solutions en matière d'assurance
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	Cette mobilisation de moyens de financement de l'action climatique devrait représenter une progression par rapport aux efforts antérieurs.
This may involve, among other things, the making of measures	CPC 86211, CPC 86212 sauf les services comptables CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220
They may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Ces moyens peuvent entraîner le recours à une réserve de propriété , à des actifs remis en garantie par le ( 9 )
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Ceci peut inclure des entretiens, des bains thérapeutiques, des conseils alimentaires et de pratiques respiratoires.
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.	La première option peut impliquer un conflit international, la seconde un conflit national.
This may involve deception and a back and forth rhyming game.	Le pet peut être utilisé en vue de produire un effet.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
An association of undertakings may involve both horizontal and vertical agreements.	Une association d'entreprises peut impliquer l'existence à la fois d'accords horizontaux et d'accords verticaux.
An imported mismatch may involve the import of a double deduction	Un dispositif hybride importé peut entraîner l importation d une double déduction
These actions may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
Does it perhaps involve social disadvantages?	On peut avoir un avis différent sur l'une ou l'autre question mais nous devrions je l'espère parvenir à un accord sur les grandes lignes.
It can be extensive and may involve muscle fascia as well as fat and therefore can result in scar formation.	Cette nécrose peut atteindre fascias musculaires ainsi que le tissu adipeux et peut par conséquent provoquer la formation d une cicatrice.
It may involve two or more people who act out roles in a sexual fantasy and may be a form of foreplay and be sexually arousing.	Le jeu de rôle sexuel est une forme érotique de jeu de rôle.
This task may involve the preparation of food or feed test material.	Cette tâche peut comprendre la préparation des produits d alimentation humaine ou animale à tester.
Such checking may in particular involve the use of an electronic network.	Cette vérification peut comporter, en particulier, le recours à un réseau électronique.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Pour ce faire , les candidats souhaitant acquérir le statut de participant peuvent avoir recours à des tiers mais restent seuls responsables .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Such training may involve classroom work as well as on the job activities.	Cette formation pourrait comprendre des cours dispensés en salle et des travaux pratiques sur place.
MAY BE EXCLUSIVE transfer does not necessarily involve a transfer of the company.	Ce transfert n'est pas subordonné à un transfert de l'entreprise. Mais ce transfert
This may involve, in particular, less use of fertilizers and other nitrogenous agents.	Ceci peut concerner notamment des limitations dans l'usage des engrais et des autres intrants.
Transport chains that may also involve transportation by road must also be included.	Les chaînes de transport pouvant également intégrer du transport routier doivent être prises en considération.
It does not involve ships that are sailing.	Il n' est pas question de bateaux qui naviguent.
This time we hope it will involve Parliament.	Cette fois, j'espère que le Parlement y sera associé.
It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers.	Elle concerne également le secteur privé et les organisations de la société civile qui emploient, ou pourraient employer, des volontaires.
In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability .	Pour ce faire , les candidats souhaitant acquérir le statut de participant peuvent avoir recours à des tiers mais restent seuls responsables .
The authority and the means of the Organization may sometimes not involve military choices.	L apos autorité et les moyens de l apos Organisation peuvent parfois ne pas impliquer des choix militaires.
Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.	Chaque lancé additionnel concerne tous les dés, ou seulement ceux sélectionnés.
An important mismatch may also involve the import of a deduction without an inclusion	Un dispositif générant une asymétrie importante peut aussi entraîner l importation d une déduction sans inclusion
This may involve partnerships with the US, as well as European and other companies.	Cela pourrait impliquer des partenariats avec les États Unis, ainsi qu'avec des entreprises européennes et autres.
This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Ces mesures peuvent prévoir notamment la possibilité de considérer comme non admissibles des superficies qui étaient auparavant admissibles en lieu et place d autres superficies devenues admissibles.
The process may involve the use of nutrients or other materials such as enzymes.	Le procédé peut impliquer l'utilisation de nutriments ou autres substances tels que des enzymes.
It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers.	Elles pourraient comprendre des révolutions dans les biotechnologie, nanotechnologie et technologie numérique, accompagnées de révolutions dans les réseaux sociaux qui aboliront les barrières culturelles et géographiques.
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.	Cela peut se vérifier en particulier pour les IED en provenance de pays voisins, auxquels une telle internationalisation peut demander relativement peu d'efforts.

Afficher cette page en français