Translation of "it may contain" to French language:

Dictionary English-French

Contain - translation :

It may contain - translation :

Keywords : Contenir Contiennent Maîtriser Contient Retenir

Examples (External sources, not reviewed)

May contain nuts.	Peut contenir des noix.
It may contain some translucent to white particles of protein.	Kineret peut contenir des particules de protéines translucides à blanches.
It may contain some translucent to white particles of protein.	Kineret peut contenir des particules de protéines translucides à blanches.
It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .	Elle y joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes .
It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.	Elle y joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes.
A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object.	Un fichier FITS peut contenir plusieurs extensions, et chacune de celles ci peut contenir des données.
The Status line may contain	Cette line d'état peut contenir
The report may contain recommendations.	Ce rapport peut contenir des recommandations.
It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives	Peut contenir des hydrocarbures saturés et insaturés, des bases azotées et des dérivés thiophéniques
It may take months to contain the oil spill clean up the mess.	Il faudra peut être des mois pour contenir la marée noire et nettoyer la salissure.
Also, the comitology proposal may contain	La proposition relevant de la comitologie pourra contenir également
The notice of opposition may contain	L'acte d'opposition peut contenir
Key server URLs may not contain whitespace.	Les URL de serveurs de clés ne doivent pas contenir d'espace.
product may contain traces of hamster proteins.	Ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
CEPROTIN may contain trace amounts of heparin.	CEPROTIN peut contenir des traces d'héparine.
The telegram may contain matters of state.	Un télégramme urgent !
Certain timber products may contain recycled materials.	Documents de transport
Certain timber products may contain recycled materials.	La société civile joue un rôle essentiel dans le contrôle indépendant (CI) du SVLK.
The air sac may contain an exudate.	Le sac alvéolaire peut contenir un exsudat.
Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it.	Bien que la participation ne soit pas une panacée pour la lutte contre les discriminations, elle en diminue néanmoins la portée.
After reconstitution it is a clear, colourless to pale yellow solution, which may contain particles.	Après reconstitution, c est une solution transparente incolore à jaune pâle qui peut contenir des particules.
Parts of it have been strengthened, but other parts may well contain too many compromises.	Certains paragraphes ont été renforcés, et d'autres ont peut être été un peu trop révisés à la baisse, dans un esprit de compromis.
It shall contain	Il contient
May contain only letters, numbers, underscores or hyphens	Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des soulignés ou des traits d'union
The login may not contain spaces or colons!	L'identifiant ne doit pas contenir d'espace ou de deux points.
The password may not contain colons or spaces!	Le mot de passe ne doit pas contenir d'espace ou de deux points.
The login may not contain spaces or colons.	L'identifiant ne peut contenir d'espaces ou de deux points.
This product may contain antibodies against BVD virus.	Ce produit peut contenir des anticorps contre le pestivirus BVD.
It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . The preliminary draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .	Article 3 Le Danemark ne supporte pas les conséquences financières des mesures visées à l' article 1 er autres que les coûts administratifs occasionnés pour les institutions .
It may also contain valuation changes that arise from transactions in securities i.e. realised gains losses.	Il peut également comprendre des changements de valorisation résultant d opérations sur titres, c est à dire des pertes gains réalisés.
An FOB may or may not contain an airfield, hospital, or other facilities.	Une base opérationnelle avancée peut contenir ou non un aéroport, un hôpital, ou d'autres installations.
Some of these concerns may contain a rational core.	Ces accusations ont parfois une base rationnelle.
The preparation may contain traces of heparin and or	De tels symptômes peuvent être le signe d une réaction allergique à l un des constituants de la préparation, aux protéines de souris ou à l héparine.
Colourless solution that may contain visible amorphous panitumumab particles.	Solution incolore pouvant contenir des particules visibles amorphes de panitumumab.
The vial may contain high pressure due to radiolysis.	La radiolyse peut causer une pression dans le flacon.
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS	DÉCHETS POUVANT CONTENIR DES COMPOSANTS SOIT INORGANIQUES SOIT ORGANIQUES
WASTES, WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS	DÉCHETS POUVANT CONTENIR DES COMPOSANTS SOIT INORGANIQUES SOIT ORGANIQUES
The application may contain a de scription of the mark.	Celle ci peut contenir une description de la marque.
Each registry may contain additional tables for other purposes.	Chaque registre peut contenir des tableaux supplémentaires à d'autres fins.
What does it contain?	Qu'est ce que ça contient ?
What does it contain?	Que contient il ?
What does it contain?	Que contient elle ?
What does it contain?	Que contient elle?
If a binary file does not contain any headers, it may be called a flat binary file.	Autrement dit, actuellement, tout fichier informatique est, technologiquement, de nature binaire.
It consists of three pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.	Il se compose de trois pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.

Afficher cette page en français